Hunde- og katteforordningen: Hvilke dyrehold som er regulert
Velferdsreglene gjelder altså bare i oppdrett, dyremottak, fosterhjem og salgsanlegg.
En norsk fellesbetegnelse for disse særskilt regulerte dyreholdene er «anlegg». Det er et begrep som brukes på samme måte i det norske dyrehelseregelverket, også når dyra holdes i husholdninger.
I den danske versjonen av hunde- og katteforordningen brukes fellesbegrepet «virksomhed»; i den engelske brukes «establishment». I denne veiledningen kaller vi dyreholdene både «anlegg» og «virksomheter».
Et «oppdrett» er en husholdning eller et annet anlegg der noen holder hunder eller katter for å avle og markedsføre valper eller kattunger. I den danske versjonen brukes begrepet «avlsvirksomhed», mens «breeding establishment» brukes i den engelske versjonen.
Et «dyremottak» er en husholdning eller et annet anlegg der noen holder uønska, forlatte, mista, konfiskerte eller tidligere hjemløse hunder eller katter for å markedsføre dem. I den danske versjonen brukes begrepet «internat», mens «shelter» brukes i den engelske versjonen.
Et «fosterhjem» er en husholdning der noen plasserer uønska, forlatte, mista, konfiskerte eller tidligere hjemløse hunder eller katter for å markedsføre dem. I den danske versjonen brukes begrepet «plejefamilje», mens «foster home» brukes i den engelske versjonen.
Et «salgsanlegg» er en husholdning eller et annet anlegg der hunder eller katter holdes for salg, «uden at være født der». Oppdrettet er altså ikke salgsanlegget.
I Norge er det forbudt å selge hunder, katter og ildere fra butikker, salgsboder, markeder eller lignende. Dyrebutikker og lignende salgssteder er derfor utelukka som relevante salgsanlegg her i landet.
Det norske forbudet gjelder derimot ikke når salget skjer fra husholdninger. Så hvis hundene eller kattene ikke er født i husholdningen de selges fra, er husholdningen et relevant salgsanlegg – også i Norge.
«Salgsanlegg» kan ifølge forordningens definisjon også være hold av hunder eller katter på steder der dyra samles fra to eller flere anlegg. Det er uklart om formålet også med dette holdet må være salg, men varianten går i alle fall under betegnelsen salgsanlegg.
I den danske versjonen brukes begrepet «salgsvirksomhed», mens «selling establishment» brukes i den engelske versjonen.