Kontroll med råvarer

1. 1.

   Dette vedlegg får anvendelse på primærproduksjon og følgende tilknyttede aktiviteter:

   1. a.

      transport, lagring og håndtering av råvarer på produksjonsstedet, forutsatt at dette ikke endrer råvarens karakter i vesentlig grad,
   2. b.

      transport av levende dyr, når dette er nødvendig for å oppnå målene i denne forordning,
      og
   3. c.

      når det gjelder produkter av vegetabilsk opprinnelse, fiskerivarer og viltlevende vilt, transport for å levere råvarer, der råvarenes karakter ikke er endret i vesentlig grad, fra produksjonsstedet til en virksomhet.

2. 2.

   Driftsansvarlige for næringsmiddelforetak skal så langt det er mulig, sikre at råvarer beskyttes mot forurensning, idet det tas hensyn til all foredling som råvarene senere skal gjennomgå.
3. 3.

   Uten at den alminnelige forpliktelsen fastsatt i nr. 2 berøres, skal driftsansvarlige for næringsmiddelforetak overholde relevante bestemmelser i EØS-regelverk og nasjonal lovgivning som gjelder kontroll av farer i primærproduksjonen og tilknyttede aktiviteter, herunder:

   1. a.

      tiltak for å kontrollere forurensning som kommer fra luft, jord, vann, fôr, gjødsel, veterinærpreparater, plantevernmidler og biocider og oppbevaring, håndtering og disponering av avfall,
      og
   2. b.

      tiltak som gjelder dyrs helse og velferd og plantehelse, og som kan påvirke menneskers helse, herunder programmer for overvåkning og kontroll av zoonoser og zoonotiske smittestoffer.
4. 4.

   Driftsansvarlige for næringsmiddelforetak som oppdretter, høster eller jakter på dyr, eller som produserer råvarer av animalsk opprinnelse, skal treffe egnede tiltak for, når det er relevant, å:

   1. a.

      holde alle lokaler og innretninger som brukes i forbindelse med primærproduksjon og tilknyttede aktiviteter, herunder lokaler og innretninger som brukes til lagring og håndtering av fôr, rene og, når det er nødvendig, desinfisere dem på en hensiktsmessig måte etter rengjøring,
   2. b.

      holde utstyr, beholdere, kasser, kjøretøyer og fartøyer rene og, når det er nødvendig, desinfisere dem på en hensiktsmessig måte etter rengjøring,
   3. c.

      så langt det er mulig, sikre at dyr som skal slaktes, og når det er nødvendig, produksjonsdyr, er rene,
   4. d.

      bruke drikkevann eller rent vann når det er nødvendig for å hindre forurensning,
   5. e.

      sikre at personale som håndterer næringsmidler, er ved god helse og får opplæring om helserisikoer,
   6. f.

      så langt det er mulig, hindre at dyr og skadedyr forårsaker forurensning,
   7. g.

      oppbevare og håndtere avfall og farlige stoffer slik at forurensning unngås,
   8. h.

      hindre innføring og spredning av smittsomme sykdommer som kan overføres til mennesker gjennom næringsmidler, herunder ved å treffe forebyggende tiltak når nye dyr innføres, og rapportere mistanke om utbrudd av slike sykdommer til vedkommende myndighet,
   9. i.

      ta hensyn til resultatene av alle relevante analyser som utføres på prøver som er tatt fra dyr, eller andre prøver som har betydning for menneskers helse,
      og
   10. j.

       bruke tilsetningsstoff i fôrvarer og veterinærpreparater på korrekt måte, slik det kreves i relevant lovgivning.
5. 5.

   Driftsansvarlige for næringsmiddelforetak som produserer eller høster planteprodukter, skal treffe egnede tiltak for, når det er relevant, å:

   1. a.

      holde lokaler, utstyr, beholdere, kasser, kjøretøyer og fartøyer rene og, når det er nødvendig, desinfisere dem på en hensiktsmessig måte etter rengjøring,
   2. b.

      når det er nødvendig, sikre at planteprodukter er rene, og at de produseres, transporteres og lagres under hygieniske forhold,
   3. c.

      bruke drikkevann eller rent vann når det er nødvendig for å hindre forurensning,
   4. d.

      sikre at personale som håndterer næringsmidler, er ved god helse og får opplæring om helserisikoer,
   5. e.

      så langt det er mulig, hindre at dyr og skadedyr forårsaker forurensning,
   6. f.

      lagre og håndtere avfall og farlige stoffer slik at forurensning unngås,
   7. g.

      ta hensyn til resultatene av alle relevante analyser som utføres på prøver som er tatt fra planter, eller andre prøver som har betydning for menneskers helse,
      og
   8. h.

      bruke plantevernmidler og biocider på korrekt måte, slik det kreves i relevant lovgivning.

• 5a.

  Utstyr, beholdere på transportmidler og/eller containere som brukes i forbindelse med innhøsting, transport eller lagring av et av stoffene eller produktene som forårsaker allergier eller intoleranser oppført i vedlegg II til forordning (EU) nr. 1169/2011, skal ikke brukes til innhøsting, transport eller lagring av næringsmidler som ikke inneholder dette stoffet eller produktet, med mindre utstyret, beholderne og/eller containerne er rengjort og minst kontrollert for fravær av synlige rester av stoffet eller produktet.

6. 6.

   Når driftsansvarlige for næringsmiddelforetak underrettes om problemer som er avdekket ved offentlig kontroll, skal de treffe hensiktsmessige tiltak for å bøte på situasjonen.

7. 7.

   Driftsansvarlige for næringsmiddelforetak skal på en hensiktsmessig måte og i et hensiktsmessig tidsrom som er tilpasset næringsmiddelforetakets art og størrelse, føre og oppbevare journaler over tiltak som er truffet for å kontrollere farer. Driftsansvarlige for næringsmiddelforetak skal på anmodning gjøre relevante opplysninger i disse journalene tilgjengelig for vedkommende myndighet og det næringsmiddelforetaket som mottar produktene.
8. 8.

   Driftsansvarlige for næringsmiddelforetak som oppdretter dyr eller produserer råvarer av animalsk opprinnelse, skal særlig føre journaler over:

   1. a.

      arten av og opprinnelsen til fôret som gis til dyrene,
   2. b.

      veterinærpreparater eller andre behandlinger som dyrene har fått, behandlingsdatoer og tilbakeholdingstider,
   3. c.

      forekomst av sykdommer som kan påvirke tryggheten til produkter av animalsk opprinnelse,
   4. d.

      resultatene av alle analyser som er utført på prøver som er tatt fra dyr, eller andre prøver som er tatt for diagnostiske formål, og som er av betydning for menneskers helse,
      og
   5. e.

      alle relevante rapporter om kontroller av dyr eller produkter av animalsk opprinnelse.
9. 9.

   Driftsansvarlige for næringsmiddelforetak som produserer eller høster planteprodukter, skal særlig føre journaler over:

   1. a.

      all bruk av plantevernmidler og biocider,
   2. b.

      all forekomst av skadedyr eller sykdommer som kan påvirke tryggheten til produkter av vegetabilsk opprinnelse,
      og
   3. c.

      resultatene av alle relevante analyser som utføres på prøver som er tatt fra planter, eller andre prøver som har betydning for menneskers helse.
10. 10.

    Andre personer, som veterinærer, agronomer og konsulenter, kan bistå driftsansvarlige for næringsmiddelforetak med å føre journalene.

1. 1.

   De nasjonale retningslinjene og fellesskapsretningslinjene nevnt i artikkel 7-9 i denne forordning, bør inneholde veiledning om god hygienepraksis ved kontroll av farer i primærproduksjonen og tilknyttede aktiviteter.
2. 2.

   Retningslinjer for god hygienepraksis skal omfatte hensiktsmessige opplysninger om farer som kan oppstå i primærproduksjonen og tilknyttede aktiviteter, og tiltak for å kontrollere farer, herunder relevante tiltak som er angitt i EØS-regelverk og nasjonal lovgivning eller nasjonale programmer og EØS-programmer. Eksempler på slike farer og tiltak kan være:

   1. a.

      kontroll av forurensning som mykotoksiner, tungmetaller og radioaktivt materiale,
   2. b.

      bruk av vann, organisk avfall og gjødsel,
   3. c.

      korrekt og hensiktsmessig bruk av plantevernmidler og biocider og deres sporbarhet,
   4. d.

      korrekt og hensiktsmessig bruk av veterinærpreparater og tilsetningsstoffer i fôrvarer og deres sporbarhet,
   5. e.

      tilberedning, lagring og bruk av fôr og fôrets sporbarhet,
   6. f.

      riktig disponering av døde dyr, avfall og strø,
   7. g.

      beskyttelsestiltak for å hindre at det innføres smittsomme sykdommer som kan overføres til mennesker gjennom næringsmidler, og enhver plikt til å underrette vedkommende myndighet,
   8. h.

      rutiner, praksis og metoder for å sikre at næringsmidler produseres, håndteres, pakkes, lagres og transporteres under hensiktsmessige, hygieniske forhold, herunder effektiv rengjøring og skadedyrbekjempelse,
   9. i.

      tiltak knyttet til renheten til slakte- og produksjonsdyr,
   10. j.

       tiltak knyttet til registrering.

►M7

• -

  tilfredsstillende dersom ingen av de målte verdiene viser forekomst av bakterien,
• -

  utilfredsstillende dersom bakterien påvises i én eller flere prøveenheter.

• -

  tilfredsstillende dersom ingen av de målte verdiene viser forekomst av bakterien,
• -

  utilfredsstillende dersom bakterien påvises i én eller flere prøveenheter.

L. monocytogenes i andre spiseferdige næringsmidler:

• -

  tilfredsstillende dersom de målte verdiene er ≤ grenseverdien,
• -

  utilfredsstillende dersom noen av de målte verdiene er > grenseverdien.

• -

  tilfredsstillende dersom alle de fem målte verdiene er ≤ 230 MPN/100 g kjøtt og kappevann eller dersom én av de fem målte verdiene er > 230 MPN/100 g kjøtt og kappevann, men ≤ 700 MPN/100 g kjøtt og kappevann,
• -

  utilfredsstillende dersom noen av de fem målte verdiene er > 700 MPN/100 g kjøtt og kappevann eller dersom minst to av de fem målte verdiene er > 230 MPN/100 g kjøtt og kappevann.

◄ M7

• -

  tilfredsstillende dersom ingen av de målte verdiene viser forekomst av bakterien,
• -

  utilfredsstillende dersom bakterien påvises i én eller flere prøveenheter.

• -

  tilfredsstillende dersom det ikke påvises enterotoksiner i noen av prøveenhetene,
• -

  utilfredsstillende dersom det påvises enterotoksiner i én eller flere prøveenheter.

• -

  tilfredsstillende dersom ingen av de målte verdiene viser forekomst av bakterien,
• -

  utilfredsstillende dersom bakterien påvises i én eller flere prøveenheter.

Histamin i fiskerivarer:

• -

  tilfredsstillende dersom den målte verdien er ≤ grenseverdien,
• -

  utilfredsstillende dersom den målte verdien er > grenseverdien. ◄ M5