1. The page is not available in English
    English homepage

Vedlegg 1: Begreper og benevninger for UV-anlegg

Publisert

Begreper

Desinfeksjonseffekten avhenger av UV-intensiteten som tilføres vannet. Dette avhenger av hvor mye lys som avgis fra UV-lampene, hvor klart vannet er (UV-transmisjon), vannfordeling i UV-kammeret (hydraulikk) og hvor raskt vannet passerer gjennom UV-reaktoren (flow). 

UV-intensitet 

Effekten av lys som treffer en flate med et bestemt areal, altså UV-ståler som når frem til en overflate på UV-intensitetsmåleren i reaktoren, måles i watt per kvadratmeter (W/m2) eller milliwatt per kvadratcentimeter (mW/cm2). UV-intensiteten avhenger av hvor sterke UV-lampene er, hvor rene kvartsglassene utenpå UV-lampene er og UV-transmisjon. 

UV-transmisjonen

Et mål på hvor mye av UV-lyset som når frem til mikroorganismene gjennom vannet. Den viser hvor klart vannet er, og hvor mye partikler det er i vannet, samt fargetall på vannet. UV-transmisjon måles i %T/5 cm eller %T/1cm. 

Flow

Vannmengde som passerer gjennom UV-reaktoren, vanligvis målt i kubikkmeter vann per time (m3/h). I UV-anleggets godkjenningsbrev er det ofte angitt i en tabell hvor stor flow gjelder for ulike transmisjonsverdier for at UV-dosen skal kunne opprettholdes. 

UV-dose

Energimengden som treffer partikler i UV-reaktoren i løpet av oppholdstiden i vannet. UV-dosen benevnes i wattsekunder per kvadratmeter (Ws/m2) evt. milliwattsekund per kvadratcentimeter (mWs/cm2). Da et wattsekund er det samme som en Joule kan vi også skrive dette om til (J/m2) eller mJ/cm2). UV-dosen avhenger altså både av effekten på lyset som når alle partikler, og av tid. Dersom UV-intensiteten går ned, for eksempel ved at fargetallet i vannet stiger, vil vannflow måtte reduseres tilsvarende for å oppnå riktig UV-dose. 

Reduksjonsgrad/inaktiveringsgrad/desinfeksjonsgrad

Andelen bakterier som har blitt inaktivert som følge av UV-bestråling, beregnet i prosent.

Benevninger

I noen tilfeller oppgis UV-dosen i UV-anleggets logg i joule per kvadratmeter (J/m2 eller Ws/m2), mens den i godkjenningsbrevet står i millijoule per kvadratcentimeter mJ/cm2. Omregning gjøres slik: 

  • 1 J = 1.000 mJ 
  • 1 m2 = 10.000 cm2  
  • 1 J/m2 = 10.000 mJ/10.000 cm2 = 0,1 mJ/cm2. 

En tommelfingerregel er å flytte komma én plass frem når man regner om fra J/m2 til mJ/cm2. 

Om det i loggen fra UV-anlegget står 250 Ws/m2 vil dette være det samme som 25 mJ/cm2, som kan være dosen som UV-anlegget er godkjent for. 

Overvåkning og drift av UV-anlegg

UV-transmisjon skal overvåkes i tillegg til desinfeksjonseffekten, se også under generell del.

Hvorfor måle UV-transmisjon? 

I godkjenningsbrevet til UV-anlegget, er det ofte angitt i en tabell hvor stor flow som er tillatt per time, basert på UV-transmisjon målt i 1 cm kyvette. En kyvette er et glass som settes inn i en maskin, som måler hvor mye lys som går gjennom vannsøylen. Det betyr hvor mye lys som går gjennom 1 cm med vann.

Vannprøver kan også analyseres i en 5 cm kyvette. Når UV-transmisjonen måles på 5 cm kyvette, må lyset gå gjennom 5 cm med vann før lysmengden leses av. 

Det er mulig å be om å få oppgitt UV-transmisjonen i %T/cm fra laboratoriet. Hvis ikke dette er mulig, må eier av UV-anlegget selv regne om fra %T/5 cm til %T/cm. Ellers risikerer man å sammenligne feil tall. 

Transmisjonsmålinger har to formål

Kontroll av dimensjonering

  • Hyppige transmisjonsmålinger gjør det mulig å vurdere om UV-anlegget er riktig dimensjonert.
  • Prøvesvarene må sammenlignes med hvilken flow som er tillatt ut fra tabellen i godkjenningsbrevet.
  • Flow må tilpasses den laveste målte tenkelige (eller målte) transmisjonsverdien.
  • Hvis dette gir for lite vann i forhold til den vannmengden til behovet, må man vurdere et UV-anlegget med større kapasitet eller parallellkoble vannstrømmen på to eller flere UV-anlegg. 

Kontroll av styringssystemer (PLS)

  • Målingene brukes også for å kontrollere om det elektroniske styringssystemet reagerer på endringer i UV-transmisjon. Her må man sjekke om styringsenheten har økt. 

Hvor skal prøvene tas? 

Veterinærinstituttet anbefaler at UV-transmisjon skal måles på vann etter forfiltrering, men før UV-behandling. Mattilsynet mener det er greit å ta prøve for UV-transmisjon etter UV-behandling dersom dette er mest hensiktsmessig. UV-transmisjonen endres i svært liten grad når vannet UV-bestråles.