• The page is not available in English. Go to English homepage
    • Veileder om krav til merking ved bruk av ernærings- og helsepåstander

    Innhold på denne siden

    1. 1 Produktet må ha næringsdeklarasjon
      1. 1.1. Unntak fra kravet om næringsdeklarasjon
      2. 1.2. Næringsdeklarasjon på kosttilskudd
      3. 1.3. Toleransegrenser ved næringsdeklarasjon
    2. 2 Særlige merkekrav ved bruk av ernæringspåstander
    3. 3 Særlige merkekrav ved bruk av helsepåstander
      1. 3.1. Obligatorisk merking ved bruk av helsepåstander
      2. 3.2. Særlige merkekrav ved bruk av påstander om reduksjon i en risikofaktor for sykdom
      3. 3.3. Merkekrav og bruksbetingelser som følger EU-kommisjonens godkjenning for den enkelte helsepåstanden (registeret over godkjente påstander)
    4. 4 Varemerker, handelsbetegnelser og fantasinavn (artikkel 1 nr.3)
      1. 4.1. Når produktnavnet i seg selv framstår som en ernæringspåstand 
      2. 4.2. Når produktnavnet i seg selv framstår som en helsepåstand
      3. 4.3. Når produktnavnet i seg selv fremstår som en såkalt medisinsk helsepåstand
      4. 4.4. Når produktnavnet er en logo eller en annen grafisk framstilling som framstår som en helsepåstand

    1. Produktet må ha næringsdeklarasjon

    De generelle kravene til næringsdeklarasjon i artikkel 30–35 i matinformasjonsforordningen gjelder også når dere bruker ernærings- og helsepåstander.

    Ifølge påstandsforordningen artikkel 7, må dere må deklarere næringsinnholdet på produkter når dere bruker ernærings- eller helsepåstander, ifølge artikkel 7 i påstandsforordningen. Dette gjelder ikke for kollektive reklamekampanjer. For kosttilskudd skal opplysningene om næringsinnhold gis i samsvar med bestemmelsene i forskrift om kosttilskudd. Se også kapittelet Næringsdeklarasjon på kosttilskudd.

    Næringsdeklarasjonen skal oppgis i riktig fast rekkefølge og dekke de obligatoriske næringsstoffene. Les mer om hvordan det gjøres: Næringsdeklarasjon for ferdigpakket mat

    Hvis påstanden gjelder stoffene som er listet nedenfor, skal dere deklarere dem i tillegg til de obligatoriske:

    • enumettede fettsyrer
    • flerumettede fettsyrer
    • polyoler
    • stivelse
    • kostfiber
    • vitaminer eller mineraler

    Hvis påstanden gjelder andre stoffer enn dette, for eksempel omega-3-fettstyrer, skal mengden av disse stoffene angis utenfor næringsdeklarasjonen, men i samme synsfelt som næringsdeklarasjonen.

    En rekke matvarekategorier er unntatt fra kravet om obligatorisk næringsdeklarasjon i matinformasjonsforordningen, for eksempel tyggegummi, kaffe og te. Næringsdeklarasjon blir likevel obligatorisk hvis dere bruker en ernærings- eller helsepåstand på slike næringsmidler. Dette gjelder også for små pakninger.

    Næringsdeklarasjon også på små pakker

    En tyggegummipakke er merket med påstanden «sukkerfri». Næringsdeklarasjon er obligatorisk.

    Hvis dere bruker en ernærings- eller helsepåstand i en reklame for et ferdigpakket produkt, men ikke i selve merkingen av produktet, skal dere likevel ha næringsdeklarasjon på produktet.

    Eksempel på merking – også på små pakninger

    Ved bruk av påstand er det obligatorisk å oppgi næringsinnholdet også på små pakninger. Se forklaring til eksempelet under bildet.

    Illustrasjon som viser at det er obligatorisk å oppgi næringsinnholdet også på små pakninger når du bruker påstander.

    Se større versjon av bildet

    1. Høyt innhold av enumettet fett er en tillatt ernæringspåstand som kan brukes hvis minst 45 % av fettsyrene i produktet stammer fra enumettet fett, og det enumettede fettet representerer minst 20 % av produktets energiinnhold. Fra næringsdeklarasjonen framkommer det at 74,5 % av fettsyrene i produktet stammer fra enumettet fett. Dette utgjør mer enn 20 % av energiinnholdet.

    2. I matinformasjonsforordningen er det en rekke unntak fra kravet om å gi opplysninger om innholdet av næringsstoffene i et produkt. Et slikt unntak er når pakningen har en største overflate som er mindre enn 25 cm2. Men hvis dere gir en ernæringspåstand på en slik pakning, må dere også ha med næringsdeklarasjon slik det er illustrert på bildet over.

    Les mer om ernæringspåstander og det generelle merkeregelverket i kapittelet "Ernæringspåstander og det generelle merke­regelverket" i Veileder om hvordan ernæringspåstander skal brukes.

    Regelverk
    1. Forordning (EF) nr. 1924/2006 (påstandsforordningen), artikkel 7
    2. Forordning (EU) nr. 1169/2011 (matinformasjonsforordningen), artikkel 9, 30–34

    Forordning (EF) nr. 1924/2006 (påstandsforordningen), artikkel 7

    Artikkel 7
    Opplysninger om næringsinnhold
    ►M4
    Deklarasjon av næringsinnhold er obligatorisk for produkter som det framsettes en ernærings- og/eller helsepåstand om, med mindre det dreier seg om kollektive reklamekampanjer. Den informasjonen som skal gis, skal bestå av opplysningene nevnt i artikkel 30 nr. 1 i europaparlaments- og rådsforordning (EU) nr. 1169/2011 av 25. oktober 2011 om næringsmiddelopplysninger til forbrukerne. Dersom det framsettes en ernærings- og/eller helsepåstand om et næringsstoff nevnt i artikkel 30 nr. 2 i forordning (EU) nr. 1169/2011, skal mengden av dette næringsstoffet angis i samsvar med artikkel 31–34 i nevnte forordning.
    Mengden av det eller de stoffene som ernærings- eller helsepåstanden gjelder, og som ikke framgår av deklarasjonen av næringsinnhold, skal angis i samme synsfelt som deklarasjonen av næringsinnhold og uttrykkes i samsvar med artikkel 31, 32 og 33 i forordning (EU) nr. 1169/2011. Målenhetene som anvendes for å angi mengden av et stoff, skal være relevante for hvert av de aktuelle stoffene.
    ◄M4
    For kosttilskudd skal opplysningene om næringsinnhold gis i samsvar med artikkel 8 i direktiv 2002/46/EF.
    FOR-2010-02-17-187: kapittel-1-kapittel-1-kapittel-1-kapittel-2-paragraf-5 Se hele forskriften (lovdata.no)

    Kilde: Lovdata.no

    Forordning (EU) nr. 1169/2011 (matinformasjonsforordningen), artikkel 9, 30–34

    Artikkel 30
    Innhold
    1. Den obligatoriske næringsdeklarasjonen skal inneholde følgende opplysninger:
    1. a.
      energiinnhold, og
    2. b.
      mengden av fett, mettede fettsyrer, karbohydrater, sukkerarter, protein og salt.
    En opplysning om at saltinnholdet utelukkende skyldes naturlig forekommende natrium kan eventuelt oppføres i umiddelbar nærhet av næringsdeklarasjonen.
    2. Innholdet i den obligatoriske næringsdeklarasjonen nevnt i nr. 1 kan utfylles med angivelse av mengden av ett eller flere av følgende stoffer:
    1. a.
      en-umettede fettsyrer,
    2. b.
      flerumettede fettsyrer,
    3. c.
      polyoler,
    4. d.
      stivelse,
    5. e.
      kostfiber,
    6. f.
      de vitaminer og mineraler som er oppført i del A nr. 1 i vedlegg XIII, og som forekommer i betydelige mengder som definert i nr. 2 i del A i vedlegg XIII.
    3. Dersom merkingen av et ferdigpakket næringsmiddel har med den obligatoriske næringsdeklarasjonen nevnt i nr. 1, kan følgende opplysninger gjentas på pakningen:
    1. a.
      energiinnholdet, eller
    2. b.
      energiinnholdet sammen med mengden av fett, mettede fettsyrer, sukkerarter og salt.
    4. Som unntak fra artikkel 36 nr. 1 kan innholdet i næringsdeklarasjonen begrenses til å omfatte bare energiinnholdet, dersom merkingen av produktene nevnt i artikkel 16 nr. 4 har med en næringsdeklarasjon.
    5. Uten at det berører artikkel 44, og som unntak fra artikkel 36 nr. 1 kan innholdet i næringsdeklarasjonen, dersom merkingen av produktene nevnt i artikkel 44 nr. 1 har med en næringsdeklarasjon, begrenses til å omfatte bare
    1. a.
      energiinnholdet, eller
    2. b.
      energiinnholdet sammen med mengden av fett, mettede fettsyrer, sukkerarter og salt.
    6. For å ta hensyn til relevansen av opplysningene nevnt i nr. 2–5 i denne artikkel for forbrukeropplysningen kan Kommisjonen ved hjelp av delegerte rettsakter i samsvar med artikkel 51 endre listene i nr. 2–5 i denne artikkel ved å tilføye eller stryke opplysninger.
    7. Kommisjonen skal senest 13. desember 2014, idet det tas hensyn til vitenskapelig dokumentasjon og erfaringer fra medlemsstatene, framlegge en rapport om forekomsten av transfettsyrer i næringsmidler og i det samlede kostholdet til befolkningen i Unionen. Målet med rapporten er å vurdere virkningen av egnede metoder som kan gjøre forbrukerne i stand til å velge sunnere næringsmidler og et generelt sunnere kosthold, eller som kan fremme tilbudet av sunnere næringsmidler til forbrukerne, blant annet ved at det opplyses om transfettsyrer til forbrukerne, eller ved begrensning av bruken av dem. Kommisjonens rapport skal eventuelt ledsages av et forslag til regelverk.
    Artikkel 49
    Endring av forordning (EF) nr. 1924/2006
    «Deklarasjon av næringsinnhold er obligatorisk for produkter som det framsettes en ernærings- og/eller helsepåstand om, med mindre det dreier seg om kollektive reklamekampanjer. Den informasjonen som skal gis, skal bestå av opplysningene nevnt i artikkel 30 nr. 1 i europaparlaments- og rådsforordning (EU) nr. 1169/2011 av 25. oktober 2011 om næringsmiddelopplysninger til forbrukerne.* Dersom det framsettes en ernærings- og/eller helsepåstand om et næringsstoff nevnt i artikkel 30 nr. 2 i forordning (EU) nr. 1169/2011, skal mengden av dette næringsstoffet angis i samsvar med artikkel 31–34 i nevnte forordning.
    Mengden av det eller de stoffene som ernærings- eller helsepåstanden gjelder, og som ikke framgår av deklarasjonen av næringsinnhold, skal angis i samme synsfelt som deklarasjonen av næringsinnhold og uttrykkes i samsvar med artikkel 31, 32 og 33 i forordning (EU) nr. 1169/2011. Målenhetene som anvendes for å angi mengden av et stoff, skal være relevante for hvert av de aktuelle stoffene.
    * EUT L 304 av 22.11.2011, s. 18.»
    FOR-2014-11-28-1497: kapittel-4-kapittel-1-kapittel-1-kapittel-4-kapittel-3-paragraf-2FOR-2014-11-28-1497: kapittel-4-kapittel-1-kapittel-1-kapittel-7-paragraf-4 Se hele forskriften (lovdata.no)

    Kilde: Lovdata.no

    1.1 Unntak fra kravet om næringsdeklarasjon

    Når dere bruker ernærings- og helsepåstander i en kollektiv reklamekampanje, trenger dere ikke å gi en næringsdeklarasjon i selve reklamen. Noen unntak gjelder også ved salg av ikke-ferdigpakkede næringsmidler.

    Kollektive reklamekampanjer

    Kollektiv reklame er ikke definert i påstandsforordningen. Vi vurderer at begrepet omfatter reklame som gjøres for en hel næringsmiddelgruppe, for eksempel «havregryn» eller «fisk», og ikke for et spesifikt produkt eller varemerke. På engelsk omtales slik reklame som «generic advertising». Danskene sier «generisk(e) reklame(kampanjer)».

    Hvis den kollektive reklamen knyttes tett opp mot en konkret virksomhets produkt, kan dette likevel føre til krav om næringsdeklarasjon. Dere bør derfor vurdere dette konkret i hvert enkelt tilfelle.

    Ikke-ferdigpakkede næringsmidler som selges direkte til sluttbrukere

    Kravet om næringsdeklarasjon gjelder heller ikke for næringsmidler som ikke er ferdigpakket, som selges direkte til sluttforbruker eller til storkjøkken, pakkes på salgsstedet når kjøperen ber om det, eller ferdigpakkes for å bli solgt umiddelbart.

    I påstandsforordningen, artikkel 1, nr. 2 åpnes det for nasjonale regler for næringsdeklarasjon på slike produkter, inntil det er fastsatt harmoniserte regler på dette området. I Norge er det ikke fastsatt slike nasjonale regler for næringsdeklarasjon på ikke-ferdigpakkede næringsmidler. Dere skal likevel alltid kunne vise fram data og dokumentasjon som godtgjør at regelverket er overholdt, jf. artikkel 6 i påstandsforordningen.

    Krav til merking av ikke-ferdigpakkede matvarer

    Krav til merking av ferdigpakket mat

    Regelverk
    Forordning (EF) nr. 1924/2006 (påstandsforordningen), artikkel 1 nr. 2 og artikkel 6
    Artikkel 1
    Formål og virkeområde
    1. Ved denne forordning harmoniseres medlemsstatenes lover eller forskrifter om ernærings- og helsepåstander med det formål å sikre at det indre marked fungerer tilfredsstillende, samtidig som det sikres et høyt nivå av forbrukervern.
    2. Denne forordning får anvendelse på ernærings- og helsepåstander i kommersiell kommunikasjon, uansett om disse finnes på merkingen, pakningsutformingen eller i reklamen for næringsmidler som skal leveres som dette til sluttforbrukeren.
    For næringsmidler som ikke er ferdigpakket (herunder ferske produkter som frukt, grønnsaker eller brød), som tilbys for salg til sluttforbrukere eller storhusholdninger, og næringsmidler som pakkes på salgsstedet på kjøperens anmodning, eller som er ferdigpakket med sikte på umiddelbart salg, får artikkel 7 og artikkel 10 nr. 2 bokstav a) og b) ikke anvendelse. Nasjonale bestemmelser kan anvendes inntil det vedtas fellesskapstiltak etter framgangsmåten fastsatt i artikkel 25 nr. 2.
    Denne forordning får også anvendelse på næringsmidler som er beregnet på levering til restauranter, sykehus, skoler, kantiner og lignende storhusholdninger.
    3. Et varemerke, en handelsbetegnelse eller et fantasinavn som finnes på merkingen, pakningsutformingen eller i reklamen for et næringsmiddel, og som kan oppfattes som en ernærings- eller helsepåstand, kan benyttes uten å gjennomgå framgangsmåten for godkjenning som fastsatt i denne forordning, forutsatt at merkingen, pakningsutformingen eller reklamen også inneholder en beslektet ernærings- eller helsepåstand som er i samsvar med bestemmelsene i denne forordning.
    4. For generiske beskrivelser (betegnelser) som tradisjonelt er brukt til å angi en egenskap ved en gruppe næringsmidler eller drikkevarer, og som antyder en virkning for menneskers helse, kan det etter framgangsmåten i artikkel 25 nr. 2 vedtas et unntak fra nr. 3 etter søknad fra de berørte driftsansvarlige for næringsmiddelforetak. Søknaden skal sendes til vedkommende nasjonale myndighet i medlemsstaten, som omgående skal videresende den til Kommisjonen. Kommisjonen skal vedta og offentliggjøre de reglene som driftsansvarlige for næringsmiddelforetak skal overholde i forbindelse med slike søknader, for å sikre at søknadene behandles på en måte som gir innsyn, og innen rimelig tid.
    5. Denne forordning får anvendelse med forbehold for følgende fellesskapsbestemmelser:
    1. a.
      direktiv 89/398/EØF og vedtatte direktiver om næringsmidler for spesielle ernæringsmessige behov,
    2. b.
      rådsdirektiv 80/777/EØF av 15. juli 1980 om tilnærming av medlemsstatenes lovgivning om utnyttelse og markedsføring av naturlig mineralvann,1
    3. c.
      rådsdirektiv 98/83/EF av 3. november 1998 om drikkevannets kvalitet,2
    Artikkel 6
    Vitenskapelig dokumentasjon for påstander
    1. Ernærings- og helsepåstander skal bygge på og være dokumentert gjennom allment anerkjente vitenskapelige bevis.
    2. En driftsansvarlig for næringsmiddelforetak som framsetter en ernærings- eller helsepåstand, skal underbygge bruken av påstanden.
    3. Vedkommende myndigheter i medlemsstatene kan kreve at en driftsansvarlig for et næringsmiddelforetak eller en person som bringer et produkt i omsetning, framlegger all relevant dokumentasjon og alle relevante data som bekrefter at bestemmelsene i denne forordning overholdes.
    FOR-2010-02-17-187: kapittel-1-kapittel-1-kapittel-1-kapittel-1-paragraf-1FOR-2010-02-17-187: kapittel-1-kapittel-1-kapittel-1-kapittel-2-paragraf-4 Se hele forskriften (lovdata.no)

    Kilde: Lovdata.no

    1.2 Næringsdeklarasjon på kosttilskudd

    Dere finner kravene til deklarasjon av innholdsstoffer i kosttilskudd i § 8 i kosttilskuddforskriften.

    Første ledd i § 8 sier:

    «Kosttilskudd skal merkes med mengdeinnhold av næringsstoffer eller andre stoffer med ernæringsmessig eller fysiologisk effekt uttrykt i tall pr. anbefalt døgndose. Enhetene som skal benyttes for vitaminer og mineraler er gitt i vedlegg 1.»

    I tillegg til dette skal mengdeinnholdet av de vitaminene og mineralene som er gitt i matinformasjonsforordningen vedlegg XIII, del A, også angis som prosentandel av det referanseinntaket som er fastsatt i vedlegget i matinformasjonsforordningen. Prosentandelen skal angis per anbefalt døgndose. Angivelse av prosentandel kan i tillegg vises grafisk.

    Les mer om reglene for næringsdeklarasjon på kosttilskudd: Veileder om kosttilskudd

    Regelverk
    1. Forskrift om kosttilskudd § 8
    2. Forordning (EU) nr. 1169/2011 (matinformasjonsforordningen), vedlegg XIII, del A
    Forskrift om kosttilskudd § 8
    § 8. Deklarasjon av mengdeinnhold
    Kosttilskudd skal merkes med mengdeinnhold av næringsstoffer eller andre stoffer med ernæringsmessig eller fysiologisk effekt uttrykt i tall per anbefalt døgndose. Enhetene som skal benyttes for vitaminer og mineraler er gitt i vedlegg 1.
    Mengdeinnholdet skal fastsettes på grunnlag av gjennomsnittsverdier av produsentens analyse av produktet.
    I tillegg til merking i henhold til første ledd, skal mengdeinnholdet av de vitaminene og mineralene som er gitt i forskrift 28. november 2014 nr. 1497 om matinformasjon til forbrukerne § 1 (i vedlegg XIII, del A i forordning (EU) nr. 1169/2011 om matinformasjon til forbrukerne), også angis som prosentandel av det referanseinntaket som er fastsatt i vedlegget i matinformasjonsforordningen. Prosentandelen skal angis per anbefalt døgndose. Angivelse av prosentandel kan i tillegg vises grafisk.
    FOR-2004-05-20-755: kapittel-3-paragraf-8 Se hele forskriften (lovdata.no)

    Kilde: Lovdata.no

    Forordning (EU) nr. 1169/2011 (matinformasjonsforordningen), vedlegg XIII, del A
    Del A – Daglig referanseinntak av vitaminer og mineraler (voksne)
    1. Vitaminer og mineraler som kan deklareres, og referanseverdier for næringsstoffer
    Vitamin A (μg) 800 Klorid (mg) 800
    Vitamin D (μg) 5 Kalsium (mg) 800
    Vitamin E (mg) 12 Fosfor (mg) 700
    Vitamin K (μg) 75 Magnesium (mg) 375
    Vitamin C (mg) 80 Jern (mg) 14
    Tiamin (mg) 1,1 Sink (mg) 10
    Riboflavin (mg) 1,4 Kobber (mg) 1
    Niacin (mg) 16 Mangan (mg) 2
    Vitamin B6 (mg) 1,4 Fluorid (mg) 3,5
    Folinsyre (μg) 200 Selen (μg) 55
    Vitamin B12 (μg) 2,5 Krom (μg) 40
    Biotin (μg) 50 Molybden (μg) 50
    Pantotensyre (mg) 6 Jod (μg) 150
    Kalium (mg) 2000
    2. Betydelig mengde av vitaminer og mineraler
    Som regel skal følgende verdier legges til grunn for å avgjøre hva som utgjør en betydelig mengde:
    • -
      15 % av referanseverdiene for næringsinnhold angitt i nr. 1, per 100 g eller 100 ml for andre produkter enn drikker,
    • -
      7,5 % av referanseverdiene for næringsinnhold angitt i nr. 1, per 100 ml for drikker, eller
    • -
      15 % av referanseverdiene for næringsinnhold angitt i nr. 1, per porsjon dersom pakningen inneholder bare én porsjonsenhet.
    FOR-2014-11-28-1497: kapittel-4-kapittel-1-kapittel-1-kapittel-20-kapittel-1 Se hele forskriften (lovdata.no)

    Kilde: Lovdata.no

    1.3 Toleransegrenser ved næringsdeklarasjon

    EU-kommisjonen har utarbeidet en veileder for akseptable toleransegrenser ved næringsdeklarasjon. Disse toleransegrensene gjelder også ved bruk av ernærings- og helsepåstander.

    Næringsinnholdet i matvaren varierer mer eller mindre fra naturens side og påvirkes av fremstillingsprosessen, lagring eller andre faktorer. I praksis er det er ikke mulig å sikre at den deklarerte næringsverdien alltid stemmer overens med det faktiske innholdet i produktet. Det er gjennomsnittsverdier som skal angis i næringsdeklarasjonen. Et visst avvik, både over og under den angitte verdien i næringsdeklarasjonen, kan godtas. Det er utviklet en felles EU-veileder som beskriver tolerabelt avvik ved deklarasjon av næringsinnhold.

    Når dere bruker ernærings- eller helsepåstander, skal en eventuell forskjell mellom den mengden av et stoff som går fram av næringsdeklarasjonen, og den mengden av stoffet man finner ved analyse av produktet, ikke være større enn den måleusikkerheten som hefter ved analysemetoden.

    Toleransegrense ved bruk av påstander

    Ved bruk av ernæringspåstand om lavt fettinnhold er det satt krav til at påstanden bare kan brukes dersom fettinnholdet er maksimum 3 g/100 g for næringsmidler i fast form. Innholdet av fett i produktet kan derfor ikke være mer enn 3 g/100 g pluss analyseusikkerheten for fett.

    Les mer om toleransegrenser og se flere eksempler i EU-kommisjonens veileder om Tolerabelt avvik ved deklarasjon av næringsinnhold

    2. Særlige merkekrav ved bruk av ernæringspåstander

    For noen av de tillatte ernæringspåstandene stilles det krav til tilleggsopplysninger. Disse kravene finner dere i vedlegget der de tillatte ernæringspåstandene listes opp.

    Når dere bruker ernæringspåstanden «light» eller «lett», skal dere samtidig oppgi hvilken egenskap som gjør næringsmiddelet light/lett.

    Når dere bruker påstanden «uten tilsatt sukker», bør dere, dersom produktet har et naturlig innhold av sukker, også gi følgende opplysning på etiketten: «med et naturlig innhold av sukker». Se eksempel under.

    For sammenlignende påstander skal dere angi mengdeforskjellen på det aktuelle næringsstoffet eller forskjellen i energinivå.

    Eksempel på at det for noen av de tillatte ernæringspåstandene stilles krav til tilleggsopplysninger

    Se forklaring til eksempelet under bildet.

    Illustrasjon av en yoghurtboks med eple. Illustrasjonen er et eksempel på at det for noen av de tillatte ernæringspåstandene stilles krav til tillleggsopplysninger.

    Se større versjon av illustrasjonen

    1. Dere kan bare benytte ernæringspåstanden «uten tilsatt sukker» på et produkt hvis det hverken er tilsatt monosakkarider, disakkarider eller «andre næringsmidler» på grunn av deres søtende egenskaper.

    2. Når dere bruker påstanden «uten tilsatt sukker» bør dere, dersom produktet har et naturlig innhold av sukker, også gi følgende opplysning godt synlig på etiketten: «med et naturlig innhold av sukker». Denne tilleggsmerkingen er ikke obligatorisk («bør» og ikke «skal»). Mattilsynet mener likevel at denne formuleringen bare kan utelates når det naturlige innholdet av sukkerarter er så lavt at en slik supplerende opplysning er overflødig.

    Les mer om lett/light, påstanden "uten tilsatt sukker" og sammenlignende påstander i Veileder om hvordan bruke ernæringspåstander.

    Regelverk

    Forordning (EF) nr. 1924/2006 (påstandsforordningen), artikkel 9 og vedlegget

    Artikkel 9
    Sammenlignende påstander
    1. Med forbehold for direktiv 84/450/EØF kan en sammenligning bare foretas mellom næringsmidler i samme gruppe, idet det tas hensyn til et utvalg av næringsmidler som tilhører samme gruppe. Forskjellen i mengden av et næringsstoff og/eller energiinnholdet skal angis, og sammenligningen skal gjelde samme mengde av næringsmiddelet.
    2. Sammenlignende ernæringspåstander skal sammenligne sammensetningen av det aktuelle næringsmiddelet med et utvalg næringsmidler i samme gruppe, som ikke har en sammensetning som gjør at de kan forsynes med en påstand, herunder næringsmidler av andre varemerker.

    Vedlegg
    Ernæringspåstander og vilkårene som gjelder for dem

    Lavt energiinnhold
    En påstand om at et næringsmiddel har lavt energiinnhold, og enhver annen påstand som kan antas å ha samme betydning for forbrukeren, kan bare framsettes dersom produktet ikke inneholder mer enn 40 kcal (170 kJ) per 100 g for næringsmidler i fast form, eller mer enn 20 kcal (80 kJ) per 100 ml for næringsmidler i flytende form. For bordsøtningsmidler gjelder grensen på 4 kcal (17 kJ) per porsjon med søtende egenskaper, som tilsvarer 6 g sukrose (cirka 1 teskje sukrose).
    Redusert energiinnhold
    En påstand om at et næringsmiddel har redusert energiinnhold, og enhver annen påstand som kan antas å ha samme betydning for forbrukeren, kan bare framsettes dersom energiinnholdet er redusert med minst 30 %, og med en angivelse av de egenskapene som gjør at næringsmiddelets samlede energiinnhold er redusert.
    Energifri
    En påstand om at et næringsmiddel er energifritt, og enhver annen påstand som kan antas å ha samme betydning for forbrukeren, kan bare framsettes dersom produktet ikke inneholder mer enn 4 kcal (17 kJ) per 100 ml. For bordsøtningsmidler gjelder grensen på 0,4 kcal (1,7 kJ) per porsjon med søtende egenskaper, som tilsvarer 6 g sukrose (cirka 1 teskje sukrose).
    Lavt fettinnhold
    En påstand om at et næringsmiddel har lavt fettinnhold, og enhver annen påstand som kan antas å ha samme betydning for forbrukeren, kan bare framsettes dersom produktet ikke inneholder mer enn 3 g fett per 100 g for næringsmidler i fast form eller 1,5 g fett per 100 ml for næringsmidler i flytende form (1,8 g fett per 100 ml for delvis skummet melk).
    Fettfri
    En påstand om at et næringsmiddel er fettfritt, og enhver annen påstand som kan antas å ha samme betydning for forbrukeren, kan bare framsettes dersom produktet ikke inneholder mer enn 0,5 g fett per 100 g eller 100 ml. Påstander med uttrykk som «X % fettfri», er imidlertid forbudt.
    Lavt innhold av mettet fett
    En påstand om at et næringsmiddel har lavt innhold av mettet fett, og enhver annen påstand som kan antas å ha samme betydning for forbrukeren, kan bare framsettes dersom mengden av mettede fettsyrer og transfettsyrer i produktet ikke overstiger 1,5 g per 100 g for næringsmidler i fast form eller 0,75 g per 100 ml for næringsmidler i flytende form, og i begge tilfellene må mengden av mettede fettsyrer og transfettsyrer samlet ikke utgjøre mer enn 10 % av energiinnholdet.
    Fri for mettet fett
    En påstand om at et næringsmiddel ikke inneholder mettet fett, og enhver annen påstand som kan antas å ha samme betydning for forbrukeren, kan bare framsettes dersom mengden av mettede fettsyrer og transfettsyrer ikke overstiger 0,1 g mettet fett per 100 g eller 100 ml.
    Lavt sukkerinnhold
    En påstand om at et næringsmiddel har lavt sukkerinnhold, og enhver annen påstand som kan antas å ha samme betydning for forbrukeren, kan bare framsettes dersom produktet ikke inneholder mer enn 5 g sukkerarter per 100 g for næringsmidler i fast form, eller mer enn 2,5 g sukkerarter per 100 ml for næringsmidler i flytende form.
    Sukkerfri
    En påstand om at et næringsmiddel ikke inneholder sukker, og enhver annen påstand som kan antas å ha samme betydning for forbrukeren, kan bare framsettes dersom produktet ikke inneholder mer enn 0,5 g sukkerarter per 100 g eller 100 ml.
    Uten tilsatt sukker
    En påstand om at et næringsmiddel ikke er tilsatt sukker, og enhver annen påstand som kan antas å ha samme betydning for forbrukeren, kan bare framsettes dersom produktet ikke er tilsatt monosakkarider eller disakkarider eller andre næringsmidler på grunn av deres søtende egenskaper. Dersom sukkeret forekommer naturlig i næringsmiddelet, bør også følgende angivelse finnes på etiketten: «MED ET NATURLIG INNHOLD AV SUKKER».
    Lavt natriuminnhold/lavt saltinnhold
    En påstand om at et næringsmiddel har et lavt natriuminnhold/saltinnhold, og enhver annen påstand som kan antas å ha samme betydning for forbrukeren, kan bare framsettes dersom produktet ikke inneholder mer enn 0,12 g natrium eller tilsvarende verdi for salt, per 100 g eller per 100 ml. For annet vann enn naturlig mineralvann som omfattes av direktiv 80/777/EØF, bør denne verdien ikke overstige 2 mg natrium per 100 ml.
    ► M3

    Uten tilsatt natrium/salt

    En påstand om at et næringsmiddel ikke er tilsatt natrium eller salt, og enhver annen påstand som kan antas å ha samme betydning for forbrukeren, kan bare framsettes dersom produktet ikke inneholder tilsatt natrium eller salt eller noen annen bestanddel som inneholder tilsatt natrium eller salt, og dersom produktet ikke inneholder mer enn 0,12 g natrium eller tilsvarende verdi for salt, per 100 g eller per 100 ml.

    ◄ M3

    Svært lavt natriuminnhold/svært lavt saltinnhold
    En påstand om at et næringsmiddel har et svært lavt natriuminnhold/saltinnhold, og enhver annen påstand som kan antas å ha samme betydning for forbrukeren, kan bare framsettes dersom produktet ikke inneholder mer enn 0,04 g natrium eller tilsvarende verdi for salt, per 100 g eller 100 ml. Det er ikke tillatt å bruke denne påstanden om naturlig mineralvann eller annet vann.
    Natriumfri eller saltfri
    En påstand om at et næringsmiddel ikke inneholder natrium eller salt, og enhver annen påstand som kan antas å ha samme betydning for forbrukeren, kan bare framsettes dersom produktet ikke inneholder mer enn 0,005 g natrium eller tilsvarende verdi for salt, per 100 g.
    Kostfiberkilde
    En påstand om at et næringsmiddel er en kostfiberkilde, og enhver annen påstand som kan antas å ha samme betydning for forbrukeren, kan bare framsettes dersom produktet inneholder minst 3 g kostfiber per 100 g, eller minst 1,5 g kostfiber per 100 kcal.
    Høyt kostfiberinnhold
    En påstand om at et næringsmiddel har et høyt kostfiberinnhold, og enhver annen påstand som kan antas å ha samme betydning for forbrukeren, kan bare framsettes dersom produktet inneholder minst 6 g kostfiber per 100 g, eller minst 3 g kostfiber per 100 kcal.
    Proteinkilde
    En påstand om at et næringsmiddel er en proteinkilde, og enhver annen påstand som kan antas å ha samme betydning for forbrukeren, kan bare framsettes dersom minst 12 % av energiinnholdet i næringsmiddelet kommer fra proteiner.
    Høyt proteininnhold
    En påstand om at et næringsmiddel har et høyt proteininnhold, og enhver annen påstand som kan antas å ha samme betydning for forbrukeren, kan bare framsettes dersom minst 20 % av energiinnholdet i næringsmiddelet kommer fra proteiner.
    Kilde til [navn på vitamin] og/eller [navn på mineral]
    En påstand om at et næringsmiddel er en kilde til vitaminer og/eller mineraler, og enhver annen påstand som kan antas å ha samme betydning for forbrukeren, kan bare framsettes dersom produktet minst inneholder en betydelig mengde som definert i vedlegget til direktiv 90/496/EØF, eller en mengde som omfattes av unntakene fastsatt i artikkel 6 i europaparlaments- og rådsforordning (EF) nr. 1925/2006 av 20. desember 2006 om tilsetting av vitaminer, mineraler og visse andre stoffer i næringsmidler.1
    1 EUT L 404 av 30.12.2006, s. 26.
    Høyt innhold av [navn på vitamin] og/eller [navn på mineral]
    En påstand om at et næringsmiddel har et høyt vitamin- og/eller mineralinnhold, og enhver annen påstand som kan antas å ha samme betydning for forbrukeren, kan bare framsettes dersom produktet inneholder minst det dobbelte av mengden vist til under «kilde til [NAVN PÅ VITAMIN] – og/eller [NAVN PÅ MINERAL]».
    Inneholder [navn på næringsstoff eller annet stoff]
    En påstand om at et næringsmiddel inneholder et næringsstoff eller annet stoff som det ikke er fastsatt særlige vilkår for i denne forordning, eller enhver annen påstand som kan anses å ha samme betydning for forbrukeren, kan bare framsettes dersom produktet overholder alle gjeldende bestemmelser i denne forordning, og særlig artikkel 5. For vitaminer og mineraler skal vilkårene for påstanden «kilde til» gjelde.
    Økt innhold av [næringsstoffets navn]
    En påstand om at innholdet i ett eller flere næringsstoffer, bortsett fra vitaminer og mineraler, er blitt økt, og enhver annen påstand som kan antas å ha samme betydning for forbrukeren, kan bare framsettes dersom produktet oppfyller vilkårene for påstanden «kilde til» og innholdet av det aktuelle stoffet er minst 30 % høyere enn i et lignende produkt.
    Redusert innhold av [næringsstoffets navn]
    En påstand om at innholdet i ett eller flere næringsstoffer er blitt redusert, og enhver annen påstand som kan anses å ha samme betydning for forbrukeren, kan bare framsettes dersom innholdet av det aktuelle stoffet er minst 30 % lavere enn i et lignende produkt, unntatt for mikronæringsstoffer, der det skal godtas en forskjell på 10 % i referanseverdiene som er fastsatt i direktiv 90/496/EØF, og for natrium eller tilsvarende verdi for salt, der det skal godtas en forskjell på 25 %.

    ► M3

    Påstanden «redusert innhold av mettet fett» og enhver annen påstand som kan antas å ha samme betydning for forbrukeren, kan bare framsettes
    1. a.
      dersom summen av mettede fettsyrer og transfettsyrer i produktet som påstanden gjelder, er minst 30 % lavere enn summen av mettede fettsyrer og transfettsyrer i et lignende produkt, og
    2. b.
      dersom innholdet av transfettsyrer i produktet som påstanden gjelder, er det samme som eller lavere enn i et lignende produkt.
    Påstanden «redusert innhold av sukker» og enhver annen påstand som kan antas å ha samme betydning for forbrukeren, kan bare framsettes dersom energiinnholdet i produktet som påstanden gjelder, er det samme som eller lavere enn i et lignende produkt.

    ◄ M3

    Lett/light
    En påstand om at et produkt er «lett» eller «light», og enhver annen påstand som kan antas å ha samme betydning for forbrukeren, skal oppfylle de samme vilkårene som for uttrykket «redusert», og påstanden skal dessuten ledsages av en angivelse av hvilke egenskaper som gjør næringsmiddelet «lett» eller «light».
    Naturlig
    Dersom et næringsmiddel naturlig oppfyller vilkårene i dette vedlegg for bruken av en ernæringspåstand, kan uttrykket «naturlig» brukes i tilknytning til påstanden.

    ► M2

    Kilde til omega-3-fettsyrer
    En påstand om at et næringsmiddel er en kilde til omega-3-fettsyrer, og enhver annen påstand som kan antas å ha samme betydning for forbrukeren, kan framsettes bare dersom produktet inneholder minst 0,3 g alfalinolensyre per 100 g og per 100 kcal, eller minst 40 mg eikosapentaensyre og dokosaheksaensyre til sammen per 100 g og per 100 kcal.
    Høyt innhold av omega-3-fettsyrer
    En påstand om at et næringsmiddel har høyt innhold av omega-3-fettsyrer, og enhver annen påstand som kan antas å ha samme betydning for forbrukeren, kan framsettes bare dersom produktet inneholder minst 0,6 g alfalinolensyre per 100 g og per 100 kcal, eller minst 80 mg eikosapentaensyre og dokosaheksaensyre til sammen per 100 g og per 100 kcal.
    Høyt innhold av enumettet fett
    En påstand om at et næringsmiddel har høyt innhold av enumettet fett, og enhver annen påstand som kan antas å ha samme betydning for forbrukeren, kan framsettes bare dersom minst 45 % av fettsyrene i produktet stammer fra enumettet fett og dersom enumettet fett representerer mer enn 20 % av produktets energiinnhold.
    Høyt innhold av flerumettet fett
    En påstand om at et næringsmiddel har høyt innhold av flerumettet fett, og enhver annen påstand som kan antas å ha samme betydning for forbrukeren, kan framsettes bare dersom minst 45 % av fettsyrene i produktet stammer fra flerumettet fett og dersom flerumettet fett representerer mer enn 20 % av produktets energiinnhold.
    Høyt innhold av umettet fett
    En påstand om at et næringsmiddel har høyt innhold av umettet fett, og enhver annen påstand som kan antas å ha samme betydning for forbrukeren, kan framsettes bare dersom minst 70 % av fettsyrene i produktet stammer fra umettet fett og dersom umettet fett representerer mer enn 20 % av produktets energiinnhold.
    ◄ M2
    FOR-2010-02-17-187: kapittel-1-kapittel-1-kapittel-1-kapittel-3-paragraf-2FOR-2010-02-17-187: kapittel-1-kapittel-1-kapittel-1-kapittel-6 Se hele forskriften (lovdata.no)

    Kilde: Lovdata.no

    3. Særlige merkekrav ved bruk av helsepåstander

    Helsepåstander skal alltid følges av en rekke obligatoriske opplysninger i merkingen. Når produktet ikke er merket, skal tilleggsopplysningene til helsepåstandene som brukes, gis i presentasjonen og reklamen for produktet.

    3.1 Obligatorisk merking ved bruk av helsepåstander

    Når dere bruker en helsepåstand, må dere gi tydelig tilleggsinformasjon.

    Dere skal alltid opplyse om:

    a) betydningen av et variert og balansert kosthold og en sunn livsstil

    b) Hvor mye av næringsmidlet som må inntas, og hvordan det må brukes, for å oppnå den

    Når det er relevant, skal dere også opplyse om:

    c) hvem som bør unngå produktet

    d) advarsler hvis produktet kan utgjøre en helserisiko ved inntak av store mengder

    For ikke-ferdigpakkede næringsmidler gjelder ikke kravene i punkt a og b.

    Dere kan tilpasse ordlyden, så lenge innholdet i utsagnet har samme betydning som kravene i de fire punktene over.

    Eksempel på obligatorisk merking ved bruk av helsepåstander

    Se forklaring til eksempelet under bildet.

    Illustrasjon av en olivenoljeflaske. Illustrasjonen er et eksempel på obligatorisk merking ved bruk av helsepåstander

    Se større versjon av illustrasjonen

    1. Påstanden «med polyfenoler» er den tillatte ernæringspåstanden «inneholder [navn på næringsstoff] eller [navn på annet stoff]» som kan brukes når betingelsene for bruk er oppfylt. Vi anser at betingelsene for bruk er oppfylt siden oljen oppfyller kravene til bruk av helsepåstanden om olivenolje-polyfenoler.
    2. EU-kommisjonen har godkjent følgende helsepåstand om polyfenoler fra olivenolje: «olivenolje-polyfenoler bidrar til å beskytte fettstoffer i blodet mot oksidativt stress» (forordning (EU) nr. 432/2012).
    3. Det er obligatorisk å deklarere innholdet av et stoff når dere bruker en påstand om stoffet. Mengden av stoffet skal oppgis i samme synsfelt som næringsdeklarasjonen, men ikke i selve næringsdeklarasjonen hvis stoffet er et annet stoff enn de som omfattes av reglene for næringsdeklarasjon i matinformasjonsforordningens artikkel 30 nr. 1 eller 30 nr. 2. I bruksbetingelsene for den helsepåstanden som brukes i dette eksempelet står det spesifisert at produktet må inneholde «minst 5 mg hydroksytyrosol og derivater av dette (for eksempel oleuropein-kompleks og tyrosol) pr. 20 g olivenolje».
    4. Når dere bruker en helsepåstand om et produkt, må dere også gi opplysninger om hvilken mengde næringsmiddel og hvilket bruksmønster som kreves for å oppnå den gunstige effekten, jf. påstandsforordningen artikkel 10 nr. 2 bokstav b. I dette tilfellet inngår dette kravet også i bruksbetingelsene for påstanden: «For at påstanden skal kunne brukes, skal forbrukeren opplyses om at den gunstige virkningen oppnås ved et daglig inntak av 20 g olivenolje».
    5. Når dere bruker en helsepåstand om et produkt, må dere også gi opplysninger om betydningen av et variert og balansert kosthold og en sunn livsstil, jf. artikkel 10 nr. 2 bokstav a.
    Regelverk
    1. Forordning (EF) nr. 1924/2006 (påstandsforordningen), artikkel 10 nr. 2
    2. Forordning (EU) nr. 1169/2011 (matinformasjonsforordningen), artikkel 30 nr 1 og 2
    3. Forordning (EU) nr. 432/2012
    Forordning (EF) nr. 1924/2006 (påstandsforordningen), artikkel 10 nr. 2
    Artikkel 10
    Særlige vilkår
    1. Helsepåstander er forbudt med mindre de oppfyller de allmenne kravene i kapittel II og de særlige kravene i dette kapittel, og er godkjent i samsvar med denne forordning og oppført på listene over godkjente påstander som fastsatt i artikkel 13 og 14.
    2. Det er bare tillatt å framsette helsepåstander dersom følgende opplysninger framgår av merkingen, eller dersom det ikke finnes en slik merking, av pakningsutformingen og reklamen:
    1. a.
      en angivelse om betydningen av et variert og balansert kosthold og en sunn livsstil,
    2. b.
      den mengden næringsmiddel og det forbruksmønsteret som kreves for å oppnå den påståtte gunstige virkningen,
    3. c.
      når det er relevant, en angivelse rettet mot personer som bør unngå å innta næringsmiddelet, og
    4. d.
      en hensiktsmessig advarsel mot produkter som kan utgjøre en helserisiko dersom de inntas i for store mengder.
    3. Henvisninger til allmenne, ikke-spesifikke gunstige virkninger som næringsstoffet eller næringsmiddelet har på allmenn helse og velferd, kan bare benyttes dersom de følges av en spesifikk helsepåstand som er oppført på listene som fastsatt i artikkel 13 eller 14.
    4. Når det er relevant, skal det vedtas retningslinjer for gjennomføringen av denne artikkel etter framgangsmåten fastsatt i artikkel 25 nr. 2 og om nødvendig i samråd med berørte parter, særlig driftsansvarlige for næringsmiddelforetak og forbrukergrupper.
    FOR-2010-02-17-187: kapittel-1-kapittel-1-kapittel-1-kapittel-4-paragraf-1 Se hele forskriften (lovdata.no)

    Kilde: Lovdata.no

    Forordning (EU) nr. 1169/2011 (matinformasjonsforordningen), artikkel 30 nr 1 og 2
    Artikkel 30
    Innhold
    1. Den obligatoriske næringsdeklarasjonen skal inneholde følgende opplysninger:
    1. a.
      energiinnhold, og
    2. b.
      mengden av fett, mettede fettsyrer, karbohydrater, sukkerarter, protein og salt.
    En opplysning om at saltinnholdet utelukkende skyldes naturlig forekommende natrium kan eventuelt oppføres i umiddelbar nærhet av næringsdeklarasjonen.
    2. Innholdet i den obligatoriske næringsdeklarasjonen nevnt i nr. 1 kan utfylles med angivelse av mengden av ett eller flere av følgende stoffer:
    1. a.
      en-umettede fettsyrer,
    2. b.
      flerumettede fettsyrer,
    3. c.
      polyoler,
    4. d.
      stivelse,
    5. e.
      kostfiber,
    6. f.
      de vitaminer og mineraler som er oppført i del A nr. 1 i vedlegg XIII, og som forekommer i betydelige mengder som definert i nr. 2 i del A i vedlegg XIII.
    3. Dersom merkingen av et ferdigpakket næringsmiddel har med den obligatoriske næringsdeklarasjonen nevnt i nr. 1, kan følgende opplysninger gjentas på pakningen:
    1. a.
      energiinnholdet, eller
    2. b.
      energiinnholdet sammen med mengden av fett, mettede fettsyrer, sukkerarter og salt.
    4. Som unntak fra artikkel 36 nr. 1 kan innholdet i næringsdeklarasjonen begrenses til å omfatte bare energiinnholdet, dersom merkingen av produktene nevnt i artikkel 16 nr. 4 har med en næringsdeklarasjon.
    5. Uten at det berører artikkel 44, og som unntak fra artikkel 36 nr. 1 kan innholdet i næringsdeklarasjonen, dersom merkingen av produktene nevnt i artikkel 44 nr. 1 har med en næringsdeklarasjon, begrenses til å omfatte bare
    1. a.
      energiinnholdet, eller
    2. b.
      energiinnholdet sammen med mengden av fett, mettede fettsyrer, sukkerarter og salt.
    6. For å ta hensyn til relevansen av opplysningene nevnt i nr. 2–5 i denne artikkel for forbrukeropplysningen kan Kommisjonen ved hjelp av delegerte rettsakter i samsvar med artikkel 51 endre listene i nr. 2–5 i denne artikkel ved å tilføye eller stryke opplysninger.
    7. Kommisjonen skal senest 13. desember 2014, idet det tas hensyn til vitenskapelig dokumentasjon og erfaringer fra medlemsstatene, framlegge en rapport om forekomsten av transfettsyrer i næringsmidler og i det samlede kostholdet til befolkningen i Unionen. Målet med rapporten er å vurdere virkningen av egnede metoder som kan gjøre forbrukerne i stand til å velge sunnere næringsmidler og et generelt sunnere kosthold, eller som kan fremme tilbudet av sunnere næringsmidler til forbrukerne, blant annet ved at det opplyses om transfettsyrer til forbrukerne, eller ved begrensning av bruken av dem. Kommisjonens rapport skal eventuelt ledsages av et forslag til regelverk.
    FOR-2014-11-28-1497: kapittel-4-kapittel-1-kapittel-1-kapittel-4-kapittel-3-paragraf-2 Se hele forskriften (lovdata.no)

    Kilde: Lovdata.no

    Forordning (EU) nr. 432/2012
    Konsolidert forordning (EU) nr. 432/2012
    Nedenfor gjengis til informasjon norsk oversettelse av forordning (EU) nr. 432/2012. Dette er grunnrettsakten. Grunnrettsakten er endret ved forordning (EU) nr. 536/2013, forordning (EU) nr. 851/2013, forordning (EU) nr. 1018/2013, forordning (EU) nr. 40/2014, forordning (EU) 2015/539, forordning (EU) 2015/7, forordning (EU) 2015/2314, forordning (EU) 2016/854, forordning (EU) 2016/1413, forordning (EU) 2017/672, forordning (EU) 2017/676, forordning (EU) 2021/686, forordning (EU) 2024/2041 og forordning (EU) 2025/1560. Alle endringer av grunnrettsakten samt de endringer og tillegg som følger av EØS-tilpasningen av grunnrettsakten i samsvar med vedlegg II kapittel XII nr. 54zzzzzp er innarbeidet nedenfor.
    KOMMISJONSFORORDNING (EU) nr. 432/2012
    av 16. mai 2012
    om fastsettelse av en liste over tillatte helsepåstander om næringsmidler som ikke viser til redusert sykdomsrisiko eller barns utvikling og helse
    EUROPAKOMMISJONEN HAR –
    under henvisning til traktaten om Den europeiske unions virkemåte,
    under henvisning til europaparlaments- og rådsforordning (EF) nr. 1924/2006 av 20. desember 2006 om ernærings- og helsepåstander om næringsmidler,1 særlig artikkel 13 nr. 3, og
    ut fra følgende betraktninger:
    1. 1.
      I henhold til artikkel 10 nr. 1 i forordning (EF) nr. 1924/2006, er helsepåstander om næringsmidler forbudt med mindre de er godkjent av Kommisjonen i samsvar med nevnte forordning og oppført på listen over tillatte påstander.
    2. 2.
      Artikkel 13 nr. 2 i forordning (EF) nr. 1924/2006 fastsetter at medlemsstatene innen 31. januar 2008 skal oversende Kommisjonen nasjonale lister over helsepåstander om næringsmidler, som nevnt i artikkel 13 nr. 1 i nevnte forordning. De nasjonale listene over påstander skal være ledsaget av vilkårene som gjelder for dem, og henvisninger til relevant vitenskapelig dokumentasjon.
    3. 3.
      Artikkel 13 nr. 3 i forordning (EF) nr. 1924/2006 fastsetter at Kommisjonen, etter samråd med Den europeiske myndighet for næringsmiddeltrygghet (heretter kalt «myndigheten»), innen 31. januar 2010 skal vedta en liste over tillatte helsepåstander om næringsmidler, som nevnt i artikkel 13 nr. 1 i nevnte forordning, og alle nødvendige vilkår for bruk av disse påstandene.
    4. 4.
      Den 31. januar 2008 mottok Kommisjonen lister med over 44 000 helsepåstander fra medlemsstatene. En undersøkelse av de nasjonale listene viste at det på grunn av mange dobbeltføringer og etter diskusjoner med medlemsstatene var nødvendig å sammenstille de nasjonale listene i en konsolidert liste over påstander som myndigheten burde gi vitenskapelig råd om, heretter kalt «den konsoliderte listen».2
    5. 5.
      Den 24. juli 2008 oversendte Kommisjonen formelt til myndigheten anmodningen om en vitenskapelig uttalelse i samsvar med artikkel 13 nr. 3 i forordning (EF) nr. 1924/2006, sammen med mandatet og den første delen av den konsoliderte listen. Påfølgende deler av den konsoliderte listen ble oversendt i november og desember 2008. Den konsoliderte listen ble ferdigstilt av Kommisjonen ved et tillegg, som ble oversendt til myndigheten 12. mars 2010. Noen påstander på den konsoliderte listen ble trukket tilbake av medlemsstatene før de ble vurdert av myndigheten. Konklusjonene av myndighetens vitenskapelige vurdering ble offentliggjort som uttalelser i perioden oktober 2009 til juli 2011.3
    6. 6.
      Myndighetens vurdering konkluderte med at noen av de innsendte påstandene dekket ulike påståtte virkninger eller omhandlet samme påståtte virkning. De helsepåstander som omfattes av denne forordning, kan derfor tilsvare en eller flere poster på den konsoliderte listen.
    7. 7.
      På grunnlag av de innsendte opplysninger konkluderte myndigheten med at det for en rekke helsepåstander er fastslått en årsakssammenheng mellom en næringsmiddelkategori, et næringsmiddel eller en av dets bestanddeler og den påståtte virkningen. Helsepåstander som er i samsvar med disse konklusjoner og med kravene i forordning (EF) nr. 1924/2006, bør godkjennes i samsvar med artikkel 13 nr. 3 i forordning (EF) nr. 1924/2006. og inntas på en liste over tillatte helsepåstander.
    8. 8.
      Artikkel 13 nr. 3 i forordning (EF) nr. 1924/2006 fastsetter at tillatte helsepåstander skal være ledsaget av alle nødvendige vilkår (herunder begrensninger) for bruk. Listen over tillatte påstander bør følgelig inneholde ordlyden i påstandene og særskilte vilkår for bruk av påstandene, og dersom det er relevant, vilkår for eller begrensninger på bruk og/eller en tilleggsangivelse eller -advarsel, i samsvar med reglene fastsatt i forordning (EF) nr. 1924/2006 og i tråd med myndighetens uttalelser.
    9. 9.
      Et av formålene med forordning (EF) nr. 1924/2006 er å sikre at helsepåstander er sannferdige, tydelige, pålitelige og nyttige for forbrukerne. Ordlyden i og måten slike påstander blir framsatt på, må derfor tas i betraktning. Dersom ordlyden i en påstand har samme betydning for forbrukerne som ordlyden i en tillatt helsepåstand fordi den viser til samme sammenheng mellom en næringsmiddelkategori, et næringsmiddel eller en av dets bestanddeler og helse, bør påstanden omfattes av de samme vilkår for bruk som en tillatt helsepåstand.
    10. 10.
      Kommisjonen har identifisert en rekke påstander innsendt til vurdering, som viser til virkninger av stoffer fra planter eller urter, vanligvis kalt «plantestoffer», som myndigheten ennå ikke har foretatt en vitenskapelig vurdering av. I tillegg foreligger det en rekke helsepåstander som enten fordrer en nærmere vurdering før Kommisjonen kan vurdere om de skal oppføres på listen over tillatte påstander, eller som er blitt vurdert, men som på grunn av andre berettigede faktorer ikke kan ferdigbehandles av Kommisjonen på dette tidspunkt.
    11. 11.
      Påstander som ikke ennå er ferdig vurdert av myndigheten eller behandlet av Kommisjonen, vil bli offentliggjort på Kommisjonens nettsted4 og kan fortsatt brukes i henhold til artikkel 28 nr. 5 og 6 i forordning (EF) nr. 1924/2006.
    12. 12.
      I henhold til artikkel 6 nr. 1 og artikkel 13 nr. 1 i forordning (EF) nr. 1924/2006 skal helsepåstander være basert på allment anerkjent vitenskapelig dokumentasjon. En helsepåstand som myndigheten mener ikke har tilstrekkelig vitenskapelig belegg, ettersom det ikke er fastslått at det foreligger en årsakssammenheng mellom en næringsmiddelkategori, et næringsmiddel eller en av dets bestanddeler og den påståtte virkningen, skal følgelig ikke godkjennes. Godkjenning kan også med rette tilbakeholdes dersom helsepåstandene ikke overholder andre allmenne eller særskilte krav i forordning (EF) nr. 1924/2006, selv i tilfeller der påstanden har fått en positiv vitenskapelig vurdering av myndigheten. Helsepåstander som ikke er forenlige med allment anerkjente ernærings- og helseprinsipper, skal ikke framsettes. Myndigheten konstaterte at det er fastslått en årsakssammenheng for en påstand5 om virkningen av fettstoffer på normalt opptak av fettløselige vitaminer og for en annen påstand6 om virkningen av natrium på opprettholdelsen av normal muskelfunksjon. Bruk av disse helsepåstandene vil imidlertid sende et motstridende og forvirrende budskap til forbrukerne ettersom det vil oppmuntre til bruk av disse næringsstoffene som europeiske, nasjonale og internasjonale myndigheter på grunnlag av allment anerkjent vitenskapelig dokumentasjon råder forbrukerne til å redusere inntaket av. Disse to påstandene er derfor ikke i samsvar med artikkel 3 annet ledd bokstav a) i forordning (EF) nr. 1924/2006, som fastsetter at bruken av påstander ikke skal være tvetydig eller villedende. Selv om bruk av de berørte helsepåstandene ble godkjent bare på visse vilkår og/eller ledsaget av tilleggserklæringer eller -advarsler, ville det ikke være tilstrekkelig til å hindre forvirring blant forbrukerne, og følgelig bør påstandene ikke godkjennes.
    13. 13.
      Denne forordning bør få anvendelse seks måneder etter den dato den trer i kraft, for å gi næringsmiddelforetakene anledning til å tilpasse seg kravene i den, herunder forbudet i artikkel 10 nr. 1 i forordning (EF) nr. 1924/2006 mot helsepåstander som myndigheten har fullført vurderingen av eller Kommisjonen har ferdigbehandlet.
    14. 14.
      I henhold til artikkel 20 nr. 1 i forordning (EF) nr. 1924/2006 skal Kommisjonen opprette og vedlikeholde et unionsregister over ernærings- og helsepåstander om næringsmidler, heretter kalt «registeret». Registeret vil inneholde alle godkjente påstander og blant annet vilkårene for bruk av påstandene. Registeret vil også inneholde en liste over helsepåstander som er avslått, og årsakene til at de ble avslått.
    15. 15.
      Helsepåstander som medlemsstatene har trukket tilbake, vil ikke bli inntatt på listen over avslåtte påstander i unionsregisteret. Registeret vil bli regelmessig ajourført og, alt etter som, på grunnlag av utviklingen for helsepåstander som myndighetens vurdering av og/eller Kommisjonens behandling av ennå ikke er sluttført.
    16. 16.
      Ved fastsettelse av tiltakene i denne forordning er det tatt behørig hensyn til de kommentarer og synspunkter Kommisjonen har mottatt fra offentligheten og berørte parter.
    17. 17.
      Tilsetting av stoffer eller bruk av stoffer i næringsmidler er regulert av særskilt unionsregelverk eller nasjonal lovgivning, og det samme gjelder for klassifisering av produkter som næringsmidler eller legemidler. En beslutning om en helsepåstand i henhold til forordning (EF) nr. 1924/2006 som for eksempel oppføring på listen over tillatte påstander nevnt i artikkel 13 nr. 3 i nevnte forordning, utgjør verken en tillatelse til å markedsføre det stoffet påstanden gjelder, en beslutning om hvorvidt stoffet kan brukes i næringsmidler, eller en klassifisering av et visst produkt som næringsmiddel.
    18. 18.
      Tiltakene fastsatt i denne forordning er i samsvar med uttalelse fra Den faste komité for næringsmiddelkjeden og dyrehelsen, og verken Europaparlamentet eller Rådet har motsatt seg dem –
    VEDTATT DENNE FORORDNING:
    Artikkel 1
    Tillatte helsepåstander
    1. Listen over helsepåstander som kan framsettes om næringsmidler i henhold til artikkel 13 nr. 3 i forordning (EF) nr. 1924/2006, er oppført i vedlegget til denne forordning.
    2. Helsepåstander nevnt i nr. 1 kan framsettes om næringsmidler i samsvar med vilkårene fastsatt i vedlegget.
    Artikkel 2
    Ikrafttredelse og anvendelse
    Denne forordning trer i kraft den 20. dag etter at den er kunngjort i Den europeiske unions tidende.
    Den får anvendelse fra 14. desember 2012.
    Denne forordning er bindende i alle deler og kommer direkte til anvendelse i alle medlemsstater.
    Utferdiget i Brussel, 16. mai 2012.
    For Kommisjonen
    José Manuel BARROSO
    President
    Vedlegg
    Liste over tillatte helsepåstander
    Nærings-
    stoff, stoff, nærings-
    middel eller nærings-
    middel-
    kategori    		 Påstand Vilkår for bruk av
    påstanden    		 Vilkår og/eller begrens-
    ninger for bruk av nærings-
    middelet og/eller en tilleggs-
    erklæring eller -advarsel    		 EFSA Journal-
    nummer    		 Registrerings-
    nummer på den konsoliderte listen innsendt til EFSA for vurdering
    Aktivkull Aktivkull bidrar til å redusere produksjonen av overdreven tarmgass etter måltider Påstanden kan brukes bare om næringsmidler som inneholder 1 g aktivkull per porsjonsenhet. For at påstanden skal kunne brukes, skal forbrukerne opplyses om at den gunstige virkningen oppnås ved inntak av 1 g minst 30 minutter før måltidet og 1 g rett etter måltidet. 2011; 9(4):2049 1938
    ►M1
    Alfa-syklodekstrin    		 Inntak av alfa-syklodekstrin som del av et måltid bidrar til å begrense blodsukkerøkningen etter måltidet Påstanden kan brukes om næringsmidler som inneholder minst 5 g alfa-syklodekstrin per 50 g stivelse per porsjonsenhet som del av et måltid. For at påstanden skal kunne brukes, skal forbrukerne opplyses om at den gunstige virkningen oppnås ved å innta alfa-syklodekstrin som del av et måltid. 2012; 10(6):2713 2926 ◄M1
    Alfa-linolensyre (ALA) ALA bidrar til å opprettholde normalt kolesterolnivå i blodet Påstanden kan brukes bare om næringsmidler som minst er en kilde til ALA i henhold til påstanden KILDE TIL OMEGA 3-FETTSYRER i vedlegget til forordning (EF) nr. 1924/2006. Forbrukerne skal opplyses om at den gunstige virkningen oppnås ved et daglig inntak på 2 g ALA. 2009; 7(9):1252 2011; 9(6):2203 493, 568
    Arabinoxylan framstilt av hveteendosperm Inntak av arabinoxylan som del av et måltid bidrar til å begrense blodsukkerøkningen etter måltidet Påstanden kan brukes bare om næringsmidler som minst inneholder 8 g arabinoxylan-rike (AX-rike) fibrer framstilt av hveteendosperm (minst 60 vektprosent AX) per 100 g tilgjengelige karbohydrater i en porsjonsenhet som del av et måltid. For at påstanden skal kunne brukes, skal forbrukerne opplyses om at den gunstige virkningen oppnås ved inntak av arabinoxylan-rike (AX-rike) fibrer framstilt av hveteendosperm som en del av et måltid. 2011; 9(6):2205 830
    Fiber fra bygg Fiber fra byggryn bidrar til å øke avføringsvolumet Påstanden kan brukes bare om næringsmidler som er rike på slike fibrer i henhold til påstanden FIBERRIK i vedlegget til forordning (EF) nr. 1924/2006. 2011; 9(6):2249 819
    Betaglukaner Betaglukaner bidrar til å opprettholde normale kolesterolnivåer i blodet Påstanden kan brukes bare om næringsmidler som inneholder minst 1 g betaglukaner fra havre, havrekli, bygg, byggkli eller blandinger av disse kildene, per porsjonsenhet. For at påstanden skal kunne brukes, skal forbrukerne opplyses om at den gunstige virkningen oppnås ved et daglig inntak av 3 g betaglukaner fra havre, havrekli, bygg, byggkli eller blandinger av disse betaglukanene. 2009; 7(9):1254 2011; 9(6):2207 754, 755, 757, 801, 1465, 2934 1236, 1299
    Betaglukaner fra havre og bygg Inntak av betaglukaner fra havre eller bygg som del av et måltid bidrar til å begrense blodsukkerøkningen etter måltidet Påstanden kan brukes bare om næringsmidler som inneholder minst 4 g betaglukaner fra havre eller bygg per 30 g tilgjengelige karbohydrater per porsjonsenhet som del av et måltid. For at påstanden skal kunne brukes, skal forbrukerne opplyses om at den gunstige virkningen oppnås ved å innta betaglukanene fra havre eller bygg som del av et måltid. 2011; 9(6):2207 821, 824
    Betain Betain bidrar til normal omsetning av homocystein Påstanden kan brukes bare om næringsmidler som minst inneholder 500 g betain per porsjonsenhet. For at påstanden skal kunne brukes, skal forbrukerne opplyses om at den gunstige virkningen oppnås ved et daglig inntak av 1,5 g betanin. For at påstanden skal kunne brukes, skal forbrukerne opplyses om at et daglig inntak av over 4 g kan gi en vesentlig økning i kolesterolnivået i blodet. 2011; 9(4):2052 4325
    Biotin Biotin bidrar til normal energiomsetning Påstanden kan brukes bare om næringsmidler som minst er en kilde til biotin i henhold til påstanden KILDE TIL [NAVN PÅ VITAMIN] OG/ELLER [NAVN PÅ MINERAL] i vedlegget til forordning (EF) nr. 1924/2006. 2009; 7(9):1209 114, 117
    Biotin Biotin bidrar til nervesystemets normale funksjon Påstanden kan brukes bare om næringsmidler som minst er en kilde til biotin i henhold til påstanden KILDE TIL [NAVN PÅ VITAMIN] OG/ELLER [NAVN PÅ MINERAL] i vedlegget til forordning (EF) nr. 1924/2006. 2009; 7(9):1209 116
    Biotin Biotin bidrar til normal omsetning av makronæringsstoffer Påstanden kan brukes bare om næringsmidler som minst er en kilde til biotin i henhold til påstanden KILDE TIL [NAVN PÅ VITAMIN] OG/ELLER [NAVN PÅ MINERAL] i vedlegget til forordning (EF) nr. 1924/2006. 2009; 7(9):1209 2010; 8(10):1728 113, 114, 117, 4661
    Biotin Biotin bidrar til normal psykologisk funksjon Påstanden kan brukes bare om næringsmidler som minst er en kilde til biotin i henhold til påstanden KILDE TIL [NAVN PÅ VITAMIN] OG/ELLER [NAVN PÅ MINERAL] i vedlegget til forordning (EF) nr. 1924/2006. 2010; 8(10):1728 120
    Biotin Biotin bidrar til å opprettholde normalt hår Påstanden kan brukes bare om næringsmidler som minst er en kilde til biotin i henhold til påstanden KILDE TIL [NAVN PÅ VITAMIN] OG/ELLER [NAVN PÅ MINERAL] i vedlegget til forordning (EF) nr. 1924/2006. 2009; 7(9):1209 2010; 8(10):1728 118, 121, 2876
    Biotin Biotin bidrar til å opprettholde normale slimhinner Påstanden kan brukes bare om næringsmidler som minst er en kilde til biotin i henhold til påstanden KILDE TIL [NAVN PÅ VITAMIN] OG/ELLER [NAVN PÅ MINERAL] i vedlegget til forordning (EF) nr. 1924/2006. 2009; 7(9):1209 115
    Biotin Biotin bidrar til å opprettholde normal hud Påstanden kan brukes bare om næringsmidler som minst er en kilde til biotin i henhold til påstanden KILDE TIL [NAVN PÅ VITAMIN] OG/ELLER [NAVN PÅ MINERAL] i vedlegget til forordning (EF) nr. 1924/2006. 2009; 7(9):1209 2010; 8(10):1728 115, 121
    Kalsium Kalsium bidrar til normal blodlevring Påstanden kan brukes bare om næringsmidler som minst er en kilde til kalsium i henhold til påstanden KILDE TIL [NAVN PÅ VITAMIN] OG/ELLER [NAVN PÅ MINERAL] i vedlegget til forordning (EF) nr. 1924/2006. 2009; 7(9):1210 230, 236
    Kalsium Kalsium bidrar til normal energiomsetning Påstanden kan brukes bare om næringsmidler som minst er en kilde til kalsium i henhold til påstanden KILDE TIL [NAVN PÅ VITAMIN] OG/ELLER [NAVN PÅ MINERAL] i vedlegget til forordning (EF) nr. 1924/2006. 2009; 7(9):1210 234
    Kalsium Kalsium bidrar til normal muskelfunksjon Påstanden kan brukes bare om næringsmidler som minst er en kilde til kalsium i henhold til påstanden KILDE TIL [NAVN PÅ VITAMIN] OG/ELLER [NAVN PÅ MINERAL] i vedlegget til forordning (EF) nr. 1924/2006. 2009; 7(9):1210 226, 230, 235
    Kalsium Kalsium bidrar til normal nevrotransmisjon Påstanden kan brukes bare om næringsmidler som minst er en kilde til kalsium i henhold til påstanden KILDE TIL [NAVN PÅ VITAMIN] OG/ELLER [NAVN PÅ MINERAL] i vedlegget til forordning (EF) nr. 1924/2006. 2009; 7(9):1210 227, 230, 235
    Kalsium Kalsium bidrar til at fordøyelsesenzymer fungerer normalt Påstanden kan brukes bare om næringsmidler som minst er en kilde til kalsium i henhold til påstanden KILDE TIL [NAVN PÅ VITAMIN] OG/ELLER [NAVN PÅ MINERAL] i vedlegget til forordning (EF) nr. 1924/2006. 2009; 7(9):1210 355
    Kalsium Kalsium spiller en rolle i celledelings- og cellespesialiseringsprosessen Påstanden kan brukes bare om næringsmidler som minst er en kilde til kalsium i henhold til påstanden KILDE TIL [NAVN PÅ VITAMIN] OG/ELLER [NAVN PÅ MINERAL] i vedlegget til forordning (EF) nr. 1924/2006. 2010; 8(10):1725 237
    Kalsium Kalsium bidrar til å opprettholde normale knokler Påstanden kan brukes bare om næringsmidler som minst er en kilde til kalsium i henhold til påstanden KILDE TIL [NAVN PÅ VITAMIN] OG/ELLER [NAVN PÅ MINERAL] i vedlegget til forordning (EF) nr. 1924/2006. 2009; 7(9):1210 2009; 7(9):1272 2010; 8(10):1725 2011; 9(6):2203 224, 230, 350, 354, 2731, 3155, 4311, 4312, 4703 4704
    Kalsium Kalsium bidrar til å opprettholde normale tenner Påstanden kan brukes bare om næringsmidler som minst er en kilde til kalsium i henhold til påstanden KILDE TIL [NAVN PÅ VITAMIN] OG/ELLER [NAVN PÅ MINERAL] i vedlegget til forordning (EF) nr. 1924/2006. 2009; 7(9):1210 2010; 8(10):1725 2011; 9(6):2203 224, 230, 231, 2731, 3099, 3155, 4311, 4312, 4703 4704
    ► M3
    Karbohydrater    		 Karbohydrater bidrar til å opprettholde normal hjernefunksjon For at påstanden skal kunne brukes, skal forbrukerne opplyses om at den gunstige virkningen oppnås ved et daglig inntak på 130 g karbohydrater fra alle kilder.
    Påstanden kan brukes for næringsmidler som inneholder minst 20 g karbohydrater som metaboliseres av mennesker, unntatt polyoler, per kvantifisert porsjon, og som overholder helsepåstanden LAVT SUKKERINNHOLD eller UTEN TILSATT SUKKER som oppført i vedlegget til forordning (EF) nr. 1924/2006.    		 Påstanden skal ikke brukes for næringsmidler som består av 100 % sukker. 2011;9(6):2226 603,653 ◄ M3
    ►M6
    Karbohydrater    		 Karbohydrater bidrar til gjenoppbygging av normal muskelfunksjon (sammentrekning) etter høyintensiv og/eller langvarig fysisk aktivitet som fører til muskeltretthet og nedbryting av glykogenlagre i skjelettmuskulatur.
    Påstanden kan brukes bare om næringsmidler som inneholder karbohydrater som omdannes i menneskekroppen (med unntagelse av polyoler).
    Forbrukerne skal opplyses om at den gunstige virkningen oppnås ved inntak av karbohydrater fra alle kilder, med et totalinntak på 4 g per kg kroppsvekt, inntatt i doser som påbegynnes innen 4 timer, og ikke tas senere enn 6 timer, etter høyintensiv og/eller langvarig fysisk aktivitet som fører til muskeltretthet og nedbryting av glykogenlagre i skjelettmuskulatur.    		 Påstanden kan brukes bare om næringsmidler for voksne som har utført høyintensiv og/eller langvarig fysisk aktivitet som fører til muskeltretthet og nedbryting av glykogenlagre i skjelettmuskulatur. 2013;11(10):3409 ◄M6
    Karbohydrat-elektrolyttløsninger Karbohydrat-elektrolyttløsninger bidrar til å opprettholde utholdenhetsprestasjonen under langvarig utholdenhetstrening For at påstanden skal kunne brukes, må karbohydrat-elektrolyttløsningen inneholde 80–350 kcal/l fra karbohydrater, og minst 75 % av energien må komme fra karbohydrater som gir en høy glykemisk respons, som glukose, glukosepolymerer og sukrose. I tillegg må disse drikkene inneholde mellom 20 mmol/l (460 mg/l) og 50 mmol/l (1,150 mg/l) natrium og ha en osmolalitet på mellom 200–330 mOsm/kg vann. 2011; 9(6):2211 466, 469
    Karbohydrat-elektrolyttløsninger Karbohydrat-elektrolyttløsninger forbedrer opptaket av vann under fysisk trening For at påstanden skal kunne brukes, må karbohydrat-elektrolyttløsningen inneholde 80–350 kcal/l fra karbohydrater, og minst 75 % av energien må komme fra karbohydrater som gir en høy glykemisk respons, som glukose, glukosepolymerer og sukrose. I tillegg må disse drikkene inneholde mellom 20 mmol/l (460 mg/l) og 50 mmol/l (1,150 mg/l) natrium og ha en osmolalitet på mellom 200–330 mOsm/kg vann. 2011; 9(6):2211 314, 315, 316, 317, 319, 322, 325, 332, 408, 465, 473, 1168, 1574, 1593, 1618, 4302, 4309
    ►M14 Karbohydratløsninger Karbohydratløsninger bidrar til å forbedre den fysiske prestasjonen under høyintensiv og langvarig fysisk aktivitet hos veltrente voksne. Påstanden kan brukes bare om karbohydratløsninger som ifølge bruksanvisningen inneholder mellom 30 g og 90 g karbohydrater per time når de aktuelle karbohydratene er glukose, sukrose, fruktose og/eller maltdekstriner, på følgende vilkår:
    a. Fruktose (fra fruktose og/eller sukrose) skal ikke utgjøre mer enn 1/3 av det samlede karbohydratinnholdet, og
    b. Glukose (fra glukose, sukrose og/eller maltdekstriner) skal ikke overstige 60 g/t.
    Forbrukerne skal opplyses om at den gunstige virkningen bare oppnås for veltrente voksne som utfører høyintensiv (minst 65 % av VO2max) og langvarig (minst 60 minutter) fysisk aktivitet.    		 Påstanden kan brukes bare om næringsmidler beregnet på veltrente voksne som utfører høyintensiv og langvarig fysisk aktivitet. 2018;16(3):5191 ◄M14
    Kitosan Kitosan bidrar til å opprettholde normale kolesterolnivåer i blodet Påstanden kan brukes bare om næringsmidler som gir et daglig inntak av 3 g kitosan. For at påstanden skal kunne brukes, skal forbrukerne opplyses om at den gunstige virkningen oppnås ved et daglig inntak av 3 g kitosan. 2011; 9(6):2214 4663
    Klorid Klorid bidrar til normal fordøyelse ved å produsere saltsyre i magen Påstanden kan brukes bare om næringsmidler som minst er en kilde til klorid i henhold til påstanden KILDE TIL [NAVN PÅ VITAMIN] OG/ELLER [NAVN PÅ MINERAL] i vedlegget til forordning (EF) nr. 1924/2006. Påstanden kan ikke brukes om klorid fra kilden natriumklorid 2010; 8(10):1764 326
    Kolin Kolin bidrar til normal homocysteinomsetning Påstanden kan brukes bare om næringsmidler som minst inneholder 82,5 mg kolin per 100 g eller 100 ml eller per porsjon næringsmiddel. 2011; 9(4):2056 3090
    Kolin Kolin bidrar til normal lipidomsetning Påstanden kan brukes bare om næringsmidler som minst inneholder 82,5 mg kolin per 100 g eller 100 ml eller per porsjon næringsmiddel. 2011; 9(4):2056 3186
    Kolin Kolin bidrar til å opprettholde normal leverfunksjon Påstanden kan brukes bare om næringsmidler som minst inneholder 82,5 mg kolin per 100 g eller 100 ml eller per porsjon næringsmiddel. 2011; 9(4):2056 2011; 9(6):2203 1501 712, 1633
    Krom Krom bidrar til normal omsetning av makronæringsstoffer Påstanden kan brukes bare om næringsmidler som minst er en kilde til trivalent krom i henhold til påstanden KILDE TIL [NAVN PÅ VITAMIN] OG/ELLER [NAVN PÅ MINERAL] i vedlegget til forordning (EF) nr. 1924/2006. 2010; 8(10):1732 260, 401, 4665, 4666, 4667
    Krom Krom bidrar til å opprettholde normalt blodsukkernivå Påstanden kan brukes bare om næringsmidler som minst er en kilde til trivalent krom i henhold til påstanden KILDE TIL [NAVN PÅ VITAMIN] OG/ELLER [NAVN PÅ MINERAL] i vedlegget til forordning (EF) nr. 1924/2006. 2010; 8(10):1732 2011; 9(6):2203 262, 4667 4698
    ► M5
    Kakao-flavanoler    		 Kakaoflavanoler bidrar til å vedlikeholde blodkarenes elastisitet, noe som bidrar til normal blodgjennomstrømning*****
    ******    		 Forbrukerne skal opplyses om at den gunstige virkningen oppnås ved et daglig inntak på 200 mg kakaoflavanoler.
    Påstanden kan brukes bare for kakaodrikker (med kakaopulver) eller for mørk sjokolade som gir et daglig inntak på minst 200 mg kakaoflavanoler med en polymeriseringsgrad på 1–10*****
    Påstanden kan brukes bare for kapsler eller tabletter som inneholder kakaoekstrakt med et høyt innhold av flavanoler som gir et daglig inntak på minst 200 mg kakaoflavanoler med en polymeriseringsgrad på 1–10*****    		 2012;10(7):2809*****
    2014;12(5):3654******    		 ◄ M5
    Kobber Kobber bidrar til å opprettholde normalt bindevev Påstanden kan brukes bare om næringsmidler som minst er en kilde til kobber i henhold til påstanden KILDE TIL [NAVN PÅ VITAMIN] OG/ELLER [NAVN PÅ MINERAL] i vedlegget til forordning (EF) nr. 1924/2006. 2009; 7(9):1211 265, 271, 1722
    Kobber Kobber bidrar til normal energiomsetning Påstanden kan brukes bare om næringsmidler som minst er en kilde til kobber i henhold til påstanden KILDE TIL [NAVN PÅ VITAMIN] OG/ELLER [NAVN PÅ MINERAL] i vedlegget til forordning (EF) nr. 1924/2006. 2009; 7(9):1211 2011; 9(4):2079 266, 1729
    Kobber Kobber bidrar til nervesystemets normale funksjon Påstanden kan brukes bare om næringsmidler som minst er en kilde til kobber i henhold til påstanden KILDE TIL [NAVN PÅ VITAMIN] OG/ELLER [NAVN PÅ MINERAL] i vedlegget til forordning (EF) nr. 1924/2006. 2009; 7(9):1211 2011; 9(4):2079 267, 1723
    Kobber Kobber bidrar til normal hårpigmentering Påstanden kan brukes bare om næringsmidler som minst er en kilde til kobber i henhold til påstanden KILDE TIL [NAVN PÅ VITAMIN] OG/ELLER [NAVN PÅ MINERAL] i vedlegget til forordning (EF) nr. 1924/2006. 2009; 7(9):1211 268, 1724
    Kobber Kobber bidrar til normal transport av jern i kroppen Påstanden kan brukes bare om næringsmidler som minst er en kilde til kobber i henhold til påstanden KILDE TIL [NAVN PÅ VITAMIN] OG/ELLER [NAVN PÅ MINERAL] i vedlegget til forordning (EF) nr. 1924/2006. 2009; 7(9):1211 269, 270, 1727
    Kobber Kobber bidrar til normal hudpigmentering Påstanden kan brukes bare om næringsmidler som minst er en kilde til kobber i henhold til påstanden KILDE TIL [NAVN PÅ VITAMIN] OG/ELLER [NAVN PÅ MINERAL] i vedlegget til forordning (EF) nr. 1924/2006. 2009; 7(9):1211 268, 1724
    Kobber Kobber bidrar til immunsystemets normale funksjon Påstanden kan brukes bare om næringsmidler som minst er en kilde til kobber i henhold til påstanden KILDE TIL [NAVN PÅ VITAMIN] OG/ELLER [NAVN PÅ MINERAL] i vedlegget til forordning (EF) nr. 1924/2006. 2009; 7(9):1211 2011; 9(4):2079 264, 1725
    Kobber Kobber bidrar til å beskytte cellene mot oksidativt stress Påstanden kan brukes bare om næringsmidler som minst er en kilde til kobber i henhold til påstanden KILDE TIL [NAVN PÅ VITAMIN] OG/ELLER [NAVN PÅ MINERAL] i vedlegget til forordning (EF) nr. 1924/2006. 2009; 7(9):1211 263, 1726
    Kreatin Kreatin øker den fysiske prestasjonen under gjentatte kraftanstrengelser under kortvarig, høyintensiv trening Påstanden kan brukes bare om næringsmidler som gir et daglig inntak av 3 g kreatin. For at påstanden skal kunne brukes, skal forbrukerne opplyses om at den gunstige virkningen oppnås ved et daglig inntak av 3 g kreatin. Påstanden kan brukes bare for næringsmidler ment for voksne som driver høyintensiv trening 2011; 9(7):2303 739, 1520, 1521, 1522, 1523, 1525, 1526, 1531, 1532, 1533, 1534, 1922, 1923, 1924
    ► M10
    Kreatin    		 Daglig inntak av kreatin kan øke effekten av styrketrening på muskelstyrken hos voksne over 55 år. Forbrukeren skal få opplysninger om at
    – påstanden er rettet mot voksne over 55 år som regelmessig driver styrketrening,
    – den gunstige virkningen oppnås ved et daglig inntak av 3 g kreatin i kombinasjon med styrketrening, som gjør det mulig å øke arbeidsbelastningen over tid, og styrketreningen bør gjennomføres minst tre ganger i uken i flere uker med en intensitet på minst 65 %–75 % av gjentatt maksimal belastning.**********    		 Påstanden kan brukes bare om næringsmidler ment for voksne over 55 år som regelmessig driver styrketrening. 2016;14(2):4400 ◄ M10
    Dokosaheksaensyre (DHA) DHA bidrar til å opprettholde normal hjernefunksjon Påstanden kan brukes bare om næringsmidler som inneholder minst 40 mg DHA per 100 g og per 100 kcal/l. For at påstanden skal kunne brukes, skal forbrukerne opplyses om at den gunstige virkningen oppnås ved et daglig inntak av 250 mg DHA. 2010; 8(10):1734 2011; 9(4):2078 565, 626, 631, 689, 704, 742, 3148, 690, 3151, 497, 501, 510, 513, 519, 521, 534, 540, 688, 1323, 1360, 4294
    Dokosaheksaensyre (DHA) DHA bidrar til å opprettholde normalt syn Påstanden kan brukes bare om næringsmidler som inneholder minst 40 mg DHA per 100 g og per 100 kcal/l. For at påstanden skal kunne brukes, skal forbrukerne opplyses om at den gunstige virkningen oppnås ved et daglig inntak av 250 mg DHA. 2010; 8(10):1734 2011; 9(4):2078 627, 632, 743, 3149, 2905, 508, 510, 513, 519, 529, 540, 688, 4294
    ►M1
    Dokosaheksaensyre (DHA)    		 DHA bidrar til å opprettholde normale triglyseridnivåer i blodet Påstanden kan brukes bare for næringsmidler som gir et daglig inntak på 2 g DHA, og som inneholder DHA i kombinasjon med eikosapentaensyre (EPA). For at påstanden skal kunne brukes, skal forbrukerne opplyses om at den gunstige virkningen oppnås ved et daglig inntak av 2 g DHA. Når påstanden brukes for kosttilskudd og/eller berikede næringsmidler, skal forbrukernes også informeres om at de ikke bør overskride et daglig inntak på 5 g EPA og DHA kombinert. Påstanden skal ikke brukes på næringsmidler rettet mot barn. 2010; 8(10):1734 533, 691, 3150
    Dokosaheksaensyre og eikosapentaensyre (DHA/EPA) DHA og EPA bidrar til å opprettholde normalt blodtrykk Påstanden kan brukes bare om næringsmidler som gir et daglig inntak av 3 g EPA og DHA. For at påstanden skal kunne brukes, skal forbrukerne opplyses om at den gunstige virkningen oppnås ved et daglig inntak av 3 g EPA og DHA. Når påstanden brukes for kosttilskudd og/eller berikede næringsmidler, skal forbrukernes også informeres om at de ikke bør overskride et daglig inntak på 5 g EPA og DHA kombinert. Påstanden skal ikke brukes på næringsmidler rettet mot barn. 2009; 7(9):1263
    2010; 8(10):1796    		 502, 506, 516, 703, 1317, 1324
    Dokosaheksaensyre og eikosapentaensyre (DHA/EPA) DHA og EPA bidrar til å opprettholde normale triglyseridnivåer i blodet Påstanden kan brukes bare om næringsmidler som gir et daglig inntak av 2 g EPA og DHA. For at påstanden skal kunne brukes, skal forbrukerne opplyses om at den gunstige virkningen oppnås ved et daglig inntak av 2 g EPA og DHA. Når påstanden brukes for kosttilskudd og/eller berikede næringsmidler, skal forbrukernes også informeres om at de ikke bør overskride et daglig inntak på 5 g EPA og DHA kombinert. Påstanden skal ikke brukes på næringsmidler rettet mot barn. 2009; 7(9):1263
    2010; 8(10):1796    		 506, 517, 527, 538, 1317, 1324, 1325 ◄M1
    ►M1
    Svisker (Prunus domestica)    		 Tørkede plommer/svisker bidrar til normal tarmfunksjon Påstanden kan brukes bare om næringsmidler som gir et daglig inntak av 100 g tørkede plommer (svisker). For at påstanden skal kunne brukes, skal forbrukerne opplyses om at den gunstige virkningen oppnås ved et daglig inntak av 100 g tørkede plommer (svisker). 2012; 10(6):2712 1164 ◄M1
    Eikosapentaensyre og dokosaheksaensyre (EPA/DHA) EPA og DHA bidrar til hjertets normale funksjon Påstanden kan brukes bare om næringsmidler som minst er en kilde til EPA og DHA i henhold til påstanden KILDE TIL OMEGA 3-FETTSYRER i vedlegget til forordning (EF) nr. 1924/2006. For at påstanden skal kunne brukes, skal forbrukerne opplyses om at den gunstige virkningen oppnås ved et daglig inntak av 250 mg EPA og DHA. 2010; 8(10):1796 2011; 9(4):2078 504, 506, 516, 527, 538, 703, 1128, 1317, 1324, 1325, 510, 688, 1360
    Fluorid Fluorid bidrar til å opprettholde tannmineraliseringen Påstanden kan brukes bare om næringsmidler som minst er en kilde til fluorid i henhold til påstanden KILDE TIL [NAVN PÅ VITAMIN] OG/ELLER [NAVN PÅ MINERAL] i vedlegget til forordning (EF) nr. 1924/2006. 2009; 7(9):1212 2010; 8(10):1797 275, 276, 338, 4238,
    Folat Folat bidrar til vevsdannelse hos gravide Påstanden kan brukes bare om næringsmidler som minst er en kilde til folat i henhold til påstanden KILDE TIL [NAVN PÅ VITAMIN] OG/ELLER [NAVN PÅ MINERAL] i vedlegget til forordning (EF) nr. 1924/2006. 2009; 7(9):1213 2882
    Folat Folat bidrar til normal aminosyresyntese Påstanden kan brukes bare om næringsmidler som minst er en kilde til folat i henhold til påstanden KILDE TIL [NAVN PÅ VITAMIN] OG/ELLER [NAVN PÅ MINERAL] i vedlegget til forordning (EF) nr. 1924/2006. 2010; 8(10):1760 195, 2881
    Folat Folat bidrar til normal bloddannelse Påstanden kan brukes bare om næringsmidler som minst er en kilde til folat i henhold til påstanden KILDE TIL [NAVN PÅ VITAMIN] OG/ELLER [NAVN PÅ MINERAL] i vedlegget til forordning (EF) nr. 1924/2006. 2009; 7(9):1213 79
    Folat Folat bidrar til normal homocysteinomsetning Påstanden kan brukes bare om næringsmidler som minst er en kilde til folat i henhold til påstanden KILDE TIL [NAVN PÅ VITAMIN] OG/ELLER [NAVN PÅ MINERAL] i vedlegget til forordning (EF) nr. 1924/2006. 2009; 7(9):1213 80
    Folat Folat bidrar til normal psykologisk funksjon Påstanden kan brukes bare om næringsmidler som minst er en kilde til folat i henhold til påstanden KILDE TIL [NAVN PÅ VITAMIN] OG/ELLER [NAVN PÅ MINERAL] i vedlegget til forordning (EF) nr. 1924/2006. 2010; 8(10):1760 81, 85, 86, 88
    Folat Folat bidrar til immunsystemets normale funksjon Påstanden kan brukes bare om næringsmidler som minst er en kilde til folat i henhold til påstanden KILDE TIL [NAVN PÅ VITAMIN] OG/ELLER [NAVN PÅ MINERAL] i vedlegget til forordning (EF) nr. 1924/2006. 2009; 7(9):1213 91
    Folat Folat bidrar til å redusere tretthet og utmattelse Påstanden kan brukes bare om næringsmidler som minst er en kilde til folat i henhold til påstanden KILDE TIL [NAVN PÅ VITAMIN] OG/ELLER [NAVN PÅ MINERAL] i vedlegget til forordning (EF) nr. 1924/2006. 2010; 8(10):1760 84
    Folat Folat spiller en rolle i celledelingsprosessen Påstanden kan brukes bare om næringsmidler som minst er en kilde til folat i henhold til påstanden KILDE TIL [NAVN PÅ VITAMIN] OG/ELLER [NAVN PÅ MINERAL] i vedlegget til forordning (EF) nr. 1924/2006. 2009; 7(9):1213 2010; 8(10):1760 193, 195, 2881
    Næringsmidler med lavt eller redusert innhold av mettede fettsyrer Å redusere inntaket av mettede fettsyrer bidrar til å opprettholde normale kolesterolnivåer i blodet Påstanden kan brukes bare om næringsmidler som minst har et lavt innhold av mettede fettsyrer i henhold til påstanden LAVT INNHOLD AV METTET FETT eller redusert innhold av mettede fettsyrer i henhold til påstanden REDUSERT INNHOLD AV [NAVN PÅ NÆRINGSSTOFF] i vedlegget til forordning (EF) nr. 1924/2006. 2011; 9(4):2062 620, 671, 4332
    Næringsmidler med lavt eller redusert innhold av natrium Å redusere inntaket av natrium bidrar til å opprettholde normalt blodtrykk Påstanden kan brukes bare om næringsmidler som minst har et lavt innhold av natrium/salt i henhold til påstanden LAVT INNHOLD AV NATRIUM/SALT eller redusert innhold av natrium/salt i henhold til påstanden REDUSERT INNHOLD AV [NAVN PÅ NÆRINGSSTOFF] i vedlegget til forordning (EF) nr. 1924/2006. 2011; 9(6):2237 336, 705, 1148, 1178, 1185, 1420
    ►M1
    Fruktose    		 Inntak av næringsmidler med fruktose gir lavere blodsukkerøkning enn næringsmidler med sukrose eller glukose For at påstanden skal kunne brukes, skal glukose og/eller sukrose erstattes med fruktose i sukkersøtede næringsmidler eller drikker, slik at reduksjonen i innholdet av glukose og/eller sukrose i næringsmidlene eller drikkene er minst 30 %. 2011; 9(6):2223 558 ◄M1
    Glukomannan (konjacglukomannan) Glukomannan bidrar til å opprettholde normale kolesterolnivåer i blodet Påstanden kan brukes bare om næringsmidler som gir et daglig inntak av 4 g glukomannan. For at påstanden skal kunne brukes, skal forbrukerne opplyses om at den gunstige virkningen oppnås ved et daglig inntak av 4 g glukomannan. Personer med svelgevansker skal advares om kvelningsfare ved inntak med utilstrekkelige mengder væske og
    skal anbefales å innta stoffet med rikelige mengder væske for å sikre at det når magen.    		 2009; 7(9):1258 2010; 8(10):1798 836, 1560, 3100, 3217
    Glukomannan (konjacglukomannan) Glukomannan bidrar til vekttap i forbindelse med inntak av energibegrenset kost Påstanden kan brukes bare om næringsmidler som inneholder 1 g glukomannan per porsjonsenhet. For at påstanden skal kunne brukes, skal forbrukerne opplyses om at den gunstige virkningen oppnås ved et daglig inntak av 3 g glukomannan i tre doser à 1 g, sammen med 1–2 glass vann før måltid og i forbindelse med energiredusert kost. Personer med svelgevansker skal advares om kvelningsfare ved inntak med utilstrekkelige mengder væske og
    skal anbefales å innta stoffet med rikelige mengder væske for å sikre at det når magen.    		 2010; 8(10):1798 854, 1556, 3725,
    ►M16
    Grønn kiwifrukt (Actinidia deliciosa «Hayward»)    		 Inntak av grønn kiwifrukt bidrar til normal tarmfunksjon gjennom hyppigere avføring Påstanden kan brukes bare om
    i) friske grønne kiwifrukter som selges som slike, eller
    ii) friske grønne kiwifrukter som bare er skrelt og/eller snittet,
    og som gir minst 200 g kiwifruktkjøtt.
    Forbrukerne skal opplyses om at den gunstige virkningen oppnås ved et daglig inntak av 200 g fruktkjøtt av frisk grønn kiwi.    		 2021;19(6):6641 ◄M16
    Guarkjernemel Guarkjernemel bidrar til å opprettholde normale kolesterolnivåer i blodet Påstanden kan brukes bare om næringsmidler som gir et daglig inntak av 10 g guarkjernemel. For at påstanden skal kunne brukes, skal forbrukerne opplyses om at den gunstige virkningen oppnås ved et daglig inntak av 10 g guarkjernemel. Personer med svelgevansker skal advares om kvelningsfare ved inntak med utilstrekkelige mengder væske og
    skal anbefales å innta stoffet med rikelige mengder væske for å sikre at det når magen.    		 2010; 8(2):1464 808
    Hydroksypropyl-
    metylcellulose (HPMC)    		 Inntak av hydroksypropyl-
    metylcellulose sammen med et måltid bidrar til å begrense blodsukkerøkningen etter måltidet    		 Påstanden kan brukes bare om næringsmidler som inneholder 4 g HPMC per porsjonsenhet som del av et måltid. For at påstanden skal kunne brukes, skal forbrukerne opplyses om at den gunstige virkningen oppnås ved å innta 4 g HPMC som del av et måltid. Personer med svelgevansker skal advares om kvelningsfare ved inntak med utilstrekkelige mengder væske og
    skal anbefales å ta inn stoffet med rikelige mengder væske for å sikre at det når magen.    		 2010; 8(10):1739 814
    Hydroksypropyl-
    metylcellulose (HPMC)    		 Hydroksypropyl-
    metylcellulose bidrar til å opprettholde normale kolesterolnivåer i blodet    		 Påstanden kan brukes bare om næringsmidler som gir et daglig inntak av 5 g HPMC. For at påstanden skal kunne brukes, skal forbrukerne opplyses om at den gunstige virkningen oppnås ved et daglig inntak av 5 g HPMC. Personer med svelgevansker skal advares om kvelningsfare ved inntak med utilstrekkelige mengder væske og
    skal anbefales å innta stoffet med rikelige mengder væske for å sikre at det når magen.    		 2010; 8(10):1739 815
    Jod Jod bidrar til normal kognitiv funksjon Påstanden kan brukes bare om næringsmidler som minst er en kilde til jod i henhold til påstanden KILDE TIL [NAVN PÅ VITAMIN] OG/ELLER [NAVN PÅ MINERAL] i vedlegget til forordning (EF) nr. 1924/2006. 2010; 8(10):1800 273
    Jod Jod bidrar til normal energiomsetning Påstanden kan brukes bare om næringsmidler som minst er en kilde til jod i henhold til påstanden KILDE TIL [NAVN PÅ VITAMIN] OG/ELLER [NAVN PÅ MINERAL] i vedlegget til forordning (EF) nr. 1924/2006. 2009; 7(9):1214 2010; 8(10):1800 274, 402
    Jod Jod bidrar til nervesystemets normale funksjon Påstanden kan brukes bare om næringsmidler som minst er en kilde til jod i henhold til påstanden KILDE TIL [NAVN PÅ VITAMIN] OG/ELLER [NAVN PÅ MINERAL] i vedlegget til forordning (EF) nr. 1924/2006. 2010; 8(10):1800 273
    Jod Jod bidrar til å opprettholde normal hud Påstanden kan brukes bare om næringsmidler som minst er en kilde til jod i henhold til påstanden KILDE TIL [NAVN PÅ VITAMIN] OG/ELLER [NAVN PÅ MINERAL] i vedlegget til forordning (EF) nr. 1924/2006. 2009; 7(9):1214 370
    Jod Jod bidrar til normal produksjon av skjoldbruskhormoner og skjoldbruskkjertelens normale funksjon Påstanden kan brukes bare om næringsmidler som minst er en kilde til jod i henhold til påstanden KILDE TIL [NAVN PÅ VITAMIN] OG/ELLER [NAVN PÅ MINERAL] i vedlegget til forordning (EF) nr. 1924/2006. 2009; 7(9):1214 2010; 8(10):1800 274, 1237
    Jern Jern bidrar til en normal kognitiv funksjon Påstanden kan brukes bare om næringsmidler som minst er en kilde til jern i henhold til påstanden KILDE TIL [NAVN PÅ VITAMIN] OG/ELLER [NAVN PÅ MINERAL] i vedlegget til forordning (EF) nr. 1924/2006. 2009; 7(9):1215 253
    Jern Jern bidrar til normal energiomsetning Påstanden kan brukes bare om næringsmidler som minst er en kilde til jern i henhold til påstanden KILDE TIL [NAVN PÅ VITAMIN] OG/ELLER [NAVN PÅ MINERAL] i vedlegget til forordning (EF) nr. 1924/2006. 2009; 7(9):1215 2010; 8(10):1740 251, 1589, 255
    Jern Jern bidrar til normal dannelse av røde blodlegemer og hemoglobin Påstanden kan brukes bare om næringsmidler som minst er en kilde til jern i henhold til påstanden KILDE TIL [NAVN PÅ VITAMIN] OG/ELLER [NAVN PÅ MINERAL] i vedlegget til forordning (EF) nr. 1924/2006. 2009; 7(9):1215 2010; 8(10):1740 249, 1589, 374, 2889
    Jern Jern bidrar til normal transport av oksygen i kroppen Påstanden kan brukes bare om næringsmidler som minst er en kilde til jern i henhold til påstanden KILDE TIL [NAVN PÅ VITAMIN] OG/ELLER [NAVN PÅ MINERAL] i vedlegget til forordning (EF) nr. 1924/2006. 2009; 7(9):1215 2010; 8(10):1740 250, 254, 256, 255
    Jern Jern bidrar til immunsystemets normale funksjon Påstanden kan brukes bare om næringsmidler som minst er en kilde til jern i henhold til påstanden KILDE TIL [NAVN PÅ VITAMIN] OG/ELLER [NAVN PÅ MINERAL] i vedlegget til forordning (EF) nr. 1924/2006. 2009; 7(9):1215 252, 259
    Jern Jern bidrar til å redusere tretthet og utmattelse Påstanden kan brukes bare om næringsmidler som minst er en kilde til jern i henhold til påstanden KILDE TIL [NAVN PÅ VITAMIN] OG/ELLER [NAVN PÅ MINERAL] i vedlegget til forordning (EF) nr. 1924/2006. 2010; 8(10):1740 255, 374, 2889
    Jern Jern spiller en rolle i celledelingsprosessen Påstanden kan brukes bare om næringsmidler som minst er en kilde til jern i henhold til påstanden KILDE TIL [NAVN PÅ VITAMIN] OG/ELLER [NAVN PÅ MINERAL] i vedlegget til forordning (EF) nr. 1924/2006. 2009; 7(9):1215 368
    Laktaseenzym Laktaseenzym forbedrer laktosenedbrytingen hos personer som har vansker med å bryte ned laktose Påstanden kan brukes bare om kosttilskudd med en minstedose på 4500 FCC-enheter (Food Chemicals Codex) sammen med en anvisning til målgruppen om at det bør inntas med alle måltider som inneholder laktose. Målgruppen skal også informeres om at laktosetoleranse varierer, og at de bør søke råd om kosttilskuddets funksjon i kostholdet. 2009; 7(9):1236 2011; 9(6):2203 1697, 1818 1974
    ► M11
    Laktitol    		 Laktitol bidrar til normal tarmfunksjon gjennom hyppigere avføring Påstanden kan brukes bare om kosttilskudd som inneholder 10 g laktitol per dagsporsjon. For at påstanden skal kunne brukes, skal forbrukerne opplyses om at den gunstige virkningen oppnås ved å innta 10 g laktitol i en daglig dose. Påstanden skal ikke brukes på næringsmidler rettet mot barn. 2015;13(10):4252 ◄ M11
    Laktulose Laktulose bidrar til å påskynde passasjen gjennom tarmen Påstanden kan brukes bare om næringsmidler som inneholder 10 g laktulose per porsjonsenhet. For at påstanden skal kunne brukes, skal forbrukerne opplyses om at den gunstige virkningen oppnås ved inntak av 10 g laktulose én gang daglig. 2010; 8(10):1806 807
    Linolsyre Linolsyre bidrar til å opprettholde normale kolesterolnivåer i blodet Påstanden kan brukes bare om næringsmidler som inneholder minst 1,5 g linolsyre per 100 g og per 100 kcal. Forbrukerne skal opplyses om at den gunstige virkningen oppnås ved et daglig inntak på 10 g linolsyre. 2009; 7(9):1276 2011; 9(6):2235 489, 2899
    Levende yoghurtkultur Levende kulturer i yoghurt og syrnet melk forbedrer nedbrytingen av laktose i produktet hos personer som har vansker med å fordøye laktose For at påstanden skal kunne brukes, må yoghurt eller syrnet melk inneholde minst 108 CFU (kolonidannende enheter) levende startkultur (Lactobacillus delbrueckii subsp. bulgaricus og Streptococcus thermophilus) per gram. 2010; 8(10):1763 1143, 2976
    Magnesium Magnesium bidrar til å redusere tretthet og utmattelse Påstanden kan brukes bare om næringsmidler som minst er en kilde til magnesium i henhold til påstanden KILDE TIL [NAVN PÅ VITAMIN] OG/ELLER [NAVN PÅ MINERAL] i vedlegget til forordning (EF) nr. 1924/2006. 2010; 8(10):1807 244
    Magnesium Magnesium bidrar til elektrolyttbalansen Påstanden kan brukes bare om næringsmidler som minst er en kilde til magnesium i henhold til påstanden KILDE TIL [NAVN PÅ VITAMIN] OG/ELLER [NAVN PÅ MINERAL] i vedlegget til forordning (EF) nr. 1924/2006. 2009; 7(9):1216 238
    Magnesium Magnesium bidrar til normal energiomsetning Påstanden kan brukes bare om næringsmidler som minst er en kilde til magnesium i henhold til påstanden KILDE TIL [NAVN PÅ VITAMIN] OG/ELLER [NAVN PÅ MINERAL] i vedlegget til forordning (EF) nr. 1924/2006. 2009; 7(9):1216 240, 247, 248
    Magnesium Magnesium bidrar til nervesystemets normale funksjon Påstanden kan brukes bare om næringsmidler som minst er en kilde til magnesium i henhold til påstanden KILDE TIL [NAVN PÅ VITAMIN] OG/ELLER [NAVN PÅ MINERAL] i vedlegget til forordning (EF) nr. 1924/2006. 2009; 7(9):1216 242
    Magnesium Magnesium bidrar til normal muskelfunksjon Påstanden kan brukes bare om næringsmidler som minst er en kilde til magnesium i henhold til påstanden KILDE TIL [NAVN PÅ VITAMIN] OG/ELLER [NAVN PÅ MINERAL] i vedlegget til forordning (EF) nr. 1924/2006. 2009; 7(9):1216 2010; 8(10):1807 241, 380, 3083
    Magnesium Magnesium bidrar til normal proteinsyntese Påstanden kan brukes bare om næringsmidler som minst er en kilde til magnesium i henhold til påstanden KILDE TIL [NAVN PÅ VITAMIN] OG/ELLER [NAVN PÅ MINERAL] i vedlegget til forordning (EF) nr. 1924/2006. 2009; 7(9):1216 364
    Magnesium Magnesium bidrar til normal psykologisk funksjon Påstanden kan brukes bare om næringsmidler som minst er en kilde til magnesium i henhold til påstanden KILDE TIL [NAVN PÅ VITAMIN] OG/ELLER [NAVN PÅ MINERAL] i vedlegget til forordning (EF) nr. 1924/2006. 2010; 8(10):1807 245, 246
    Magnesium Magnesium bidrar til å opprettholde normale knokler Påstanden kan brukes bare om næringsmidler som minst er en kilde til magnesium i henhold til påstanden KILDE TIL [NAVN PÅ VITAMIN] OG/ELLER [NAVN PÅ MINERAL] i vedlegget til forordning (EF) nr. 1924/2006. 2009; 7(9):1216 239
    Magnesium Magnesium bidrar til å opprettholde normale tenner Påstanden kan brukes bare om næringsmidler som minst er en kilde til magnesium i henhold til påstanden KILDE TIL [NAVN PÅ VITAMIN] OG/ELLER [NAVN PÅ MINERAL] i vedlegget til forordning (EF) nr. 1924/2006. 2009; 7(9):1216 239
    Magnesium Magnesium spiller en rolle i celledelingsprosessen Påstanden kan brukes bare om næringsmidler som minst er en kilde til magnesium i henhold til påstanden KILDE TIL [NAVN PÅ VITAMIN] OG/ELLER [NAVN PÅ MINERAL] i vedlegget til forordning (EF) nr. 1924/2006. 2009; 7(9):1216 365
    Mangan Mangan bidrar til normal energiomsetning Påstanden kan brukes bare om næringsmidler som minst er en kilde til mangan i henhold til påstanden KILDE TIL [NAVN PÅ VITAMIN] OG/ELLER [NAVN PÅ MINERAL] i vedlegget til forordning (EF) nr. 1924/2006. 2009; 7(9):1217 2010; 8(10):1808 311, 405
    Mangan Mangan bidrar til å opprettholde normale knokler Påstanden kan brukes bare om næringsmidler som minst er en kilde til mangan i henhold til påstanden KILDE TIL [NAVN PÅ VITAMIN] OG/ELLER [NAVN PÅ MINERAL] i vedlegget til forordning (EF) nr. 1924/2006. 2009; 7(9):1217 310
    Mangan Mangan bidrar til normal dannelse av bindevev Påstanden kan brukes bare om næringsmidler som minst er en kilde til mangan i henhold til påstanden KILDE TIL [NAVN PÅ VITAMIN] OG/ELLER [NAVN PÅ MINERAL] i vedlegget til forordning (EF) nr. 1924/2006. 2010; 8(10):1808 404
    Mangan Mangan bidrar til å beskytte cellene mot oksidativt stress Påstanden kan brukes bare om næringsmidler som minst er en kilde til mangan i henhold til påstanden KILDE TIL [NAVN PÅ VITAMIN] OG/ELLER [NAVN PÅ MINERAL] i vedlegget til forordning (EF) nr. 1924/2006. 2009; 7(9):1217 309
    ►M9
    Måltidserstatning for vektkontroll    		 Å erstatte ett av hovedmåltidene per dag i en kaloriredusert diett med en måltidserstatning bidrar til å opprettholde vekten etter vekttap For at påstanden skal kunne brukes, må næringsmiddelet være i samsvar med følgende krav:
    1. Energiinnhold
    Energiinnholdet skal ikke være lavere enn 200 kcal (840 kJ) og ikke overstige 250 kcal (1046 KJ) per måltid.********
    2. Fettinnhold og sammensetning
    Energien fra fett skal ikke overstige 30 % av det samlede energiinnholdet i produktet.
    Linolsyreinnholdet (i form av glyserider) skal ikke være lavere enn 1 gram.
    3. Proteininnhold og sammensetning
    Proteininnholdet i næringsmiddelet skal ikke utgjøre mindre enn 25 % og høyst 50 % av det samlede energiinnholdet i produktet.
    Den kjemiske indeksen for proteinet skal tilsvare det som er fastsatt i Verdens helseorganisasjons rapport «Energy and protein requirements». Rapport fra et felles WHO/FAO/UNU-møte. Genève: Verdens helseorganisasjon, 1985 (WHO Technical Report Series, 724):
    Krav til aminosyrer (g/100 g protein)
    Cystin + metionin 1,7
    Histidin 1,6
    Isoleucin 1,3
    Leucin 1,9
    Lysin 1,6
    Fenylalanin + tyrosin 1,9
    Treonin 0,9
    Tryptofan 0,5
    Valin 1,3
    Den «kjemiske indeksen» betyr det laveste forholdet mellom mengden av hver essensiell aminosyre i testproteinet og mengden av hver tilsvarende aminosyre i referanseproteinet.
    Dersom den kjemiske indeksen er lavere enn 100 % av referanseproteinet, skal de laveste proteinnivåene økes tilsvarende. Under alle omstendigheter skal proteinets kjemiske indeks være minst 80 % av referanseproteinets.
    I alle tilfeller er tilsetting av aminosyrer tillatt bare for å forbedre næringsverdien til proteinene, og bare i de mengdene som er nødvendige for dette formålet.
    4. Vitaminer og mineraler
    Næringsmiddelet skal gi minst 30 % av referanseverdiene for næringsinnhold for vitaminer og mineraler per måltid som fastsatt i vedlegg XIII til forordning (EU) nr. 1169/2011. Dette kravet gjelder ikke for fluorid, krom, klorid og molybden. Den mengden natrium som næringsmiddelet gir per måltid, skal være minst 172,5 mg. Mengden kalium som næringsmiddelet gir per måltid, skal være minst 500 mg.*********    		 For at påstanden skal kunne brukes, skal forbrukeren gis opplysninger om hvor viktig det er å opprettholde et tilstrekkelig daglig væskeinntak og om det faktum at produktene bare er egnet for sitt formål som en del av en kalorifattig diett, og at andre næringsmidler bør inngå i denne dietten.
    For å oppnå den påståtte virkningen bør ett hovedmåltid daglig erstattes med en måltidserstatning.    		 2010 8(2): 1466
    2015 13(11): 4287    		 1418
    Måltidserstatning for vektkontroll Å erstatte to av hovedmåltidene per dag i en kalorifattig diett med en måltidserstatning bidrar til vekttap For at påstanden skal kunne brukes, må næringsmiddelet være i samsvar med følgende krav:
    1. Energiinnhold
    Energiinnholdet skal ikke være lavere enn 200 kcal (840 kJ) og ikke overstige 250 kcal (1046 KJ) per måltid.********
    2. Fettinnhold og sammensetning
    Energien fra fett skal ikke overstige 30% av det samlede energiinnholdet i produktet.
    Linolsyreinnholdet (i form av glyserider) skal ikke være lavere enn 1 gram.
    3. Proteininnhold og sammensetning
    Proteininnholdet i næringsmiddelet skal ikke utgjøre mindre enn 25 % og høyst 50 % av det samlede energiinnholdet i produktet.
    Den kjemiske indeksen for proteinet skal tilsvare det som er fastsatt i Verdens helseorganisasjons rapport «Energy and protein requirements». Rapport fra et felles WHO/FAO/UNU-møte. Genève: Verdens helseorganisasjon, 1985 (WHO Technical Report Series, 724):
    Krav til aminosyrer (g/100 g protein)
    Cystin + metionin 1,7
    Histidin 1,6
    Isoleucin 1,3
    Leucin 1,9
    Lysin 1,6
    Fenylalanin + tyrosin 1,9
    Treonin 0,9
    Tryptofan 0,5
    Valin 1,3
    Den «kjemiske indeksen» betyr det laveste forholdet mellom mengden av hver essensiell aminosyre i testproteinet og mengden av hver tilsvarende aminosyre i referanseproteinet.
    Dersom den kjemiske indeksen er lavere enn 100 % av referanseproteinet, skal de laveste proteinnivåene økes tilsvarende. Under alle omstendigheter skal proteinets kjemiske indeks være minst 80 % av referanseproteinets.
    I alle tilfeller er tilsetting av aminosyrer tillatt bare for å forbedre næringsverdien til proteinene, og bare i de mengdene som er nødvendige for dette formålet.
    4. Vitaminer og mineraler
    Næringsmiddelet skal gi minst 30 % av referanseverdiene for næringsinnhold for vitaminer og mineraler per måltid som fastsatt i vedlegg XIII til forordning (EU) nr. 1169/2011. Dette kravet gjelder ikke for fluorid, krom, klorid og molybden. Den mengden natrium som næringsmiddelet gir per måltid, skal være minst 172,5 mg. Mengden kalium som næringsmiddelet gir per måltid, skal være minst 500 mg.*********    		 For at påstanden skal kunne brukes, skal forbrukeren gis opplysninger om hvor viktig det er å opprettholde et tilstrekkelig daglig væskeinntak og om det faktum at produktene bare er egnet for sitt formål som en del av en kalorifattig diett, og at andre næringsmidler bør inngå i denne dietten.
    For å oppnå den påståtte virkningen bør to av dagens hovedmåltider erstattes med måltidserstatninger hver dag.    		 2010 8(2):1466
    2015 13(11):4287    		 1417 ◄M9
    Kjøtt eller fisk Kjøtt eller fisk bidrar til opptaket av jern når det spises sammen med andre næringsmidler som inneholder jern Påstanden kan brukes bare om næringsmidler som inneholder minst 50 g kjøtt eller fisk per porsjonsenhet. For at påstanden skal kunne brukes, skal forbrukerne opplyses om at den gunstige virkningen oppnås ved å innta 50 g kjøtt eller fisk sammen med næringsmidler som inneholder ikke-hemjern. 2011; 9(4):2040 1223
    Melatonin Melatonin bidrar til å lindre den subjektive opplevelsen av jetlag Påstanden kan brukes bare om næringsmidler som minst inneholder 0,5 mg melatonin per porsjonsenhet. For at påstanden skal kunne brukes, må forbrukerne opplyses om at den gunstige virkningen oppnås ved å innta minst 0,5 mg melatonin ved leggetid den første reisedagen og deretter noen dager etter ankomst til reisemålet. 2010; 8(2):1467 1953
    Melatonin Melatonin bidrar til å redusere innsovningstiden Påstanden kan brukes bare om næringsmidler som inneholder 1 mg melatonin per porsjonsenhet. For at påstanden skal kunne brukes, skal forbrukerne opplyses om at den gunstige virkningen oppnås ved å innta 1 mg melatonin ved leggetid. 2011; 9(6):2241 1698, 1780, 4080
    Molybden Molybden bidrar til normal omsetning av svovelaminosyrer Påstanden kan brukes bare om næringsmidler som minst er en kilde til molybden i henhold til påstanden KILDE TIL [NAVN PÅ VITAMIN] OG/ELLER [NAVN PÅ MINERAL] i vedlegget til forordning (EF) nr. 1924/2006. 2010; 8(10):1745 313
    ►M15 ◄M15
    Enumettede og/eller flerumettede fettsyrer Å erstatte mettet fett med umettet fett i kosten bidrar til å opprettholde normale kolesterolnivåer i blodet [enumettede og flerumettede fettsyrer er umettet fett] Påstanden kan brukes bare om næringsmidler som er rike på umettede fettsyrer i henhold til påstanden RIK PÅ UMETTET FETT i vedlegget til forordning (EF) nr. 1924/2006. 2011; 9(4):2069 2011; 9(6):2203 621, 1190, 1203, 2906, 2910, 3065 674, 4335
    ►M7
    Naturlig sikoriinulin    		 Sikoriinulin bidrar til normal tarmfunksjon gjennom hyppigere avføring******* Forbrukerne skal opplyses om at den gunstige virkningen oppnås ved et daglig inntak av 12 g sikoriinulin.
    Påstanden kan bare brukes for næringsmidler som gir et daglig inntak på minst 12 g naturlig sikoriinulin, en ikke-fraksjonert blanding av monosakkarider (< 10 %), disakkarider, fruktaner av inulintypen og inulin ekstrahert fra sikori med en gjennomsnittlig polymeriseringsgrad på ≥ 9.    		 2015;13(1):3951 ◄M7
    Niacin Niacin bidrar til normal energiomsetning Påstanden kan brukes bare om næringsmidler som minst er en kilde til niacin i henhold til påstanden KILDE TIL [NAVN PÅ VITAMIN] OG/ELLER [NAVN PÅ MINERAL] i vedlegget til forordning (EF) nr. 1924/2006. 2009; 7(9):1224 2010; 8(10):1757 43, 49, 54, 51
    Niacin Niacin bidrar til nervesystemets normale funksjon Påstanden kan brukes bare om næringsmidler som minst er en kilde til niacin i henhold til påstanden KILDE TIL [NAVN PÅ VITAMIN] OG/ELLER [NAVN PÅ MINERAL] i vedlegget til forordning (EF) nr. 1924/2006. 2009; 7(9):1224 44, 53
    Niacin Niacin bidrar til normal psykologisk funksjon Påstanden kan brukes bare om næringsmidler som minst er en kilde til niacin i henhold til påstanden KILDE TIL [NAVN PÅ VITAMIN] OG/ELLER [NAVN PÅ MINERAL] i vedlegget til forordning (EF) nr. 1924/2006. 2010; 8(10):1757 55
    Niacin Niacin bidrar til å opprettholde normale slimhinner Påstanden kan brukes bare om næringsmidler som minst er en kilde til niacin i henhold til påstanden KILDE TIL [NAVN PÅ VITAMIN] OG/ELLER [NAVN PÅ MINERAL] i vedlegget til forordning (EF) nr. 1924/2006. 2009; 7(9):1224 45, 52, 4700
    Niacin Niacin bidrar til å opprettholde normal hud Påstanden kan brukes bare om næringsmidler som minst er en kilde til niacin i henhold til påstanden KILDE TIL [NAVN PÅ VITAMIN] OG/ELLER [NAVN PÅ MINERAL] i vedlegget til forordning (EF) nr. 1924/2006. 2009; 7(9):1224 2010; 8(10):1757 45, 48, 50, 52, 4700
    Niacin Niacin bidrar til å redusere tretthet og utmattelse Påstanden kan brukes bare om næringsmidler som minst er en kilde til niacin i henhold til påstanden KILDE TIL [NAVN PÅ VITAMIN] OG/ELLER [NAVN PÅ MINERAL] i vedlegget til forordning (EF) nr. 1924/2006. 2010; 8(10):1757 47
    ►M8
    Ikke-gjærbare karbohydrater    		 Inntak av næringsmidler/drikker som inneholder <navn på alle ikke-gjærbare karbohydrater som brukes> i stedet for gjærbare karbohydrater, bidrar til å opprettholde tannmineralisering. For at påstanden skal kunne brukes, bør gjærbare karbohydrater(1** ) erstattes i næringsmidler eller drikker med ikke-gjærbare karbohydrater(2*** ) i slike mengder at inntak av disse næringsmidlene eller drikkene ikke senker plakk-pH til under 5,7 under eller opptil 30 minutter etter inntak.
    (1** ) Gjærbare karbohydrater defineres som karbohydrater eller karbohydratblandinger i næringsmidler eller drikker som senker plakk-pH til under 5,7 ved bakteriell gjæring under og opptil 30 minutter etter inntak, som fastsatt in vivo eller in situ ved plakk-pH-telemetri.
    (2*** ) Ikke-gjærbare karbohydrater defineres som karbohydrater eller karbohydratblandinger i næringsmidler eller drikker som ikke senker plakk-pH til under en konservativ pH-verdi på 5,7 ved bakteriell gjæring under og opptil 30 minutter etter inntak, som fastsatt in vivo eller in situ ved plakk-pH-telemetri.    		 2013;11(7):3329
    Ufordøyelige karbohydrater Inntak av næringsmidler/drikker som inneholder <navn på alle ufordøyelige karbohydrater som brukes> i stedet for sukker, fører til lavere blodsukkerøkning etter inntaket sammenlignet med sukkerholdige næringsmidler/drikker. For at påstanden skal kunne brukes, bør sukker i næringsmidler eller drikker erstattes med ufordøyelige karbohydrater, som er karbohydrater som verken fordøyes eller absorberes i tynntarmen, slik at sukkerinnholdet i næringsmidlene eller drikkene reduseres med minst den mengden som angis i påstanden REDUSERT INNHOLD AV [NAVN PÅ NÆRINGSSTOFF] i vedlegget til forordning (EF) nr. 1924/2006. 2014 12(1):3513
    2014 12(10):3838
    2014 12(10):3839    		 ◄M8
    Fiber av havre Fiber av havre bidrar til å øke avføringsvolumet Påstanden kan brukes bare om næringsmidler som er rike på slike fibrer i henhold til påstanden FIBERRIK i vedlegget til forordning (EF) nr. 1924/2006. 2011; 9(6):2249 822
    Oleinsyre Å erstatte mettede fettsyrer i kosthold med umettede fettsyrer bidrar til å opprettholde normale kolesterolnivåer i blodet. Oleinsyre er et umettet fett. Påstanden kan brukes bare om næringsmidler som er rike på umettede fettsyrer i henhold til påstanden RIK PÅ UMETTET FETT i vedlegget til forordning (EF) nr. 1924/2006. 2011; 9(4):2043 673, 728, 729, 1302, 4334
    Olivenolje-polyfenoler Olivenolje-polyfenoler bidrar til å beskytte fettstoffer i blodet mot oksidativt stress Påstanden kan brukes bare om olivenolje som inneholder minst 5 mg hydroksytyrosol og derivater av dette (f.eks. oleuropein-kompleks og tyrosol) per 20 g olivenolje. For at påstanden skal kunne brukes, skal forbrukerne opplyses om at den gunstige virkningen oppnås ved et daglig inntak av 20 g olivenolje. 2011; 9(4):2033 1333, 1638, 1639, 1696, 2865
    Pantotensyre Pantotensyre bidrar til normal energiomsetning Påstanden kan brukes bare om næringsmidler som minst er en kilde til pantotensyre i henhold til påstanden KILDE TIL [NAVN PÅ VITAMIN] OG/ELLER [NAVN PÅ MINERAL] i vedlegget til forordning (EF) nr. 1924/2006. 2009; 7(9):1218 56, 59, 60, 64, 171, 172, 208
    Pantotensyre Pantotensyre bidrar til normal syntese og omsetning av steroidhormoner, vitamin D og enkelte nevrotransmittere Påstanden kan brukes bare om næringsmidler som minst er en kilde til pantotensyre i henhold til påstanden KILDE TIL [NAVN PÅ VITAMIN] OG/ELLER [NAVN PÅ MINERAL] i vedlegget til forordning (EF) nr. 1924/2006. 2009; 7(9):1218 181
    Pantotensyre Pantotensyre bidrar til å redusere tretthet og utmattelse Påstanden kan brukes bare om næringsmidler som minst er en kilde til pantotensyre i henhold til påstanden KILDE TIL [NAVN PÅ VITAMIN] OG/ELLER [NAVN PÅ MINERAL] i vedlegget til forordning (EF) nr. 1924/2006. 2010; 8(10):1758 63
    Pantotensyre Pantotensyre bidrar til normal psykologisk funksjon Påstanden kan brukes bare om næringsmidler som minst er en kilde til pantotensyre i henhold til påstanden KILDE TIL [NAVN PÅ VITAMIN] OG/ELLER [NAVN PÅ MINERAL] i vedlegget til forordning (EF) nr. 1924/2006. 2009; 7(9):1218 2010; 8(10):1758 57, 58
    Pektiner Pektiner bidrar til å opprettholde normale kolesterolnivåer i blodet Påstanden kan brukes bare om næringsmidler som gir et daglig inntak av 6 g pektiner. For at påstanden skal kunne brukes, skal forbrukerne opplyses om at den gunstige virkningen oppnås ved et daglig inntak av 6 g pektiner. Personer med svelgevansker skal advares om kvelningsfare ved inntak med utilstrekkelige mengder væske og
    skal anbefales å innta stoffet med rikelige mengder væske for å sikre at det når magen.    		 2010; 8(10):1747 818, 4236
    Pektiner Inntak av pektiner sammen med et måltid bidrar til å begrense blodsukkerøkningen etter måltidet Påstanden kan brukes bare om næringsmidler som inneholder 10 g pektiner per porsjonsenhet. For at påstanden skal kunne brukes, skal forbrukerne opplyses om at den gunstige virkningen oppnås ved å innta 10 g pektiner som del av et måltid. Personer med svelgevansker skal advares om kvelningsfare ved inntak med utilstrekkelige mengder væske og
    skal anbefales å innta stoffet med rikelige mengder væske for å sikre at det når magen.    		 2010; 8(10):1747 786
    Fosfor Fosfor bidrar til normal energiomsetning Påstanden kan brukes bare om næringsmidler som minst er en kilde til fosfor i henhold til påstanden KILDE TIL [NAVN PÅ VITAMIN] OG/ELLER [NAVN PÅ MINERAL] i vedlegget til forordning (EF) nr. 1924/2006. 2009; 7(9):1219 329, 373
    Fosfor Fosfor bidrar til cellemembranenes normale funksjon Påstanden kan brukes bare om næringsmidler som minst er en kilde til fosfor i henhold til påstanden KILDE TIL [NAVN PÅ VITAMIN] OG/ELLER [NAVN PÅ MINERAL] i vedlegget til forordning (EF) nr. 1924/2006. 2009; 7(9):1219 328
    Fosfor Fosfor bidrar til å opprettholde normale knokler Påstanden kan brukes bare om næringsmidler som minst er en kilde til fosfor i henhold til påstanden KILDE TIL [NAVN PÅ VITAMIN] OG/ELLER [NAVN PÅ MINERAL] i vedlegget til forordning (EF) nr. 1924/2006. 2009; 7(9):1219 324, 327
    Fosfor Fosfor bidrar til å opprettholde normale tenner Påstanden kan brukes bare om næringsmidler som minst er en kilde til fosfor i henhold til påstanden KILDE TIL [NAVN PÅ VITAMIN] OG/ELLER [NAVN PÅ MINERAL] i vedlegget til forordning (EF) nr. 1924/2006. 2009; 7(9):1219 324, 327
    Fytosteroler og fytostanoler Fytosteroler/-stanoler bidrar til å opprettholde normale kolesterolnivåer i blodet For at påstanden skal kunne brukes, skal forbrukerne opplyses om at den gunstige virkningen oppnås ved et daglig inntak av 0,8 g fytosteroler/-stanoler. 2010; 8(10):1813 2011; 9(6):2203 549, 550, 567, 713, 1234, 1235, 1466, 1634, 1984, 2909, 3140 568
    Kalium Kalium bidrar til nervesystemets normale funksjon Påstanden kan brukes bare om næringsmidler som minst er en kilde til kalium i henhold til påstanden KILDE TIL [NAVN PÅ VITAMIN] OG/ELLER [NAVN PÅ MINERAL] i vedlegget til forordning (EF) nr. 1924/2006. 2010; 8(2):1469 386
    Kalium Kalium bidrar til normal muskelfunksjon Påstanden kan brukes bare om næringsmidler som minst er en kilde til kalium i henhold til påstanden KILDE TIL [NAVN PÅ VITAMIN] OG/ELLER [NAVN PÅ MINERAL] i vedlegget til forordning (EF) nr. 1924/2006. 2010; 8(2):1469 320
    Kalium Kalium bidrar til å opprettholde normalt blodtrykk Påstanden kan brukes bare om næringsmidler som minst er en kilde til kalium i henhold til påstanden KILDE TIL [NAVN PÅ VITAMIN] OG/ELLER [NAVN PÅ MINERAL] i vedlegget til forordning (EF) nr. 1924/2006. 2010; 8(2):1469 321
    Proteiner Proteiner bidrar til vekst i muskelmasse Påstanden kan brukes bare om næringsmidler som minst er en kilde til protein i henhold til påstanden PROTEINKILDE i vedlegget til forordning (EF) nr. 1924/2006. 2010; 8(10):1811 2011; 9(6):2203 415, 417, 593, 594, 595, 715 1398
    Proteiner Proteiner bidrar til å opprettholde muskelmasse Påstanden kan brukes bare om næringsmidler som minst er en kilde til protein i henhold til påstanden PROTEINKILDE i vedlegget til forordning (EF) nr. 1924/2006. 2010; 8(10):1811 2011; 9(6):2203 415, 417, 593, 594, 595, 715 1398
    Proteiner Protein bidrar til å opprettholde normale knokler Påstanden kan brukes bare om næringsmidler som minst er en kilde til protein i henhold til påstanden PROTEINKILDE i vedlegget til forordning (EF) nr. 1924/2006. 2010; 8(10):1811 2011; 9(6):2203 416 4704
    ►M2
    Alkoholfrie, syreholdige drikker med ny sammensetning, med mindre enn 1 g gjærbart karbohydrat per 100 ml (sukker og andre karbohydrater unntatt polyoler),
    – 0,3 til 0,8 mol kalsium per mol syregivende middel
    – pH-verdi mellom 3,7 og 4,0    		 Å erstatte sukkerholdige, syreholdige drikker som brus (typisk 8-12 g sukker/100 ml) med drikker med ny sammensetning bidrar til å vedlikeholde tannmineralisering* For at denne påstanden skal kunne brukes, må de syreholdige drikkene med ny sammensetning samsvare med beskrivelsen av næringsmiddelet som påstanden framsettes for 2010;8(12):1884 ◄M2
    Resistent stivelse Å erstatte fordøyelig stivelse med resistent stivelse i et måltid bidrar til å begrense blodsukkerøkningen etter måltidet Påstanden kan brukes bare om næringsmidler der fordøyelig stivelse er erstattet med resistent stivelse slik at det endelige innholdet av resistent stivelse er minst 14 % av samlet innhold av stivelse. 2011; 9(4):2024 681
    Riboflavin (Vitamin B2) Riboflavin bidrar til normal energiomsetning Påstanden kan brukes bare om næringsmidler som minst er en kilde til riboflavin i henhold til påstanden KILDE TIL [NAVN PÅ VITAMIN] OG/ELLER [NAVN PÅ MINERAL] i vedlegget til forordning (EF) nr. 1924/2006. 2010; 8(10):1814 29, 35, 36, 42
    Riboflavin (Vitamin B2) Riboflavin bidrar til nervesystemets normale funksjon Påstanden kan brukes bare om næringsmidler som minst er en kilde til riboflavin i henhold til påstanden KILDE TIL [NAVN PÅ VITAMIN] OG/ELLER [NAVN PÅ MINERAL] i vedlegget til forordning (EF) nr. 1924/2006. 2010; 8(10):1814 213
    Riboflavin (Vitamin B2) Riboflavin bidrar til å opprettholde normale slimhinner Påstanden kan brukes bare om næringsmidler som minst er en kilde til riboflavin i henhold til påstanden KILDE TIL [NAVN PÅ VITAMIN] OG/ELLER [NAVN PÅ MINERAL] i vedlegget til forordning (EF) nr. 1924/2006. 2010; 8(10):1814 31
    Riboflavin (Vitamin B2) Riboflavin bidrar til å opprettholde normale røde blodlegemer Påstanden kan brukes bare om næringsmidler som minst er en kilde til riboflavin i henhold til påstanden KILDE TIL [NAVN PÅ VITAMIN] OG/ELLER [NAVN PÅ MINERAL] i vedlegget til forordning (EF) nr. 1924/2006. 2010; 8(10):1814 40
    Riboflavin (Vitamin B2) Riboflavin bidrar til å opprettholde normal hud Påstanden kan brukes bare om næringsmidler som minst er en kilde til riboflavin i henhold til påstanden KILDE TIL [NAVN PÅ VITAMIN] OG/ELLER [NAVN PÅ MINERAL] i vedlegget til forordning (EF) nr. 1924/2006. 2010; 8(10):1814 31, 33
    Riboflavin (Vitamin B2) Riboflavin bidrar til å opprettholde normalt syn Påstanden kan brukes bare om næringsmidler som minst er en kilde til riboflavin i henhold til påstanden KILDE TIL [NAVN PÅ VITAMIN] OG/ELLER [NAVN PÅ MINERAL] i vedlegget til forordning (EF) nr. 1924/2006. 2010; 8(10):1814 39
    Riboflavin (Vitamin B2) Riboflavin bidrar til normal omsetning av jern Påstanden kan brukes bare om næringsmidler som minst er en kilde til riboflavin i henhold til påstanden KILDE TIL [NAVN PÅ VITAMIN] OG/ELLER [NAVN PÅ MINERAL] i vedlegget til forordning (EF) nr. 1924/2006. 2010; 8(10):1814 30, 37
    Riboflavin (Vitamin B2) Riboflavin bidrar til å beskytte cellene mot oksidativt stress Påstanden kan brukes bare om næringsmidler som minst er en kilde til riboflavin i henhold til påstanden KILDE TIL [NAVN PÅ VITAMIN] OG/ELLER [NAVN PÅ MINERAL] i vedlegget til forordning (EF) nr. 1924/2006. 2010; 8(10):1814 207
    Riboflavin (Vitamin B2) Riboflavin bidrar til å redusere tretthet og utmattelse Påstanden kan brukes bare om næringsmidler som minst er en kilde til riboflavin i henhold til påstanden KILDE TIL [NAVN PÅ VITAMIN] OG/ELLER [NAVN PÅ MINERAL] i vedlegget til forordning (EF) nr. 1924/2006. 2010; 8(10):1814 41
    Rugfiber Rugfiber bidrar til normal tarmfunksjon Påstanden kan brukes bare om næringsmidler som er rike på slike fibrer i henhold til påstanden FIBERRIK i vedlegget til forordning (EF) nr. 1924/2006. 2011; 9(6):2258 825
    Selen Selen bidrar til normal spermatogenese Påstanden kan brukes bare om næringsmidler som minst er en kilde til selen i henhold til påstanden KILDE TIL [NAVN PÅ VITAMIN] OG/ELLER [NAVN PÅ MINERAL] i vedlegget til forordning (EF) nr. 1924/2006. 2009; 7(9):1220 396
    Selen Selen bidrar til å opprettholde normalt hår Påstanden kan brukes bare om næringsmidler som minst er en kilde til selen i henhold til påstanden KILDE TIL [NAVN PÅ VITAMIN] OG/ELLER [NAVN PÅ MINERAL] i vedlegget til forordning (EF) nr. 1924/2006. 2010; 8(10):1727 281
    Selen Selen bidrar til å opprettholde normale negler Påstanden kan brukes bare om næringsmidler som minst er en kilde til selen i henhold til påstanden KILDE TIL [NAVN PÅ VITAMIN] OG/ELLER [NAVN PÅ MINERAL] i vedlegget til forordning (EF) nr. 1924/2006. 2010; 8(10):1727 281
    Selen Selen bidrar til immunsystemets normale funksjon Påstanden kan brukes bare om næringsmidler som minst er en kilde til selen i henhold til påstanden KILDE TIL [NAVN PÅ VITAMIN] OG/ELLER [NAVN PÅ MINERAL] i vedlegget til forordning (EF) nr. 1924/2006. 2009; 7(9):1220 2010; 8(10):1727 278, 1750
    Selen Selen bidrar til skjoldbruskkjertelens normale funksjon Påstanden kan brukes bare om næringsmidler som minst er en kilde til selen i henhold til påstanden KILDE TIL [NAVN PÅ VITAMIN] OG/ELLER [NAVN PÅ MINERAL] i vedlegget til forordning (EF) nr. 1924/2006. 2010; 8(10):1727 2009; 7(9):1220 279, 282, 286, 410, 1289, 1290, 1291, 1292, 1293
    Selen Selen bidrar til å beskytte cellene mot oksidativt stress Påstanden kan brukes bare om næringsmidler som minst er en kilde til selen i henhold til påstanden KILDE TIL [NAVN PÅ VITAMIN] OG/ELLER [NAVN PÅ MINERAL] i vedlegget til forordning (EF) nr. 1924/2006. 2009; 7(9):1220 2010; 8(10):1727 277, 283, 286, 1289, 1290, 1291, 1293, 1751, 410, 1292
    ►M2
    Langsomt fordøyelig stivelse    		 Konsum av produkter med høyt innhold av langsomt fordøyelig stivelse (SDS) øker blodsukkernivået mindre etter et måltid enn produkter med lavt SDS-innhold** Påstanden kan brukes bare for næringsmidler der fordøyelige karbohydrater utgjør minst 60 % av den samlede energien, og der minst 55 % av disse karbohydratene er fordøyelig stivelse, hvorav minst 40 % er SDS 2011;9(7):2292 ◄M2
    ►M4
    Sukkerbetefiber    		 Sukkerbetefiber bidrar til å øke avføringsvolumet Påstanden kan brukes bare om næringsmidler som er rike på slike fibrer i henhold til påstanden FIBERRIK i vedlegget til forordning (EU) nr. 1924/2006. 2001;(12):2468 ◄M4
    Sukkererstatninger, dvs. intense søtstoffer, xylitol, sorbitol, mannitol, maltitol, laktitol, isomalt, erytritol, sukralose og polydekstrose; D-tagatose og isomaltulose Inntak av mat-/drikkevarer som inneholder <navn på sukkererstatning> i stedet for sukker1 fører til lavere blodsukkerøkning etter inntaket enn inntak av sukkerholdige mat-/drikkevarer For at påstanden skal kunne brukes, må sukker i næringsmidler være erstattet med sukkererstatninger, dvs. intense søtstoffer, xylitol, sorbitol, mannitol, maltitol, laktitol, isomalt, erytritol, sukralose eller polydekstrose eller en kombinasjon av disse, slik at sukkerinnholdet i næringsmiddelet er redusert med minst så mye som angitt i påstanden REDUSERT INNHOLD AV [NAVN PÅ NÆRINGSSTOFF] i vedlegg til forordning (EF) nr. 1924/2006.
    Når det gjelder D-tagatose og isomaltulose skal de erstatte tilsvarende mengder andre sukkerarter i samme forhold som angitt i påstanden REDUSERT INNHOLD AV [NAVN PÅ NÆRINGSSTOFF] i vedlegg til forordning (EF) nr. 1924/2006.    		 2011; 9(4):2076 2011; 9(6):2229 617, 619, 669, 1590, 1762, 2903, 2908, 2920 4298
    Sukkererstatninger, dvs. intense søtstoffer, xylitol, sorbitol, mannitol, maltitol, laktitol, isomalt, erytritol, sukralose og polydekstrose; D-tagatose og isomaltulose Inntak av mat-/drikkevarer som inneholder <navn på sukkererstatning> i stedet for sukker,2 bidrar til å opprettholde tannmineraliseringen For at påstanden skal kunne brukes, skal sukker i et næringsmiddel (som senker plakk-pH til under 5,7) være erstattet med sukkererstatninger, dvs. intense søtstoffer, xylitol, sorbitol, mannitol, maltitol, laktitol, isomalt, erytritol, D-tagatose, isomaltulose, sukralose eller polydekstrose eller en kombinasjon av disse, i så store mengder at inntak av slike næringsmidler ikke senker plakk-pH til under 5,7 under inntak og i inntil 30 minutter etter inntak. 2011; 9(4):2076 2011; 9(6):2229 463, 464, 563, 618, 647, 1182, 1591, 2907, 2921, 4300 1134, 1167, 1283
    Sukkerfri tyggegummi Sukkerfri tyggegummi bidrar til å opprettholde tannmineraliseringen Påstanden kan brukes bare på tyggegummi som er i samsvar med vilkårene for bruk av ernæringspåstanden SUKKERFRI, som oppført i vedlegget til forordning (EF) nr. 1924/2006. Forbrukerne skal opplyses om at den gunstige virkningen oppnås ved å tygge tyggegummien i minst 20 minutter etter inntak av mat eller drikke. 2009; 7(9):1271 2011; 9(4):2072 2011; 9(6):2266 1151, 1154 486, 562, 1181
    Sukkerfri tyggegummi Sukkerfri tyggegummi bidrar til å nøytralisere plakksyrer Påstanden kan brukes bare på tyggegummi som er i samsvar med vilkårene for bruk av ernæringspåstanden SUKKERFRI, som oppført i vedlegget til forordning (EF) nr. 1924/2006. Forbrukerne skal opplyses om at den gunstige virkningen oppnås ved å tygge tyggegummien i minst 20 minutter etter inntak av mat eller drikke. 2009; 7(9):1271 2011; 6(6):2266 1150 485
    Sukkerfri tyggegummi Sukkerfri tyggegummi bidrar til å redusere munntørrhet Påstanden kan brukes bare på tyggegummi som er i samsvar med vilkårene for bruk av ernæringspåstanden SUKKERFRI, som oppført i vedlegget til forordning (EF) nr. 1924/2006. Forbrukerne skal opplyses om at den gunstige virkningen oppnås ved å tygge tyggegummien når munnen føles tørr. 2009; 7(9):1271 1240
    Sukkerfri tyggegummi med karbamid Sukkerfri tyggegummi med karbamid nøytraliserer plakksyrer mer effektivt enn sukkerfri tyggegummi uten karbamid Påstanden kan brukes bare på tyggegummi som er i samsvar med vilkårene for bruk av ernæringspåstanden SUKKERFRI, som oppført i vedlegget til forordning (EF) nr. 1924/2006. For at påstanden skal kunne brukes, skal hver bit sukkerfri tyggegummi inneholde minst 20 mg karbamid. Forbrukerne skal opplyses om at tyggegummien bør tygges i minst 20 minutter etter inntak av mat eller drikke. 2011; 9(4):2071 1153
    Tiamin Tiamin bidrar til normal energiomsetning Påstanden kan brukes bare om næringsmidler som minst er en kilde til tiamin i henhold til påstanden KILDE TIL [NAVN PÅ VITAMIN] OG/ELLER [NAVN PÅ MINERAL] i vedlegget til forordning (EF) nr. 1924/2006. 2009; 7(9):1222 21, 24, 28
    Tiamin Tiamin bidrar til nervesystemets normale funksjon Påstanden kan brukes bare om næringsmidler som minst er en kilde til tiamin i henhold til påstanden KILDE TIL [NAVN PÅ VITAMIN] OG/ELLER [NAVN PÅ MINERAL] i vedlegget til forordning (EF) nr. 1924/2006. 2009; 7(9):1222 22, 27
    Tiamin Tiamin bidrar til normal psykologisk funksjon Påstanden kan brukes bare om næringsmidler som minst er en kilde til tiamin i henhold til påstanden KILDE TIL [NAVN PÅ VITAMIN] OG/ELLER [NAVN PÅ MINERAL] i vedlegget til forordning (EF) nr. 1924/2006. 2010; 8(10):1755 205
    Tiamin Tiamin bidrar til hjertets normale funksjon Påstanden kan brukes bare om næringsmidler som minst er en kilde til tiamin i henhold til påstanden KILDE TIL [NAVN PÅ VITAMIN] OG/ELLER [NAVN PÅ MINERAL] i vedlegget til forordning (EF) nr. 1924/2006. 2009; 7(9):1222 20
    Vitamin A Vitamin A bidrar til normal omsetning av jern Påstanden kan brukes bare om næringsmidler som minst er en kilde til vitamin A i henhold til påstanden KILDE TIL [NAVN PÅ VITAMIN] OG/ELLER [NAVN PÅ MINERAL] i vedlegget til forordning (EF) nr. 1924/2006. 2009; 7(9):1221 206
    Vitamin A Vitamin A bidrar til å opprettholde normale slimhinner Påstanden kan brukes bare om næringsmidler som minst er en kilde til vitamin A i henhold til påstanden KILDE TIL [NAVN PÅ VITAMIN] OG/ELLER [NAVN PÅ MINERAL] i vedlegget til forordning (EF) nr. 1924/2006. 2009; 7(9):1221 2010; 8(10):1754 15, 4702
    Vitamin A Vitamin A bidrar til å opprettholde normal hud Påstanden kan brukes bare om næringsmidler som minst er en kilde til vitamin A i henhold til påstanden KILDE TIL [NAVN PÅ VITAMIN] OG/ELLER [NAVN PÅ MINERAL] i vedlegget til forordning (EF) nr. 1924/2006. 2009; 7(9):1221 2010; 8(10):1754 15, 17, 4660, 4702
    Vitamin A Vitamin A bidrar til å opprettholde normalt syn Påstanden kan brukes bare om næringsmidler som minst er en kilde til vitamin A i henhold til påstanden KILDE TIL [NAVN PÅ VITAMIN] OG/ELLER [NAVN PÅ MINERAL] i vedlegget til forordning (EF) nr. 1924/2006. 2009; 7(9):1221 2010; 8(10):1754 16, 4239, 4701
    Vitamin A Vitamin A bidrar til immunsystemets normale funksjon Påstanden kan brukes bare om næringsmidler som minst er en kilde til vitamin A i henhold til påstanden KILDE TIL [NAVN PÅ VITAMIN] OG/ELLER [NAVN PÅ MINERAL] i vedlegget til forordning (EF) nr. 1924/2006. 2009; 7(9):1222 2011; 9(4):2021 14, 200, 1462
    Vitamin A Vitamin A spiller en rolle i celledelingsprosessen Påstanden kan brukes bare om næringsmidler som minst er en kilde til vitamin A i henhold til påstanden KILDE TIL [NAVN PÅ VITAMIN] OG/ELLER [NAVN PÅ MINERAL] i vedlegget til forordning (EF) nr. 1924/2006. 2009; 7(9):1221 14
    Vitamin B12 Vitamin B12 bidrar til normal energiomsetning Påstanden kan brukes bare om næringsmidler som minst er en kilde til vitamin B12 i henhold til påstanden KILDE TIL [NAVN PÅ VITAMIN] OG/ELLER [NAVN PÅ MINERAL] i vedlegget til forordning (EF) nr. 1924/2006. 2009; 7(9):1223 99, 190
    Vitamin B12 Vitamin B12 bidrar til nervesystemets normale funksjon Påstanden kan brukes bare om næringsmidler som minst er en kilde til vitamin B12 i henhold til påstanden KILDE TIL [NAVN PÅ VITAMIN] OG/ELLER [NAVN PÅ MINERAL] i vedlegget til forordning (EF) nr. 1924/2006. 2010; 8(10):4114 95, 97, 98, 100, 102, 109
    Vitamin B12 Vitamin B12 bidrar til normal homocysteinomsetning Påstanden kan brukes bare om næringsmidler som minst er en kilde til vitamin B12 i henhold til påstanden KILDE TIL [NAVN PÅ VITAMIN] OG/ELLER [NAVN PÅ MINERAL] i vedlegget til forordning (EF) nr. 1924/2006. 2010; 8(10):4114 96, 103, 106
    Vitamin B12 Vitamin B12 bidrar til normal psykologisk funksjon Påstanden kan brukes bare om næringsmidler som minst er en kilde til vitamin B12 i henhold til påstanden KILDE TIL [NAVN PÅ VITAMIN] OG/ELLER [NAVN PÅ MINERAL] i vedlegget til forordning (EF) nr. 1924/2006. 2010; 8(10):4114 95, 97, 98, 100, 102, 109
    Vitamin B12 Vitamin B12 bidrar til normal dannelse av røde blodlegemer Påstanden kan brukes bare om næringsmidler som minst er en kilde til vitamin B12 i henhold til påstanden KILDE TIL [NAVN PÅ VITAMIN] OG/ELLER [NAVN PÅ MINERAL] i vedlegget til forordning (EF) nr. 1924/2006. 2009; 7(9):1223 92, 101
    Vitamin B12 Vitamin B12 bidrar til immunsystemets normale funksjon Påstanden kan brukes bare om næringsmidler som minst er en kilde til vitamin B12 i henhold til påstanden KILDE TIL [NAVN PÅ VITAMIN] OG/ELLER [NAVN PÅ MINERAL] i vedlegget til forordning (EF) nr. 1924/2006. 2009; 7(9):1223 107
    Vitamin B12 Vitamin B12 bidrar til å redusere tretthet og utmattelse Påstanden kan brukes bare om næringsmidler som minst er en kilde til vitamin B12 i henhold til påstanden KILDE TIL [NAVN PÅ VITAMIN] OG/ELLER [NAVN PÅ MINERAL] i vedlegget til forordning (EF) nr. 1924/2006. 2010; 8(10):4114 108
    Vitamin B12 Vitamin B12 spiller en rolle i celledelingsprosessen Påstanden kan brukes bare om næringsmidler som minst er en kilde til vitamin B12 i henhold til påstanden KILDE TIL [NAVN PÅ VITAMIN] OG/ELLER [NAVN PÅ MINERAL] i vedlegget til forordning (EF) nr. 1924/2006. 2009; 7(9):1223 2010; 8(10):1756 93, 212
    Vitamin B6 Vitamin B6 bidrar til normal cysteinsyntese Påstanden kan brukes bare om næringsmidler som minst er en kilde til vitamin B6 i henhold til påstanden KILDE TIL [NAVN PÅ VITAMIN] OG/ELLER [NAVN PÅ MINERAL] i vedlegget til forordning (EF) nr. 1924/2006. 2010; 8(10):1759 4283
    Vitamin B6 Vitamin B6 bidrar til normal energiomsetning Påstanden kan brukes bare om næringsmidler som minst er en kilde til vitamin B6 i henhold til påstanden KILDE TIL [NAVN PÅ VITAMIN] OG/ELLER [NAVN PÅ MINERAL] i vedlegget til forordning (EF) nr. 1924/2006. 2010; 8(10):1759 75, 214
    Vitamin B6 Vitamin B6 bidrar til nervesystemets normale funksjon Påstanden kan brukes bare om næringsmidler som minst er en kilde til vitamin B6 i henhold til påstanden KILDE TIL [NAVN PÅ VITAMIN] OG/ELLER [NAVN PÅ MINERAL] i vedlegget til forordning (EF) nr. 1924/2006. 2009; 7(9):1225 66
    Vitamin B6 Vitamin B6 bidrar til normal homocysteinomsetning Påstanden kan brukes bare om næringsmidler som minst er en kilde til vitamin B6 i henhold til påstanden KILDE TIL [NAVN PÅ VITAMIN] OG/ELLER [NAVN PÅ MINERAL] i vedlegget til forordning (EF) nr. 1924/2006. 2010; 8(10):1759 73, 76, 199
    Vitamin B6 Vitamin B6 bidrar til normal omsetning av protein og glykogen Påstanden kan brukes bare om næringsmidler som minst er en kilde til vitamin B6 i henhold til påstanden KILDE TIL [NAVN PÅ VITAMIN] OG/ELLER [NAVN PÅ MINERAL] i vedlegget til forordning (EF) nr. 1924/2006. 2009; 7(9):1225 65, 70, 71
    Vitamin B6 Vitamin B6 bidrar til normal psykologisk funksjon Påstanden kan brukes bare om næringsmidler som minst er en kilde til vitamin B6 i henhold til påstanden KILDE TIL [NAVN PÅ VITAMIN] OG/ELLER [NAVN PÅ MINERAL] i vedlegget til forordning (EF) nr. 1924/2006. 2010; 8(10):1759 77
    Vitamin B6 Vitamin B6 bidrar til normal dannelse av røde blodlegemer Påstanden kan brukes bare om næringsmidler som minst er en kilde til vitamin B6 i henhold til påstanden KILDE TIL [NAVN PÅ VITAMIN] OG/ELLER [NAVN PÅ MINERAL] i vedlegget til forordning (EF) nr. 1924/2006. 2009; 7(9):1225 67, 72, 186
    Vitamin B6 Vitamin B6 bidrar til immunsystemets normale funksjon Påstanden kan brukes bare om næringsmidler som minst er en kilde til vitamin B6 i henhold til påstanden KILDE TIL [NAVN PÅ VITAMIN] OG/ELLER [NAVN PÅ MINERAL] i vedlegget til forordning (EF) nr. 1924/2006. 2009; 7(9):1225 68
    Vitamin B6 Vitamin B6 bidrar til å redusere tretthet og utmattelse Påstanden kan brukes bare om næringsmidler som minst er en kilde til vitamin B6 i henhold til påstanden KILDE TIL [NAVN PÅ VITAMIN] OG/ELLER [NAVN PÅ MINERAL] i vedlegget til forordning (EF) nr. 1924/2006. 2010; 8(10):1759 78
    Vitamin B6 Vitamin B6 bidrar til å regulere hormonell aktivitet Påstanden kan brukes bare om næringsmidler som minst er en kilde til vitamin B6 i henhold til påstanden KILDE TIL [NAVN PÅ VITAMIN] OG/ELLER [NAVN PÅ MINERAL] i vedlegget til forordning (EF) nr. 1924/2006. 2009; 7(9):1225 69
    Vitamin C Vitamin C bidrar til å opprettholde immunsystemets normale funksjon under og etter intens fysisk trening Påstanden kan brukes bare om næringsmidler som gir et daglig inntak av 200 mg vitamin C. For at påstanden skal kunne brukes, må forbrukerne opplyses om at den gunstige virkningen oppnås ved daglig inntak av 200 mg i tillegg til det anbefalte daglige inntaket av vitamin C. 2009; 7(9):1226 144
    Vitamin C Vitamin C bidrar til normal kollagendannelse, som har betydning for blodkarenes normale funksjon Påstanden kan brukes bare om næringsmidler som minst er en kilde til vitamin C i henhold til påstanden KILDE TIL [NAVN PÅ VITAMIN] OG/ELLER [NAVN PÅ MINERAL] i vedlegget til forordning (EF) nr. 1924/2006. 2009; 7(9):1226 130, 131, 149
    Vitamin C Vitamin C bidrar til normal kollagendannelse, som har betydning for knoklenes normale funksjon Påstanden kan brukes bare om næringsmidler som minst er en kilde til vitamin C i henhold til påstanden KILDE TIL [NAVN PÅ VITAMIN] OG/ELLER [NAVN PÅ MINERAL] i vedlegget til forordning (EF) nr. 1924/2006. 2009; 7(9):1226 131, 149
    Vitamin C Vitamin C bidrar til normal kollagendannelse, som har betydning for bruskens normale funksjon Påstanden kan brukes bare om næringsmidler som minst er en kilde til vitamin C i henhold til påstanden KILDE TIL [NAVN PÅ VITAMIN] OG/ELLER [NAVN PÅ MINERAL] i vedlegget til forordning (EF) nr. 1924/2006. 2009; 7(9):1226 131, 149
    Vitamin C Vitamin C bidrar til normal kollagendannelse, som har betydning for tannkjøttets normale funksjon Påstanden kan brukes bare om næringsmidler som minst er en kilde til vitamin C i henhold til påstanden KILDE TIL [NAVN PÅ VITAMIN] OG/ELLER [NAVN PÅ MINERAL] i vedlegget til forordning (EF) nr. 1924/2006. 2009; 7(9):1226 131, 136, 149
    Vitamin C Vitamin C bidrar til normal kollagendannelse, som har betydning for hudens normale funksjon Påstanden kan brukes bare om næringsmidler som minst er en kilde til vitamin C i henhold til påstanden KILDE TIL [NAVN PÅ VITAMIN] OG/ELLER [NAVN PÅ MINERAL] i vedlegget til forordning (EF) nr. 1924/2006. 2009; 7(9):1226 131, 137, 149
    Vitamin C Vitamin C bidrar til normal kollagendannelse, som har betydning for tennenes normale funksjon Påstanden kan brukes bare om næringsmidler som minst er en kilde til vitamin C i henhold til påstanden KILDE TIL [NAVN PÅ VITAMIN] OG/ELLER [NAVN PÅ MINERAL] i vedlegget til forordning (EF) nr. 1924/2006. 2009; 7(9):1226 131, 149
    Vitamin C Vitamin C bidrar til normal energiomsetning Påstanden kan brukes bare om næringsmidler som minst er en kilde til vitamin C i henhold til påstanden KILDE TIL [NAVN PÅ VITAMIN] OG/ELLER [NAVN PÅ MINERAL] i vedlegget til forordning (EF) nr. 1924/2006. 2009; 7(9):1226 2010; 8(10):1815 135, 2334, 3196
    Vitamin C Vitamin C bidrar til nervesystemets normale funksjon Påstanden kan brukes bare om næringsmidler som minst er en kilde til vitamin C i henhold til påstanden KILDE TIL [NAVN PÅ VITAMIN] OG/ELLER [NAVN PÅ MINERAL] i vedlegget til forordning (EF) nr. 1924/2006. 2009; 7(9):1226 133
    Vitamin C Vitamin C bidrar til normal psykologisk funksjon Påstanden kan brukes bare om næringsmidler som minst er en kilde til vitamin C i henhold til påstanden KILDE TIL [NAVN PÅ VITAMIN] OG/ELLER [NAVN PÅ MINERAL] i vedlegget til forordning (EF) nr. 1924/2006. 2010; 8(10):1815 140
    Vitamin C Vitamin C bidrar til immunsystemets normale funksjon Påstanden kan brukes bare om næringsmidler som minst er en kilde til vitamin C i henhold til påstanden KILDE TIL [NAVN PÅ VITAMIN] OG/ELLER [NAVN PÅ MINERAL] i vedlegget til forordning (EF) nr. 1924/2006. 2009; 7(9):1226 2010; 8(10):1815 134, 4321
    Vitamin C Vitamin C bidrar til å beskytte cellene mot oksidativt stress Påstanden kan brukes bare om næringsmidler som minst er en kilde til vitamin C i henhold til påstanden KILDE TIL [NAVN PÅ VITAMIN] OG/ELLER [NAVN PÅ MINERAL] i vedlegget til forordning (EF) nr. 1924/2006. 2009; 7(9):1226 2010; 8(10):1815 129, 138, 143, 148, 3331
    Vitamin C Vitamin C bidrar til å redusere tretthet og utmattelse Påstanden kan brukes bare om næringsmidler som minst er en kilde til vitamin C i henhold til påstanden KILDE TIL [NAVN PÅ VITAMIN] OG/ELLER [NAVN PÅ MINERAL] i vedlegget til forordning (EF) nr. 1924/2006. 2010; 8(10):1815 139, 2622
    Vitamin C Vitamin C bidrar til å gjenoppbygge den reduserte formen av vitamin E Påstanden kan brukes bare om næringsmidler som minst er en kilde til vitamin C i henhold til påstanden KILDE TIL [NAVN PÅ VITAMIN] OG/ELLER [NAVN PÅ MINERAL] i vedlegget til forordning (EF) nr. 1924/2006. 2010; 8(10):1815 202
    Vitamin C Vitamin C øker opptaket av jern Påstanden kan brukes bare om næringsmidler som minst er en kilde til vitamin C i henhold til påstanden KILDE TIL [NAVN PÅ VITAMIN] OG/ELLER [NAVN PÅ MINERAL] i vedlegget til forordning (EF) nr. 1924/2006. 2009; 7(9):1226 132, 147
    Vitamin D Vitamin D bidrar til normalt opptak/utnyttelse av kalsium og fosfor Påstanden kan brukes bare om næringsmidler som minst er en kilde til vitamin D i henhold til påstanden KILDE TIL [NAVN PÅ VITAMIN] OG/ELLER [NAVN PÅ MINERAL] i vedlegget til forordning (EF) nr. 1924/2006. 2009; 7(9):1227 152, 157, 215
    Vitamin D Vitamin D bidrar til normale kalsiumnivåer i blodet Påstanden kan brukes bare om næringsmidler som minst er en kilde til vitamin D i henhold til påstanden KILDE TIL [NAVN PÅ VITAMIN] OG/ELLER [NAVN PÅ MINERAL] i vedlegget til forordning (EF) nr. 1924/2006. 2009; 7(9):1227 2011; 9(6):2203 152, 157 215
    Vitamin D Vitamin D bidrar til å opprettholde normale knokler Påstanden kan brukes bare om næringsmidler som minst er en kilde til vitamin D i henhold til påstanden KILDE TIL [NAVN PÅ VITAMIN] OG/ELLER [NAVN PÅ MINERAL] i vedlegget til forordning (EF) nr. 1924/2006. 2009; 7(9):1227 150, 151, 158, 350
    Vitamin D Vitamin D bidrar til å opprettholde normal muskelfunksjon Påstanden kan brukes bare om næringsmidler som minst er en kilde til vitamin D i henhold til påstanden KILDE TIL [NAVN PÅ VITAMIN] OG/ELLER [NAVN PÅ MINERAL] i vedlegget til forordning (EF) nr. 1924/2006. 2010; 8(2):1468 155
    Vitamin D Vitamin D bidrar til å opprettholde normale tenner Påstanden kan brukes bare om næringsmidler som minst er en kilde til vitamin D i henhold til påstanden KILDE TIL [NAVN PÅ VITAMIN] OG/ELLER [NAVN PÅ MINERAL] i vedlegget til forordning (EF) nr. 1924/2006. 2009; 7(9):1227 151, 158
    Vitamin D Vitamin D bidrar til immunsystemets normale funksjon Påstanden kan brukes bare om næringsmidler som minst er en kilde til vitamin D i henhold til påstanden KILDE TIL [NAVN PÅ VITAMIN] OG/ELLER [NAVN PÅ MINERAL] i vedlegget til forordning (EF) nr. 1924/2006. 2010; 8(2):1468 154, 159
    Vitamin D Vitamin D spiller en rolle i celledelingsprosessen Påstanden kan brukes bare om næringsmidler som minst er en kilde til vitamin D i henhold til påstanden KILDE TIL [NAVN PÅ VITAMIN] OG/ELLER [NAVN PÅ MINERAL] i vedlegget til forordning (EF) nr. 1924/2006. 2009; 7(9):1227 153
    Vitamin E Vitamin E bidrar til å beskytte cellene mot oksidativt stress Påstanden kan brukes bare om næringsmidler som minst er en kilde til vitamin E i henhold til påstanden KILDE TIL [NAVN PÅ VITAMIN] OG/ELLER [NAVN PÅ MINERAL] i vedlegget til forordning (EF) nr. 1924/2006. 2010; 8(10):1816 160, 162, 1947
    Vitamin K Vitamin K bidrar til normal blodlevring Påstanden kan brukes bare om næringsmidler som minst er en kilde til vitamin K i henhold til påstanden KILDE TIL [NAVN PÅ VITAMIN] OG/ELLER [NAVN PÅ MINERAL] i vedlegget til forordning (EF) nr. 1924/2006. 2009; 7 (9):1228 124, 126
    Vitamin K Vitamin K bidrar til å opprettholde normale knokler Påstanden kan brukes bare om næringsmidler som minst er en kilde til vitamin K i henhold til påstanden KILDE TIL [NAVN PÅ VITAMIN] OG/ELLER [NAVN PÅ MINERAL] i vedlegget til forordning (EF) nr. 1924/2006. 2009; 7 (9):1228 123, 127, 128, 2879
    Valnøtter Valnøtter bidrar til å forbedre blodkarenes elastisitet Påstanden kan brukes bare om næringsmidler som gir et daglig inntak av 30 g valnøtter. For at påstanden skal kunne brukes, skal forbrukerne opplyses om at den gunstige virkningen oppnås ved et daglig inntak av 30 g valnøtter. 2011; 9(4):2074 1155, 1157
    Vann Vann bidrar til å opprettholde normal fysisk og kognitiv funksjon For at påstanden skal kunne brukes, skal forbrukerne opplyses om at den gunstige virkningen oppnås ved inntak av minst 2,0 l vann fra alle kilder per dag. Påstanden kan brukes bare om vann som er i samsvar med direktiv 2009/54/EF og/eller 98/83/EF 2011; 9(4):2075 1102, 1209, 1294, 1331
    Vann Vann bidrar til å opprettholde normal regulering av kroppstemperaturen For at påstanden skal kunne brukes, skal forbrukerne opplyses om at den gunstige virkningen oppnås ved inntak av minst 2,0 l vann fra alle kilder per dag. Påstanden kan brukes bare om vann som er i samsvar med direktiv 2009/54/EF og/eller 98/83/EF 2011; 9(4):2075 1208
    Fiber fra hvetekli Fiber fra hvetekli bidrar til å påskynde passasjen gjennom tarmen Påstanden kan brukes bare om næringsmidler som er rike på slike fibrer i henhold til påstanden FIBERRIK i vedlegget til forordning (EF) nr. 1924/2006. For at påstanden skal kunne brukes, skal forbrukerne opplyses om at den gunstige virkningen oppnås ved et daglig inntak av 10 g fiber fra hvetekli. 2010; 8(10):1817 828, 839, 3067, 4699
    Fiber fra hvetekli Fiber av hvetekli bidrar til å øke avføringsvolumet Påstanden kan brukes bare om næringsmidler som er rike på slike fibrer i henhold til i påstanden FIBERRIK i vedlegget til forordning (EF) nr. 1924/2006. 2010; 8(10):1817 3066
    Sink Sink bidrar til normal syre-baseomsetning Påstanden kan brukes bare om næringsmidler som minst er en kilde til sink i henhold til påstanden KILDE TIL [NAVN PÅ VITAMIN] OG/ELLER [NAVN PÅ MINERAL] i vedlegget til forordning (EF) nr. 1924/2006. 2009; 7(9):1229 360
    Sink Sink bidrar til normal karbohydratomsetning Påstanden kan brukes bare om næringsmidler som minst er en kilde til sink i henhold til påstanden KILDE TIL [NAVN PÅ VITAMIN] OG/ELLER [NAVN PÅ MINERAL] i vedlegget til forordning (EF) nr. 1924/2006. 2010; 8(10):1819 382
    Sink Sink bidrar til normal kognitiv funksjon Påstanden kan brukes bare om næringsmidler som minst er en kilde til sink i henhold til påstanden KILDE TIL [NAVN PÅ VITAMIN] OG/ELLER [NAVN PÅ MINERAL] i vedlegget til forordning (EF) nr. 1924/2006. 2009; 7(9):1229 296
    Sink Sink bidrar til normal DNA-syntese Påstanden kan brukes bare om næringsmidler som minst er en kilde til sink i henhold til påstanden KILDE TIL [NAVN PÅ VITAMIN] OG/ELLER [NAVN PÅ MINERAL] i vedlegget til forordning (EF) nr. 1924/2006. 2010; 8(10):1819 292, 293, 1759
    Sink Sink bidrar til normal fruktbarhet og reproduksjonsevne Påstanden kan brukes bare om næringsmidler som minst er en kilde til sink i henhold til påstanden KILDE TIL [NAVN PÅ VITAMIN] OG/ELLER [NAVN PÅ MINERAL] i vedlegget til forordning (EF) nr. 1924/2006. 2009; 7(9):1229 297, 300
    Sink Sink bidrar til normal omsetning av makronæringsstoffer Påstanden kan brukes bare om næringsmidler som minst er en kilde til sink i henhold til påstanden KILDE TIL [NAVN PÅ VITAMIN] OG/ELLER [NAVN PÅ MINERAL] i vedlegget til forordning (EF) nr. 1924/2006. 2010; 8(10):1819 2890
    Sink Sink bidrar til normal omsetning av fettsyrer Påstanden kan brukes bare om næringsmidler som minst er en kilde til sink i henhold til påstanden KILDE TIL [NAVN PÅ VITAMIN] OG/ELLER [NAVN PÅ MINERAL] i vedlegget til forordning (EF) nr. 1924/2006. 2009; 7(9):1229 302
    Sink Sink bidrar til normal omsetning av vitamin A Påstanden kan brukes bare om næringsmidler som minst er en kilde til sink i henhold til påstanden KILDE TIL [NAVN PÅ VITAMIN] OG/ELLER [NAVN PÅ MINERAL] i vedlegget til forordning (EF) nr. 1924/2006. 2009; 7(9):1229 361
    Sink Sink bidrar til normal proteinsyntese Påstanden kan brukes bare om næringsmidler som minst er en kilde til sink i henhold til påstanden KILDE TIL [NAVN PÅ VITAMIN] OG/ELLER [NAVN PÅ MINERAL] i vedlegget til forordning (EF) nr. 1924/2006. 2010; 8(10):1819 293, 4293
    Sink Sink bidrar til å opprettholde normale knokler Påstanden kan brukes bare om næringsmidler som minst er en kilde til sink i henhold til påstanden KILDE TIL [NAVN PÅ VITAMIN] OG/ELLER [NAVN PÅ MINERAL] i vedlegget til forordning (EF) nr. 1924/2006. 2009; 7(9):1229 295, 1756
    Sink Sink bidrar til å opprettholde normalt hår Påstanden kan brukes bare om næringsmidler som minst er en kilde til sink i henhold til påstanden KILDE TIL [NAVN PÅ VITAMIN] OG/ELLER [NAVN PÅ MINERAL] i vedlegget til forordning (EF) nr. 1924/2006. 2010; 8(10):1819 412
    Sink Sink bidrar til å opprettholde normale negler Påstanden kan brukes bare om næringsmidler som minst er en kilde til sink i henhold til påstanden KILDE TIL [NAVN PÅ VITAMIN] OG/ELLER [NAVN PÅ MINERAL] i vedlegget til forordning (EF) nr. 1924/2006. 2010; 8(10):1819 412
    Sink Sink bidrar til å opprettholde normal hud Påstanden kan brukes bare om næringsmidler som minst er en kilde til sink i henhold til påstanden KILDE TIL [NAVN PÅ VITAMIN] OG/ELLER [NAVN PÅ MINERAL] i vedlegget til forordning (EF) nr. 1924/2006. 2010; 8(10):1819 293
    Sink Sink bidrar til å opprettholde normale testosteronnivåer i blodet Påstanden kan brukes bare om næringsmidler som minst er en kilde til sink i henhold til påstanden KILDE TIL [NAVN PÅ VITAMIN] OG/ELLER [NAVN PÅ MINERAL] i vedlegget til forordning (EF) nr. 1924/2006. 2010; 8(10):1819 301
    Sink Sink bidrar til å opprettholde normalt syn Påstanden kan brukes bare om næringsmidler som minst er en kilde til sink i henhold til påstanden KILDE TIL [NAVN PÅ VITAMIN] OG/ELLER [NAVN PÅ MINERAL] i vedlegget til forordning (EF) nr. 1924/2006. 2009; 7(9):1229 361
    Sink Sink bidrar til immunsystemets normale funksjon Påstanden kan brukes bare om næringsmidler som minst er en kilde til sink i henhold til påstanden KILDE TIL [NAVN PÅ VITAMIN] OG/ELLER [NAVN PÅ MINERAL] i vedlegget til forordning (EF) nr. 1924/2006. 2009; 7(9):1229 291, 1757
    Sink Sink bidrar til å beskytte cellene mot oksidativt stress Påstanden kan brukes bare om næringsmidler som minst er en kilde til sink i henhold til påstanden KILDE TIL [NAVN PÅ VITAMIN] OG/ELLER [NAVN PÅ MINERAL] i vedlegget til forordning (EF) nr. 1924/2006. 2009; 7(9):1229 294, 1758
    Sink Sink spiller en rolle i celledelingsprosessen Påstanden kan brukes bare om næringsmidler som minst er en kilde til sink i henhold til påstanden KILDE TIL [NAVN PÅ VITAMIN] OG/ELLER [NAVN PÅ MINERAL] i vedlegget til forordning (EF) nr. 1924/2006. 2009; 7(9):1229 292, 293, 1759
    1 Når det gjelder D-tagatose og isomaltulose, bør det stå «andre sukkerarter».
    2 Når det gjelder D-tagatose og isomaltulose, bør det stå «andre sukkerarter».

    ►M2

    * Godkjent 24.9.2013 – begrenset til bruk for GlaxoSmithKline Services Unlimited og tilknyttede selskaper, GSK House, 980 Great West Road, Brentford, TW89GS, Det forente kongerike, i et tidsrom på fem år.
    ** Godkjent 24.9.2013 – begrenset til bruk for Mondélz International-konsernet, Three Parkway North Deerfield, IL 60015, USA, i et tidsrom på fem år.
    • ***
      Godkjent 24.9.2013 – begrenset til bruk for Barry Callebaut Belgium NV, Aalstersestraat 122, B-9280 Lebbeke-Wieze, Belgia, i et tidsrom på fem år.

    ◄M2

    ►M5

    ***** Godkjent 24.9.2013 – begrenset til bruk for Barry Callebaut Belgium NV, Aalstersestraat 122, B-9280 Lebbeke-Wieze, Belgia, i et tidsrom på fem år.
    ****** Godkjent 21.4 2015 – begrenset til bruk for Barry Callebaut Belgium NV, Aalstersestraat 122, B-9280 Lebbeke-Wieze, Belgia, i et tidsrom på fem år.

    ◄M5

    ►M7

    ******* Godkjent 1. januar 2016 – begrenset til bruk for BENEO-Orafti S.A., Rue L. Maréchal 1, B-4360 Oreye, Belgia, i en periode på fem år.

    ◄M7

    ►M9

    ******** Fra 21. juli 2016 til 14. september 2019 skal energiinnholdet i næringsmiddelet ikke være lavere enn 200 kcal (840 kJ) og ikke overstige 400 kcal (680 kJ).
    ********* Fra 21. juli 2016 til 14. september 2019 skal næringsmiddelet per måltid gi minst 30 % av mengden vitaminer og mineraler som er angitt i tabellen nedenfor:
    Vitamin A (µg RE) 700
    Vitamin D (μg) 5
    Vitamin E (mg) 10
    Vitamin C (mg) 45
    Tiamin (mg) 1,1
    Riboflavin (mg) 1,6
    Niacin (mg-NE) 18
    Vitamin B6 (mg) 1,5
    Folat (μg) 200
    Vitamin B12 (μg) 1,4
    Biotin (μg) 15
    Pantotensyre (mg) 3
    Kalsium (mg) 700
    Fosfor (mg) 550
    Jern (mg) 16
    Sink (mg) 9,5
    Kobber (mg) 1,1
    Jod (μg) 130
    Selen (μg) 55
    Natrium (mg) 575
    Magnesium (mg) 150
    Mangan (mg) 1
    Fra 21. juli 2016 til 14. september 2019 skal den mengden kalium som næringsmiddelet gir per måltid, være minst 500 mg.

    ◄M9

    ► M10

    ********** Gjentatt maksimal belastning er den maksimale vekten eller belastningen en person kan klare i ett løft.

    ◄ M10

    FOR-2010-02-17-187: kapittel-1-kapittel-27 Se hele forskriften (lovdata.no)

    Kilde: Lovdata.no

    Sett dere inn i EU-kommisjonens retningslinjer

    EU-kommisjonen har utdypet kravene til merking ved bruk av helsepåstander i egne retningslinjer.

    Se retningslinjer for gjennomføring av særlige vilkår for helsepåstander fastsatt i artikkel 10 i europaparlaments- og rådsforordning (EF) nr. 1924/2006 i EU-kommisjonens retningslinjer til artikkel 10 i påstandsforordningen (2013/63/EU).

    Når dere planlegger å bruke helsepåstander i markedsføringen, bør dere sette dere grundig inn i disse retningslinjene. De utdyper og forklarer hvorfor de fire obligatoriske tilleggsopplysningene skal oppgis, og hvordan opplysningene skal oppgis dersom produktet «ikke er merket».

    Vær likevel oppmerksom på at for kosttilskudd skal dere følge kosttilskuddforskriften § 6 annet ledd og ikke artikkel 10 nr. 2 bokstav a i påstandsforordningen for å angi betydningen av et variert og balansert kosthold.

    Regelverk
    1. Forskrift om kosttilskudd § 6
    2. Forordning (EF) nr. 1924/2006 artikkel 10 nr. 2
    Forskrift om kosttilskudd § 6
    § 6. Generelle krav
    Kosttilskudd skal merkes i samsvar med gjeldende forskrifter om merking av næringsmidler.
    Det er ikke tillatt i merking eller markedsføring av kosttilskudd å påstå eller gi inntrykk av at et balansert og variert kosthold generelt ikke gir tilstrekkelig tilførsel av vitaminer og mineraler.
    Det er ikke tillatt i merking eller markedsføring å påstå eller gi inntrykk av at et kosttilskudd forebygger, leger eller lindrer sykdom, sykdomsymptomer eller smerter.
    FOR-2004-05-20-755: kapittel-3-paragraf-1 Se hele forskriften (lovdata.no)

    Kilde: Lovdata.no

    Forordning (EF) nr. 1924/2006 artikkel 10 nr. 2
    Artikkel 10
    Særlige vilkår
    1. Helsepåstander er forbudt med mindre de oppfyller de allmenne kravene i kapittel II og de særlige kravene i dette kapittel, og er godkjent i samsvar med denne forordning og oppført på listene over godkjente påstander som fastsatt i artikkel 13 og 14.
    2. Det er bare tillatt å framsette helsepåstander dersom følgende opplysninger framgår av merkingen, eller dersom det ikke finnes en slik merking, av pakningsutformingen og reklamen:
    1. a.
      en angivelse om betydningen av et variert og balansert kosthold og en sunn livsstil,
    2. b.
      den mengden næringsmiddel og det forbruksmønsteret som kreves for å oppnå den påståtte gunstige virkningen,
    3. c.
      når det er relevant, en angivelse rettet mot personer som bør unngå å innta næringsmiddelet, og
    4. d.
      en hensiktsmessig advarsel mot produkter som kan utgjøre en helserisiko dersom de inntas i for store mengder.
    3. Henvisninger til allmenne, ikke-spesifikke gunstige virkninger som næringsstoffet eller næringsmiddelet har på allmenn helse og velferd, kan bare benyttes dersom de følges av en spesifikk helsepåstand som er oppført på listene som fastsatt i artikkel 13 eller 14.
    4. Når det er relevant, skal det vedtas retningslinjer for gjennomføringen av denne artikkel etter framgangsmåten fastsatt i artikkel 25 nr. 2 og om nødvendig i samråd med berørte parter, særlig driftsansvarlige for næringsmiddelforetak og forbrukergrupper.
    FOR-2010-02-17-187: kapittel-1-kapittel-1-kapittel-1-kapittel-4-paragraf-1 Se hele forskriften (lovdata.no)

    Kilde: Lovdata.no

    Når produktet mangler merking: Hva må oppgis i presentasjon og reklame?

    Et produkt anses som "ikke merket" når helsepåstanden brukes et annet sted enn på selve produktets emballasje. Dette gjelder for eksempel når helsepåstanden brukes i

    • nettbutikk før kunden kjøper varen
    • sosiale medier
    • annonser, brosjyrer eller plakater
    • muntlig salg, for eksempel på messer eller via telefon

    Hovedregelen er at de obligatoriske opplysningene skal stå sammen med helsepåstandene i selve merkingen. Når produktet ikke er merket, må tilleggsopplysningene til de brukte helsepåstandene gis i presentasjonen og reklamen for produktet. Dette betyr at de obligatoriske tilleggsopplysningene skal gis på samme sted som helsepåstandene dere bruker. Forbrukeren skal ha tilgang til alle obligatoriske opplysninger om et næringsmiddel idet vedkommende bestemmer seg for å kjøpe det.

    Forskjellen på «merking» og «reklame» er at «merking» er knyttet til levering av næringsmiddelet til sluttforbrukere. «Reklame» gjelder de tiltakene dere (altså den driftsansvarlige for næringsmiddelforetaket) setter i verk for å fremme levering av næringsmiddelet. De obligatoriske opplysningene skal uanset stå der helsepåstanden står.

    Mer informasjon om merking versus reklame og presentasjon

    Merking som bekrep dekker ifølge matinformasjonsforordningen (jf. artikkel 2 nr. 2 bokstav j) mer enn det som skrives på selve pakningen. Det gjelder også

    ... opplysninger, angivelser, varemerker eller -navn, bilder eller symboler som gjelder et næringsmiddel, og som er påført emballasjer, dokumenter, skilt, etiketter, halsetiketter eller krager av enhver art som følger eller som viser til dette næringsmiddelet.

    Reklame defineres ifølge direktiv 2006/114/EF om villedende og sammenlignende reklame som

    ... enhver form for framstilling i forbindelse med forretnings-, industri-, håndverks- eller yrkesvirksomhet, for å fremme levering av varer eller tjenester, herunder fast eiendom, rettigheter og forpliktelser.

    Presentasjon er ikke definert i noen EU-lovgivning.

    Presentasjon» skal derfor forstås i lys av den forklaringen som gis i matinformasjonsforordningen artikkel 7 nr. 4 bokstav b som henviser til næringsmidlers presentasjonsmåte.

    ... særlig næringsmidlenes form, utseende eller emballasje, emballasjematerialet som er brukt, måten næringsmidlene er arrangert på, samt forholdene de frambys under.

    Kollektive reklamer

    Kollektive reklamer er reklame for en hel produktkategori og ikke et spesifikt produkt. Se også kapittelet Unntak fra kravet om næringsdeklarasjon

    Hvis dere gir en helsepåstand i en kollektiv reklame for et næringsmiddel (for eksempel olivenolje, meieriprodukt, kjøtt eller lignende), men uten at den er knyttet til et spesifikt produkt med merking, må den obligatoriske informasjonen gis sammen med påstanden i selve reklamen.

    Hvis dere gir en helsepåstand for en hel næringsmiddelgruppe på for eksempel et skilt eller i en reklameavis, skal de obligatoriske opplysningene være på skiltet og i reklameavisen.

    Fjernsalg

    Forbrukeren skal ha tilgang til alle obligatoriske opplysninger om et næringsmiddel idet de bestemmer seg for å kjøpe det. Ved fjernsalg skal de ha tilgang til de obligatoriske opplysningene før kjøpet avsluttes. Dette går fram av artikkel 12 og artikkel 14 i matinformasjonsforordningen.

    Når dere har begrenset mulighet til å merke næringsmidler som selges via fjernsalg (for eksempel fordi de ikke er ferdigpakkede), skal de obligatoriske opplysningene tas med i presentasjonen og reklamen for næringsmiddelet der helsepåstanden gis. De obligatoriske opplysningene skal også gå fram av støttematerialet for fjernsalget, uansett om dette er en nettside, en katalog, en brosjyre, et brev eller annet.

    Krav til merking ved netthandel

    Regelverk
    Forordning (EU) nr. 1169/2011 (matinformasjonsforordningen) artikkel 2, 7, 12 og 14
    Artikkel 12
    Tilgjengelighet og plassering av obligatoriske næringsmiddelopplysninger
    1. I samsvar med denne forordning skal obligatoriske næringsmiddelopplysninger for alle næringsmidler være lett tilgjengelige.
    2. For ferdigpakkede næringsmidler skal obligatoriske næringsmiddelopplysninger angis direkte på pakningen eller på en etikett festet til denne.
    3. For å sikre at forbrukerne får tilgang til obligatoriske næringsmiddelopplysninger på alternative måter som er bedre tilpasset visse obligatoriske opplysninger, og forutsatt at samme informasjonsnivå sikres som på pakningen eller etiketten, kan Kommisjonen, idet det tas hensyn til dokumentasjon som viser at forbrukerne oppfatter opplysningene på samme måte og benytter disse alternative måtene i stor utstrekning, ved hjelp av delegerte rettsakter i samsvar med artikkel 51 fastsette kriteriene for at visse obligatoriske opplysninger kan uttrykkes på annen måte enn på pakningen eller etiketten.
    4. For å sikre ensartet gjennomføring av nr. 3 i denne artikkel kan Kommisjonen vedta gjennomføringsrettsakter med gjennomføringsregler for kriteriene nevnt i nr. 3 med tanke på å angi visse obligatoriske opplysninger på annen måte enn på pakningen eller etiketten. Disse gjennomføringsrettsaktene skal vedtas etter framgangsmåten med undersøkelseskomité omhandlet i artikkel 48 nr. 2.
    5. For næringsmidler som ikke er ferdigpakket, får bestemmelsene i artikkel 44 anvendelse.
    Artikkel 14
    Fjernsalg
    1. Uten at det berører opplysningskravene fastsatt i artikkel 9, gjelder følgende for ferdigpakkede næringsmidler som tilbys for salg via fjernkommunikasjonsmidler:
    1. a.
      Obligatoriske næringsmiddelopplysninger, med unntak av opplysningene fastsatt i artikkel 9 nr. 1 bokstav f), skal foreligge før kjøpet avsluttes, og de skal være oppført i støttemateriellet som brukes til fjernsalg, eller gjøres tilgjengelige på andre relevante måter som skal være tydelig angitt av den driftsansvarlige for næringsmiddelforetaket. Dersom andre egnede måter anvendes, skal de obligatoriske opplysningene gjøres tilgjengelige uten at den driftsansvarlige for næringsmiddelforetaket pålegger forbrukerne tilleggskostnader.
    2. b.
      Alle obligatoriske opplysninger skal foreligge på leveringstidspunktet.
    2. Når næringsmidler som ikke er ferdigpakket, tilbys for salg via fjernkommunikasjonsmidler, skal opplysningene som kreves i henhold til artikkel 44, foreligge i samsvar med nr. 1 i denne artikkel.
    3. Nr. 1 bokstav a) får ikke anvendelse på næringsmidler som tilbys for salg i salgsautomater eller automatiserte salgslokaler.
    FOR-2014-11-28-1497: kapittel-4-kapittel-1-kapittel-1-kapittel-4-kapittel-1-paragraf-4FOR-2014-11-28-1497: kapittel-4-kapittel-1-kapittel-1-kapittel-4-kapittel-1-paragraf-6 Se hele forskriften (lovdata.no)

    Kilde: Lovdata.no

    Unntak fra kravet om obligatoriske tilleggsopplysninger

    Dere trenger ikke å gi informasjon om betydningen av et variert og balansert kosthold og en sunn livsstil, og hvilken mengde næringsmiddel og hvilket forbruksmønster som kreves for å oppnå den påståtte gunstige virkningen for næringsmidler som er ferdigpakket, pakkes på salgsstedet på anmodning fra kjøperen eller er ferdigpakket med sikte på umiddelbart salg.

    Regelverk
    Forordning (EF) nr. 1924/2006 (påstandsforordningen) artikkel 10 nr. 2 bokstav a og b og artikkel 1 nr. 2
    Artikkel 1
    Formål og virkeområde
    1. Ved denne forordning harmoniseres medlemsstatenes lover eller forskrifter om ernærings- og helsepåstander med det formål å sikre at det indre marked fungerer tilfredsstillende, samtidig som det sikres et høyt nivå av forbrukervern.
    2. Denne forordning får anvendelse på ernærings- og helsepåstander i kommersiell kommunikasjon, uansett om disse finnes på merkingen, pakningsutformingen eller i reklamen for næringsmidler som skal leveres som dette til sluttforbrukeren.
    For næringsmidler som ikke er ferdigpakket (herunder ferske produkter som frukt, grønnsaker eller brød), som tilbys for salg til sluttforbrukere eller storhusholdninger, og næringsmidler som pakkes på salgsstedet på kjøperens anmodning, eller som er ferdigpakket med sikte på umiddelbart salg, får artikkel 7 og artikkel 10 nr. 2 bokstav a) og b) ikke anvendelse. Nasjonale bestemmelser kan anvendes inntil det vedtas fellesskapstiltak etter framgangsmåten fastsatt i artikkel 25 nr. 2.
    Denne forordning får også anvendelse på næringsmidler som er beregnet på levering til restauranter, sykehus, skoler, kantiner og lignende storhusholdninger.
    3. Et varemerke, en handelsbetegnelse eller et fantasinavn som finnes på merkingen, pakningsutformingen eller i reklamen for et næringsmiddel, og som kan oppfattes som en ernærings- eller helsepåstand, kan benyttes uten å gjennomgå framgangsmåten for godkjenning som fastsatt i denne forordning, forutsatt at merkingen, pakningsutformingen eller reklamen også inneholder en beslektet ernærings- eller helsepåstand som er i samsvar med bestemmelsene i denne forordning.
    4. For generiske beskrivelser (betegnelser) som tradisjonelt er brukt til å angi en egenskap ved en gruppe næringsmidler eller drikkevarer, og som antyder en virkning for menneskers helse, kan det etter framgangsmåten i artikkel 25 nr. 2 vedtas et unntak fra nr. 3 etter søknad fra de berørte driftsansvarlige for næringsmiddelforetak. Søknaden skal sendes til vedkommende nasjonale myndighet i medlemsstaten, som omgående skal videresende den til Kommisjonen. Kommisjonen skal vedta og offentliggjøre de reglene som driftsansvarlige for næringsmiddelforetak skal overholde i forbindelse med slike søknader, for å sikre at søknadene behandles på en måte som gir innsyn, og innen rimelig tid.
    5. Denne forordning får anvendelse med forbehold for følgende fellesskapsbestemmelser:
    1. a.
      direktiv 89/398/EØF og vedtatte direktiver om næringsmidler for spesielle ernæringsmessige behov,
    2. b.
      rådsdirektiv 80/777/EØF av 15. juli 1980 om tilnærming av medlemsstatenes lovgivning om utnyttelse og markedsføring av naturlig mineralvann,1
    3. c.
      rådsdirektiv 98/83/EF av 3. november 1998 om drikkevannets kvalitet,2
    Artikkel 10
    Særlige vilkår
    1. Helsepåstander er forbudt med mindre de oppfyller de allmenne kravene i kapittel II og de særlige kravene i dette kapittel, og er godkjent i samsvar med denne forordning og oppført på listene over godkjente påstander som fastsatt i artikkel 13 og 14.
    2. Det er bare tillatt å framsette helsepåstander dersom følgende opplysninger framgår av merkingen, eller dersom det ikke finnes en slik merking, av pakningsutformingen og reklamen:
    1. a.
      en angivelse om betydningen av et variert og balansert kosthold og en sunn livsstil,
    2. b.
      den mengden næringsmiddel og det forbruksmønsteret som kreves for å oppnå den påståtte gunstige virkningen,
    3. c.
      når det er relevant, en angivelse rettet mot personer som bør unngå å innta næringsmiddelet, og
    4. d.
      en hensiktsmessig advarsel mot produkter som kan utgjøre en helserisiko dersom de inntas i for store mengder.
    3. Henvisninger til allmenne, ikke-spesifikke gunstige virkninger som næringsstoffet eller næringsmiddelet har på allmenn helse og velferd, kan bare benyttes dersom de følges av en spesifikk helsepåstand som er oppført på listene som fastsatt i artikkel 13 eller 14.
    4. Når det er relevant, skal det vedtas retningslinjer for gjennomføringen av denne artikkel etter framgangsmåten fastsatt i artikkel 25 nr. 2 og om nødvendig i samråd med berørte parter, særlig driftsansvarlige for næringsmiddelforetak og forbrukergrupper.
    FOR-2010-02-17-187: kapittel-1-kapittel-1-kapittel-1-kapittel-1-paragraf-1FOR-2010-02-17-187: kapittel-1-kapittel-1-kapittel-1-kapittel-4-paragraf-1 Se hele forskriften (lovdata.no)

    Kilde: Lovdata.no

    3.2 Særlige merkekrav ved bruk av påstander om reduksjon i en risikofaktor for sykdom

    Når dere bruker en påstand om reduksjon i en risikofaktor for sykdom, må dere også opplyse om at den sykdommen påstanden gjelder, kan ha mange risikofaktorer, og at en endring i én av disse risikofaktorene kan, men ikke nødvendigvis vil, ha en gunstig virkning.

    Dere må gi denne opplysningen i selve merkingen. Dersom produktet ikke er merket (for eksempel fordi det ikke er ferdigpakket), må opplysningen gå fram der produktet presenteres, eller i reklamen for produktet.

    Eksempel: Ved bruk av påstand om reduksjon i risikofaktor for sykdom er visse tilleggsopplysninger obligatoriske.

    Se forklaring til eksempelet under bildet.

    Illustrasjon av frokostblanding med havrebiter. Illustrasjonen er et eksempel på bruk av påstand om reduksjon i risikofaktor for sykdom er visse tilleggsopplysninger obligatoriske.

    Se større versjon av illustrasjonen

    1. EU-kommisjonen har godkjent følgende påstand om betaglukan fra havre: «Betaglukan fra havre har vist seg å senke/redusere blodkolesterolet. Høyt blodkolesterol er en risikofaktor for utviklingen av koronar hjertesykdom.». Se den godkjente helsepåstanden i forordning (EU) nr. 1160/2011
    2. Det er obligatorisk å deklarere innholdet av et stoff når dere bruker en påstand om stoffet. Ifølge matinformasjonsforordningen skal mengden av stoffet oppgis i samme synsfelt som næringsdeklarasjonen. Dette gjelder ikke hvis stoffet er et annet stoff enn de som omfattes av reglene for næringsdeklarasjon i artikkel 30 nr. 1 eller artikkel 30 nr. 2 i matinformasjonsordningen.
    3. Når dere bruker en helsepåstand om et produkt, må dere også gi opplysninger om hvilken mengde næringsmiddel og hvilket bruksmønster som kreves for å oppnå den gunstige effekten, jf. påstandsforordningen artikkel 10 nr. 1 bokstav b. I dette tilfellet inngår dette kravet også i selve godkjenningen av påstanden: «Forbrukeren skal få opplysninger om at den gunstige virkningen oppnås ved et daglig inntak på 3 g betaglukan fra havre. Påstanden kan brukes på næringsmidler som inneholder minst 1 g havrebetaglukan per oppmålte porsjon».
    4. Når dere bruker en helsepåstand om redusert sykdomsrisiko skal merkingen også inneholde en angivelse av at den sykdommen påstanden gjelder, kan ha mange risikofaktorer, og at en endring av en av disse risikofaktorene kan, men ikke nødvendigvis vil, ha en gunstig virkning, jf. påstandsforordningen artikkel 14 nr. 2.
    5. Når dere bruker en helsepåstand om et produkt, må dere også gi opplysninger om betydningen av et variert og balansert kosthold og en sunn livsstil, jf. artikkel 10 nr. 2 bokstav a.
    6. Godt for hjertet. Hvis dere ønsker å gjøre ordlyden i en helsepåstand lettere å forstå for forbrukeren, kan dere på visse vilkår supplere med mindre spesifikke utsagn, som for eksempel «Godt for hjertet». Slike uspesifikke utsagn kalles også uspesifikke helsepåstander eller artikkel 10 nr. 3-påstander. De må alltid følges av en spesifikk helsepåstand fra listen over godkjente helsepåstander ved siden av eller rett etter det uspesifikke utsagnet.
    7. «Inneholder betaglukan» er en ernæringspåstand av typen «inneholder [navn på næringsstoff eller annet stoff]». I dette eksempelet anser vi at vilkårene for bruk er oppfylt i og med at produktet inneholder nok betaglukan til å bruke den godkjente helsepåstanden.

    Les mer om reglene for obligatoriske tilleggsopplysninger ved bruk av helsepåstander: EU-kommisjonens veileder til artikkel 10 i påstandsforordningen

    Regelverk
    1. Forordning (EF) nr. 1924/2006 (påstandsforordningen) artikkel 10 og 14
    2. Forordning (EU) nr. 1169/2011 (matinformasjonsforordningen) artikkel 30 nr. 1 og 2
    Forordning (EF) nr. 1924/2006 (påstandsforordningen) artikkel 10 og 14
    Artikkel 10
    Særlige vilkår
    1. Helsepåstander er forbudt med mindre de oppfyller de allmenne kravene i kapittel II og de særlige kravene i dette kapittel, og er godkjent i samsvar med denne forordning og oppført på listene over godkjente påstander som fastsatt i artikkel 13 og 14.
    2. Det er bare tillatt å framsette helsepåstander dersom følgende opplysninger framgår av merkingen, eller dersom det ikke finnes en slik merking, av pakningsutformingen og reklamen:
    1. a.
      en angivelse om betydningen av et variert og balansert kosthold og en sunn livsstil,
    2. b.
      den mengden næringsmiddel og det forbruksmønsteret som kreves for å oppnå den påståtte gunstige virkningen,
    3. c.
      når det er relevant, en angivelse rettet mot personer som bør unngå å innta næringsmiddelet, og
    4. d.
      en hensiktsmessig advarsel mot produkter som kan utgjøre en helserisiko dersom de inntas i for store mengder.
    3. Henvisninger til allmenne, ikke-spesifikke gunstige virkninger som næringsstoffet eller næringsmiddelet har på allmenn helse og velferd, kan bare benyttes dersom de følges av en spesifikk helsepåstand som er oppført på listene som fastsatt i artikkel 13 eller 14.
    4. Når det er relevant, skal det vedtas retningslinjer for gjennomføringen av denne artikkel etter framgangsmåten fastsatt i artikkel 25 nr. 2 og om nødvendig i samråd med berørte parter, særlig driftsansvarlige for næringsmiddelforetak og forbrukergrupper.
    Artikkel 14
    Påstander om redusert sykdomsrisiko og om barns utvikling og helse
    ► M1
    1. Uten hensyn til bestemmelsene i artikkel 2 nr. 1 bokstav b) i direktiv 2000/13/EF, kan det benyttes følgende påstander dersom de er godkjent etter framgangsmåten som er fastsatt i artikkel 15, 16, 17 og 19 i denne forordning, med henblikk på oppføring på en fellesskapsliste over slike tillatte påstander sammen med alle de nødvendige vilkårene for bruk av påstandene:
    1. a.
      påstand om redusert sykdomsrisiko,
    2. b.
      påstand om barns utvikling og helse.
    ◄ M1
    2. I tillegg til de allmenne kravene i denne forordning og de særlige kravene i nr. 1, skal merkingen, eller dersom det ikke finnes noen merking, pakningsutformingen eller reklamen, ved påstander om redusert sykdomsrisiko, også inneholde en angivelse av at den sykdommen påstanden gjelder, kan ha mange risikofaktorer, og at en endring av en av disse risikofaktorene kan, men ikke nødvendigvis vil, ha en gunstig virkning.
    FOR-2010-02-17-187: kapittel-1-kapittel-1-kapittel-1-kapittel-4-paragraf-1FOR-2010-02-17-187: kapittel-1-kapittel-1-kapittel-1-kapittel-4-paragraf-5 Se hele forskriften (lovdata.no)

    Kilde: Lovdata.no

    Forordning (EU) nr. 1169/2011 (matinformasjonsforordningen) artikkel 30 nr. 1 og 2
    Artikkel 30
    Innhold
    1. Den obligatoriske næringsdeklarasjonen skal inneholde følgende opplysninger:
    1. a.
      energiinnhold, og
    2. b.
      mengden av fett, mettede fettsyrer, karbohydrater, sukkerarter, protein og salt.
    En opplysning om at saltinnholdet utelukkende skyldes naturlig forekommende natrium kan eventuelt oppføres i umiddelbar nærhet av næringsdeklarasjonen.
    2. Innholdet i den obligatoriske næringsdeklarasjonen nevnt i nr. 1 kan utfylles med angivelse av mengden av ett eller flere av følgende stoffer:
    1. a.
      en-umettede fettsyrer,
    2. b.
      flerumettede fettsyrer,
    3. c.
      polyoler,
    4. d.
      stivelse,
    5. e.
      kostfiber,
    6. f.
      de vitaminer og mineraler som er oppført i del A nr. 1 i vedlegg XIII, og som forekommer i betydelige mengder som definert i nr. 2 i del A i vedlegg XIII.
    3. Dersom merkingen av et ferdigpakket næringsmiddel har med den obligatoriske næringsdeklarasjonen nevnt i nr. 1, kan følgende opplysninger gjentas på pakningen:
    1. a.
      energiinnholdet, eller
    2. b.
      energiinnholdet sammen med mengden av fett, mettede fettsyrer, sukkerarter og salt.
    4. Som unntak fra artikkel 36 nr. 1 kan innholdet i næringsdeklarasjonen begrenses til å omfatte bare energiinnholdet, dersom merkingen av produktene nevnt i artikkel 16 nr. 4 har med en næringsdeklarasjon.
    5. Uten at det berører artikkel 44, og som unntak fra artikkel 36 nr. 1 kan innholdet i næringsdeklarasjonen, dersom merkingen av produktene nevnt i artikkel 44 nr. 1 har med en næringsdeklarasjon, begrenses til å omfatte bare
    1. a.
      energiinnholdet, eller
    2. b.
      energiinnholdet sammen med mengden av fett, mettede fettsyrer, sukkerarter og salt.
    6. For å ta hensyn til relevansen av opplysningene nevnt i nr. 2–5 i denne artikkel for forbrukeropplysningen kan Kommisjonen ved hjelp av delegerte rettsakter i samsvar med artikkel 51 endre listene i nr. 2–5 i denne artikkel ved å tilføye eller stryke opplysninger.
    7. Kommisjonen skal senest 13. desember 2014, idet det tas hensyn til vitenskapelig dokumentasjon og erfaringer fra medlemsstatene, framlegge en rapport om forekomsten av transfettsyrer i næringsmidler og i det samlede kostholdet til befolkningen i Unionen. Målet med rapporten er å vurdere virkningen av egnede metoder som kan gjøre forbrukerne i stand til å velge sunnere næringsmidler og et generelt sunnere kosthold, eller som kan fremme tilbudet av sunnere næringsmidler til forbrukerne, blant annet ved at det opplyses om transfettsyrer til forbrukerne, eller ved begrensning av bruken av dem. Kommisjonens rapport skal eventuelt ledsages av et forslag til regelverk.
    FOR-2014-11-28-1497: kapittel-4-kapittel-1-kapittel-1-kapittel-4-kapittel-3-paragraf-2 Se hele forskriften (lovdata.no)

    Kilde: Lovdata.no

    3.3 Merkekrav og bruksbetingelser som følger EU-kommisjonens godkjenning for den enkelte helsepåstanden (registeret over godkjente påstander)

    For mange helsepåstander er det i selve godkjenningen gitt særlige krav til opplysninger eller advarsler som skal gis til forbrukeren for at dere i det hele tatt skal kunne bruke den aktuelle påstanden.

    Disse opplysningene skal gis sammen med påstanden i selve merkingen av næringsmiddelet. Dersom produktet ikke er merket (for eksempel fordi det ikke er ferdigpakket), må opplysningen gå fram der produktet presenteres, eller i reklamen for produktet.

    Eksempel: Merkekrav og bruksbetingelser som følger av EU-kommisjonens godkjenning for den enkelte helsepåstanden

    Se forklaring til eksempelet under bildet.

    Illustrasjon av Yoghurt 50+. Denne er et eksempel på merkekrav og bruksbetingelser som følger av EU-kommisjonens godkjenning for den enkelte helsepåstanden

    Se større versjon av illustrasjonen

    1. EU-kommisjonen har godkjent følgende påstand om kalsium: «Kalsium bidrar til å redusere tapet av beinmineral hos postmenopausale kvinner. Lav beinmineraltetthet er en risikofaktor for osteoporoserelaterte beinbrudd.». Se den godkjente helsepåstanden i forordning (EU) nr. 1228/2014.
    2. Det er obligatorisk å deklarere innholdet av et stoff når dere bruker en påstand om stoffet. Her brukes en påstand om kalsium. Innholdet av vitaminer og mineraler skal oppgis nederst i selve næringsdeklarasjonen, jf. matinformasjonsordningen artikkel 30 nr. 2 bokstav f og vedlegg XV.
    3. Når dere bruker en helsepåstand om et produkt, må dere også gi opplysninger om hvilken mengde næringsmiddel og hvilket bruksmønster som kreves for å oppnå den gunstige effekten, jf. påstandsforordningen artikkel 10 nr. 2 bokstav b. I dette tilfellet inngår disse opplysningene i vilkårene for bruk av påstanden: «Påstanden kan brukes bare om næringsmidler som minst inneholder 400 mg kalsium per porsjonsenhet. Forbrukeren skal informeres om at den fordelaktige virkningen oppnås ved et daglig inntak på minst 1200 mg kalsium fra alle kilder».
    4. For denne påstanden gis det spesifikke krav til opplysninger som må gis i merkingen når produktet er tilsatt kalsium. I slike tilfeller skal forbrukeren informeres om at produktet er særlig ment for kvinner som er 50 år eller eldre.
    5. Når dere bruker en helsepåstand om redusert sykdomsrisiko skal merkingen også inneholde en angivelse av at den sykdommen påstanden gjelder, kan ha mange risikofaktorer, og at en endring av en av disse risikofaktorene kan, men ikke nødvendigvis vil, ha en gunstig virkning, jf. artikkel 14 nr. 2.
    6. Når dere bruker en helsepåstand om et produkt, må dere også gi opplysninger om betydningen av et variert og balansert kosthold og en sunn livsstil, jf. artikkel 10 nr. 2 bokstav a.
    7. Ernæringspåstand Rik på kalsium. Produktet må minst inneholde en dobbelt mengde av kravene for påstanden «kilde til kalsium», altså minst 30 % av referanseverdien for kalsium per 100 g eller 100 ml for andre produkter enn drikker. Referanseverdien for kalsium er 800 mg, dvs. at produktet må inneholde minst 240 mg per 100 g produkt for å kunne benytte ernæringspåstanden «Rik på kalsium», jf. vedlegg Ernæringspåstander og vilkårene som gjelder for dem i påstandsforordningen og vedlegg XIII, del A i matinformasjonsforordningen.

    Regelverk
    1. Forordning (EF) nr. 1924/2006 (påstandsforordningen), artikkel 10 og 14, vedlegg
    2. Forordning (EU) nr. 1169/2011 (matinformasjonsforordningen), artikkel 30, vedlegg XV og XIII Del A
    Forordning (EF) nr. 1924/2006 (påstandsforordningen), artikkel 10 og 14, vedlegg
    Artikkel 10
    Særlige vilkår
    1. Helsepåstander er forbudt med mindre de oppfyller de allmenne kravene i kapittel II og de særlige kravene i dette kapittel, og er godkjent i samsvar med denne forordning og oppført på listene over godkjente påstander som fastsatt i artikkel 13 og 14.
    2. Det er bare tillatt å framsette helsepåstander dersom følgende opplysninger framgår av merkingen, eller dersom det ikke finnes en slik merking, av pakningsutformingen og reklamen:
    1. a.
      en angivelse om betydningen av et variert og balansert kosthold og en sunn livsstil,
    2. b.
      den mengden næringsmiddel og det forbruksmønsteret som kreves for å oppnå den påståtte gunstige virkningen,
    3. c.
      når det er relevant, en angivelse rettet mot personer som bør unngå å innta næringsmiddelet, og
    4. d.
      en hensiktsmessig advarsel mot produkter som kan utgjøre en helserisiko dersom de inntas i for store mengder.
    3. Henvisninger til allmenne, ikke-spesifikke gunstige virkninger som næringsstoffet eller næringsmiddelet har på allmenn helse og velferd, kan bare benyttes dersom de følges av en spesifikk helsepåstand som er oppført på listene som fastsatt i artikkel 13 eller 14.
    4. Når det er relevant, skal det vedtas retningslinjer for gjennomføringen av denne artikkel etter framgangsmåten fastsatt i artikkel 25 nr. 2 og om nødvendig i samråd med berørte parter, særlig driftsansvarlige for næringsmiddelforetak og forbrukergrupper.
    Artikkel 14
    Påstander om redusert sykdomsrisiko og om barns utvikling og helse
    ► M1
    1. Uten hensyn til bestemmelsene i artikkel 2 nr. 1 bokstav b) i direktiv 2000/13/EF, kan det benyttes følgende påstander dersom de er godkjent etter framgangsmåten som er fastsatt i artikkel 15, 16, 17 og 19 i denne forordning, med henblikk på oppføring på en fellesskapsliste over slike tillatte påstander sammen med alle de nødvendige vilkårene for bruk av påstandene:
    1. a.
      påstand om redusert sykdomsrisiko,
    2. b.
      påstand om barns utvikling og helse.
    ◄ M1
    2. I tillegg til de allmenne kravene i denne forordning og de særlige kravene i nr. 1, skal merkingen, eller dersom det ikke finnes noen merking, pakningsutformingen eller reklamen, ved påstander om redusert sykdomsrisiko, også inneholde en angivelse av at den sykdommen påstanden gjelder, kan ha mange risikofaktorer, og at en endring av en av disse risikofaktorene kan, men ikke nødvendigvis vil, ha en gunstig virkning.
    Vedlegg
    Ernæringspåstander og vilkårene som gjelder for dem
    Lavt energiinnhold
    En påstand om at et næringsmiddel har lavt energiinnhold, og enhver annen påstand som kan antas å ha samme betydning for forbrukeren, kan bare framsettes dersom produktet ikke inneholder mer enn 40 kcal (170 kJ) per 100 g for næringsmidler i fast form, eller mer enn 20 kcal (80 kJ) per 100 ml for næringsmidler i flytende form. For bordsøtningsmidler gjelder grensen på 4 kcal (17 kJ) per porsjon med søtende egenskaper, som tilsvarer 6 g sukrose (cirka 1 teskje sukrose).
    Redusert energiinnhold
    En påstand om at et næringsmiddel har redusert energiinnhold, og enhver annen påstand som kan antas å ha samme betydning for forbrukeren, kan bare framsettes dersom energiinnholdet er redusert med minst 30 %, og med en angivelse av de egenskapene som gjør at næringsmiddelets samlede energiinnhold er redusert.
    Energifri
    En påstand om at et næringsmiddel er energifritt, og enhver annen påstand som kan antas å ha samme betydning for forbrukeren, kan bare framsettes dersom produktet ikke inneholder mer enn 4 kcal (17 kJ) per 100 ml. For bordsøtningsmidler gjelder grensen på 0,4 kcal (1,7 kJ) per porsjon med søtende egenskaper, som tilsvarer 6 g sukrose (cirka 1 teskje sukrose).
    Lavt fettinnhold
    En påstand om at et næringsmiddel har lavt fettinnhold, og enhver annen påstand som kan antas å ha samme betydning for forbrukeren, kan bare framsettes dersom produktet ikke inneholder mer enn 3 g fett per 100 g for næringsmidler i fast form eller 1,5 g fett per 100 ml for næringsmidler i flytende form (1,8 g fett per 100 ml for delvis skummet melk).
    Fettfri
    En påstand om at et næringsmiddel er fettfritt, og enhver annen påstand som kan antas å ha samme betydning for forbrukeren, kan bare framsettes dersom produktet ikke inneholder mer enn 0,5 g fett per 100 g eller 100 ml. Påstander med uttrykk som «X % fettfri», er imidlertid forbudt.
    Lavt innhold av mettet fett
    En påstand om at et næringsmiddel har lavt innhold av mettet fett, og enhver annen påstand som kan antas å ha samme betydning for forbrukeren, kan bare framsettes dersom mengden av mettede fettsyrer og transfettsyrer i produktet ikke overstiger 1,5 g per 100 g for næringsmidler i fast form eller 0,75 g per 100 ml for næringsmidler i flytende form, og i begge tilfellene må mengden av mettede fettsyrer og transfettsyrer samlet ikke utgjøre mer enn 10 % av energiinnholdet.
    Fri for mettet fett
    En påstand om at et næringsmiddel ikke inneholder mettet fett, og enhver annen påstand som kan antas å ha samme betydning for forbrukeren, kan bare framsettes dersom mengden av mettede fettsyrer og transfettsyrer ikke overstiger 0,1 g mettet fett per 100 g eller 100 ml.
    Lavt sukkerinnhold
    En påstand om at et næringsmiddel har lavt sukkerinnhold, og enhver annen påstand som kan antas å ha samme betydning for forbrukeren, kan bare framsettes dersom produktet ikke inneholder mer enn 5 g sukkerarter per 100 g for næringsmidler i fast form, eller mer enn 2,5 g sukkerarter per 100 ml for næringsmidler i flytende form.
    Sukkerfri
    En påstand om at et næringsmiddel ikke inneholder sukker, og enhver annen påstand som kan antas å ha samme betydning for forbrukeren, kan bare framsettes dersom produktet ikke inneholder mer enn 0,5 g sukkerarter per 100 g eller 100 ml.
    Uten tilsatt sukker
    En påstand om at et næringsmiddel ikke er tilsatt sukker, og enhver annen påstand som kan antas å ha samme betydning for forbrukeren, kan bare framsettes dersom produktet ikke er tilsatt monosakkarider eller disakkarider eller andre næringsmidler på grunn av deres søtende egenskaper. Dersom sukkeret forekommer naturlig i næringsmiddelet, bør også følgende angivelse finnes på etiketten: «MED ET NATURLIG INNHOLD AV SUKKER».
    Lavt natriuminnhold/lavt saltinnhold
    En påstand om at et næringsmiddel har et lavt natriuminnhold/saltinnhold, og enhver annen påstand som kan antas å ha samme betydning for forbrukeren, kan bare framsettes dersom produktet ikke inneholder mer enn 0,12 g natrium eller tilsvarende verdi for salt, per 100 g eller per 100 ml. For annet vann enn naturlig mineralvann som omfattes av direktiv 80/777/EØF, bør denne verdien ikke overstige 2 mg natrium per 100 ml.
    ► M3

    Uten tilsatt natrium/salt

    En påstand om at et næringsmiddel ikke er tilsatt natrium eller salt, og enhver annen påstand som kan antas å ha samme betydning for forbrukeren, kan bare framsettes dersom produktet ikke inneholder tilsatt natrium eller salt eller noen annen bestanddel som inneholder tilsatt natrium eller salt, og dersom produktet ikke inneholder mer enn 0,12 g natrium eller tilsvarende verdi for salt, per 100 g eller per 100 ml.

    ◄ M3

    Svært lavt natriuminnhold/svært lavt saltinnhold
    En påstand om at et næringsmiddel har et svært lavt natriuminnhold/saltinnhold, og enhver annen påstand som kan antas å ha samme betydning for forbrukeren, kan bare framsettes dersom produktet ikke inneholder mer enn 0,04 g natrium eller tilsvarende verdi for salt, per 100 g eller 100 ml. Det er ikke tillatt å bruke denne påstanden om naturlig mineralvann eller annet vann.
    Natriumfri eller saltfri
    En påstand om at et næringsmiddel ikke inneholder natrium eller salt, og enhver annen påstand som kan antas å ha samme betydning for forbrukeren, kan bare framsettes dersom produktet ikke inneholder mer enn 0,005 g natrium eller tilsvarende verdi for salt, per 100 g.
    Kostfiberkilde
    En påstand om at et næringsmiddel er en kostfiberkilde, og enhver annen påstand som kan antas å ha samme betydning for forbrukeren, kan bare framsettes dersom produktet inneholder minst 3 g kostfiber per 100 g, eller minst 1,5 g kostfiber per 100 kcal.
    Høyt kostfiberinnhold
    En påstand om at et næringsmiddel har et høyt kostfiberinnhold, og enhver annen påstand som kan antas å ha samme betydning for forbrukeren, kan bare framsettes dersom produktet inneholder minst 6 g kostfiber per 100 g, eller minst 3 g kostfiber per 100 kcal.
    Proteinkilde
    En påstand om at et næringsmiddel er en proteinkilde, og enhver annen påstand som kan antas å ha samme betydning for forbrukeren, kan bare framsettes dersom minst 12 % av energiinnholdet i næringsmiddelet kommer fra proteiner.
    Høyt proteininnhold
    En påstand om at et næringsmiddel har et høyt proteininnhold, og enhver annen påstand som kan antas å ha samme betydning for forbrukeren, kan bare framsettes dersom minst 20 % av energiinnholdet i næringsmiddelet kommer fra proteiner.
    Kilde til [navn på vitamin] og/eller [navn på mineral]
    En påstand om at et næringsmiddel er en kilde til vitaminer og/eller mineraler, og enhver annen påstand som kan antas å ha samme betydning for forbrukeren, kan bare framsettes dersom produktet minst inneholder en betydelig mengde som definert i vedlegget til direktiv 90/496/EØF, eller en mengde som omfattes av unntakene fastsatt i artikkel 6 i europaparlaments- og rådsforordning (EF) nr. 1925/2006 av 20. desember 2006 om tilsetting av vitaminer, mineraler og visse andre stoffer i næringsmidler.1
    1 EUT L 404 av 30.12.2006, s. 26.
    Høyt innhold av [navn på vitamin] og/eller [navn på mineral]
    En påstand om at et næringsmiddel har et høyt vitamin- og/eller mineralinnhold, og enhver annen påstand som kan antas å ha samme betydning for forbrukeren, kan bare framsettes dersom produktet inneholder minst det dobbelte av mengden vist til under «kilde til [NAVN PÅ VITAMIN] – og/eller [NAVN PÅ MINERAL]».
    Inneholder [navn på næringsstoff eller annet stoff]
    En påstand om at et næringsmiddel inneholder et næringsstoff eller annet stoff som det ikke er fastsatt særlige vilkår for i denne forordning, eller enhver annen påstand som kan anses å ha samme betydning for forbrukeren, kan bare framsettes dersom produktet overholder alle gjeldende bestemmelser i denne forordning, og særlig artikkel 5. For vitaminer og mineraler skal vilkårene for påstanden «kilde til» gjelde.
    Økt innhold av [næringsstoffets navn]
    En påstand om at innholdet i ett eller flere næringsstoffer, bortsett fra vitaminer og mineraler, er blitt økt, og enhver annen påstand som kan antas å ha samme betydning for forbrukeren, kan bare framsettes dersom produktet oppfyller vilkårene for påstanden «kilde til» og innholdet av det aktuelle stoffet er minst 30 % høyere enn i et lignende produkt.
    Redusert innhold av [næringsstoffets navn]
    En påstand om at innholdet i ett eller flere næringsstoffer er blitt redusert, og enhver annen påstand som kan anses å ha samme betydning for forbrukeren, kan bare framsettes dersom innholdet av det aktuelle stoffet er minst 30 % lavere enn i et lignende produkt, unntatt for mikronæringsstoffer, der det skal godtas en forskjell på 10 % i referanseverdiene som er fastsatt i direktiv 90/496/EØF, og for natrium eller tilsvarende verdi for salt, der det skal godtas en forskjell på 25 %.

    ► M3

    Påstanden «redusert innhold av mettet fett» og enhver annen påstand som kan antas å ha samme betydning for forbrukeren, kan bare framsettes
    1. a.
      dersom summen av mettede fettsyrer og transfettsyrer i produktet som påstanden gjelder, er minst 30 % lavere enn summen av mettede fettsyrer og transfettsyrer i et lignende produkt, og
    2. b.
      dersom innholdet av transfettsyrer i produktet som påstanden gjelder, er det samme som eller lavere enn i et lignende produkt.
    Påstanden «redusert innhold av sukker» og enhver annen påstand som kan antas å ha samme betydning for forbrukeren, kan bare framsettes dersom energiinnholdet i produktet som påstanden gjelder, er det samme som eller lavere enn i et lignende produkt.

    ◄ M3

    Lett/light
    En påstand om at et produkt er «lett» eller «light», og enhver annen påstand som kan antas å ha samme betydning for forbrukeren, skal oppfylle de samme vilkårene som for uttrykket «redusert», og påstanden skal dessuten ledsages av en angivelse av hvilke egenskaper som gjør næringsmiddelet «lett» eller «light».
    Naturlig
    Dersom et næringsmiddel naturlig oppfyller vilkårene i dette vedlegg for bruken av en ernæringspåstand, kan uttrykket «naturlig» brukes i tilknytning til påstanden.

    ► M2

    Kilde til omega-3-fettsyrer
    En påstand om at et næringsmiddel er en kilde til omega-3-fettsyrer, og enhver annen påstand som kan antas å ha samme betydning for forbrukeren, kan framsettes bare dersom produktet inneholder minst 0,3 g alfalinolensyre per 100 g og per 100 kcal, eller minst 40 mg eikosapentaensyre og dokosaheksaensyre til sammen per 100 g og per 100 kcal.
    Høyt innhold av omega-3-fettsyrer
    En påstand om at et næringsmiddel har høyt innhold av omega-3-fettsyrer, og enhver annen påstand som kan antas å ha samme betydning for forbrukeren, kan framsettes bare dersom produktet inneholder minst 0,6 g alfalinolensyre per 100 g og per 100 kcal, eller minst 80 mg eikosapentaensyre og dokosaheksaensyre til sammen per 100 g og per 100 kcal.
    Høyt innhold av enumettet fett
    En påstand om at et næringsmiddel har høyt innhold av enumettet fett, og enhver annen påstand som kan antas å ha samme betydning for forbrukeren, kan framsettes bare dersom minst 45 % av fettsyrene i produktet stammer fra enumettet fett og dersom enumettet fett representerer mer enn 20 % av produktets energiinnhold.
    Høyt innhold av flerumettet fett
    En påstand om at et næringsmiddel har høyt innhold av flerumettet fett, og enhver annen påstand som kan antas å ha samme betydning for forbrukeren, kan framsettes bare dersom minst 45 % av fettsyrene i produktet stammer fra flerumettet fett og dersom flerumettet fett representerer mer enn 20 % av produktets energiinnhold.
    Høyt innhold av umettet fett
    En påstand om at et næringsmiddel har høyt innhold av umettet fett, og enhver annen påstand som kan antas å ha samme betydning for forbrukeren, kan framsettes bare dersom minst 70 % av fettsyrene i produktet stammer fra umettet fett og dersom umettet fett representerer mer enn 20 % av produktets energiinnhold.
    ◄ M2
    FOR-2010-02-17-187: kapittel-1-kapittel-1-kapittel-1-kapittel-4-paragraf-1FOR-2010-02-17-187: kapittel-1-kapittel-1-kapittel-1-kapittel-4-paragraf-5FOR-2010-02-17-187: kapittel-1-kapittel-1-kapittel-1-kapittel-6 Se hele forskriften (lovdata.no)

    Kilde: Lovdata.no

    Forordning (EU) nr. 1169/2011 (matinformasjonsforordningen), artikkel 30, vedlegg XV og XIII Del A
    Artikkel 30
    Innhold
    1. Den obligatoriske næringsdeklarasjonen skal inneholde følgende opplysninger:
    1. a.
      energiinnhold, og
    2. b.
      mengden av fett, mettede fettsyrer, karbohydrater, sukkerarter, protein og salt.
    En opplysning om at saltinnholdet utelukkende skyldes naturlig forekommende natrium kan eventuelt oppføres i umiddelbar nærhet av næringsdeklarasjonen.
    2. Innholdet i den obligatoriske næringsdeklarasjonen nevnt i nr. 1 kan utfylles med angivelse av mengden av ett eller flere av følgende stoffer:
    1. a.
      en-umettede fettsyrer,
    2. b.
      flerumettede fettsyrer,
    3. c.
      polyoler,
    4. d.
      stivelse,
    5. e.
      kostfiber,
    6. f.
      de vitaminer og mineraler som er oppført i del A nr. 1 i vedlegg XIII, og som forekommer i betydelige mengder som definert i nr. 2 i del A i vedlegg XIII.
    3. Dersom merkingen av et ferdigpakket næringsmiddel har med den obligatoriske næringsdeklarasjonen nevnt i nr. 1, kan følgende opplysninger gjentas på pakningen:
    1. a.
      energiinnholdet, eller
    2. b.
      energiinnholdet sammen med mengden av fett, mettede fettsyrer, sukkerarter og salt.
    4. Som unntak fra artikkel 36 nr. 1 kan innholdet i næringsdeklarasjonen begrenses til å omfatte bare energiinnholdet, dersom merkingen av produktene nevnt i artikkel 16 nr. 4 har med en næringsdeklarasjon.
    5. Uten at det berører artikkel 44, og som unntak fra artikkel 36 nr. 1 kan innholdet i næringsdeklarasjonen, dersom merkingen av produktene nevnt i artikkel 44 nr. 1 har med en næringsdeklarasjon, begrenses til å omfatte bare
    1. a.
      energiinnholdet, eller
    2. b.
      energiinnholdet sammen med mengden av fett, mettede fettsyrer, sukkerarter og salt.
    6. For å ta hensyn til relevansen av opplysningene nevnt i nr. 2–5 i denne artikkel for forbrukeropplysningen kan Kommisjonen ved hjelp av delegerte rettsakter i samsvar med artikkel 51 endre listene i nr. 2–5 i denne artikkel ved å tilføye eller stryke opplysninger.
    7. Kommisjonen skal senest 13. desember 2014, idet det tas hensyn til vitenskapelig dokumentasjon og erfaringer fra medlemsstatene, framlegge en rapport om forekomsten av transfettsyrer i næringsmidler og i det samlede kostholdet til befolkningen i Unionen. Målet med rapporten er å vurdere virkningen av egnede metoder som kan gjøre forbrukerne i stand til å velge sunnere næringsmidler og et generelt sunnere kosthold, eller som kan fremme tilbudet av sunnere næringsmidler til forbrukerne, blant annet ved at det opplyses om transfettsyrer til forbrukerne, eller ved begrensning av bruken av dem. Kommisjonens rapport skal eventuelt ledsages av et forslag til regelverk.
    Del A – Daglig referanseinntak av vitaminer og mineraler (voksne)
    1. Vitaminer og mineraler som kan deklareres, og referanseverdier for næringsstoffer
    Vitamin A (μg) 800 Klorid (mg) 800
    Vitamin D (μg) 5 Kalsium (mg) 800
    Vitamin E (mg) 12 Fosfor (mg) 700
    Vitamin K (μg) 75 Magnesium (mg) 375
    Vitamin C (mg) 80 Jern (mg) 14
    Tiamin (mg) 1,1 Sink (mg) 10
    Riboflavin (mg) 1,4 Kobber (mg) 1
    Niacin (mg) 16 Mangan (mg) 2
    Vitamin B6 (mg) 1,4 Fluorid (mg) 3,5
    Folinsyre (μg) 200 Selen (μg) 55
    Vitamin B12 (μg) 2,5 Krom (μg) 40
    Biotin (μg) 50 Molybden (μg) 50
    Pantotensyre (mg) 6 Jod (μg) 150
    Kalium (mg) 2000
    2. Betydelig mengde av vitaminer og mineraler
    Som regel skal følgende verdier legges til grunn for å avgjøre hva som utgjør en betydelig mengde:
    • -
      15 % av referanseverdiene for næringsinnhold angitt i nr. 1, per 100 g eller 100 ml for andre produkter enn drikker,
    • -
      7,5 % av referanseverdiene for næringsinnhold angitt i nr. 1, per 100 ml for drikker, eller
    • -
      15 % av referanseverdiene for næringsinnhold angitt i nr. 1, per porsjon dersom pakningen inneholder bare én porsjonsenhet.
    Vedlegg XV
    Uttrykks- og presentasjonsform for næringsdeklarasjon
    I næringsdeklarasjonen skal målenhetene som brukes for energi (kilojoule (kJ) og kilokalorier (kcal)) og masse (gram (g), milligram (mg) eller mikrogram (μg)), samt eventuelt rekkefølgen av opplysningene, være som følger:
    energi kJ/kcal
    fett g
    hvorav
    – mettede fettsyrer g
    – en-umettede fettsyrer g
    – flerumettede fettsyrer g
    karbohydrater g
    hvorav
    – sukkerarter g
    – polyoler g
    – stivelse g
    kostfiber g
    protein g
    salt g
    vitaminer og mineraler de enhetene som er angitt i del A nr. 1 i vedlegg XIII
    FOR-2014-11-28-1497: kapittel-4-kapittel-1-kapittel-1-kapittel-4-kapittel-3-paragraf-2FOR-2014-11-28-1497: kapittel-4-kapittel-1-kapittel-1-kapittel-20-kapittel-1FOR-2014-11-28-1497: kapittel-4-kapittel-1-kapittel-1-kapittel-22 Se hele forskriften (lovdata.no)

    Kilde: Lovdata.no

    4. Varemerker, handelsbetegnelser og fantasinavn (artikkel 1 nr.3)

    Varemerker, handelsbetegnelser og fantasinavn er omfattet av bestemmelsene i påstandsforordningen når de kan oppfattes som en ernæringspåstand eller en helsepåstand.

    I prinsippet kan virksomheten din bruke varebetegnelser, handelsbetegnelser eller fantasinavn i merking, pakningsutformingen eller reklamen for et næringsmiddel på samme måte som dere kan bruke såkalte uspesifikke helsepåstander.

    4.1 Når produktnavnet i seg selv framstår som en ernæringspåstand 

    Dersom et varemerke, en handelsbetegnelse eller et fantasinavn er utformet slik at det kan oppfattes som en ernæringspåstand, skal merkingen, pakningsutformingen eller reklamen også inneholde en beslektet tillatt ernæringspåstand som er i samsvar med bestemmelsene i påstandsforordningen.

    Eksempel: produktnavn som oppfattes som en ernæringspåstand – riktig og feil bruk

    Riktig bruk

    Betegnelsen «omega-3-brød» kan oppfattes som en ernæringspåstand og kan bare brukes dersom merkingen, pakningsutformingen eller reklamen også inneholder en beslektet, tillatt ernæringspåstand.

    Relevante ernæringspåstander kan i denne sammenhengen være «kilde til omega-3-fettsyrer» eller «høyt innhold av omega-3-fettsyrer», og kan brukes dersom produktet inneholder nok omega-3-fettsyrer til å tilfredsstille kravene til bruk av disse påstandene.

    Feil bruk

    Begrepet «lavkarbo» kan oppfattes som en ernæringspåstand. Begrepet kan ikke brukes som varemerke eller handelsbetegnelse fordi det ikke kan knyttes opp mot en tillatt ernæringspåstand i påstandsforordningens vedlegg. Produkter som er merket med utsagn som for eksempel lavkarbobrød og/eller lavkarbomiks kan derfor ikke omsettes.

    Regelverk
    Forordning (EF) nr. 1924/2006 (påstandsforordningen), artikkel 1 nr. 3
    Artikkel 1
    Formål og virkeområde
    1. Ved denne forordning harmoniseres medlemsstatenes lover eller forskrifter om ernærings- og helsepåstander med det formål å sikre at det indre marked fungerer tilfredsstillende, samtidig som det sikres et høyt nivå av forbrukervern.
    2. Denne forordning får anvendelse på ernærings- og helsepåstander i kommersiell kommunikasjon, uansett om disse finnes på merkingen, pakningsutformingen eller i reklamen for næringsmidler som skal leveres som dette til sluttforbrukeren.
    For næringsmidler som ikke er ferdigpakket (herunder ferske produkter som frukt, grønnsaker eller brød), som tilbys for salg til sluttforbrukere eller storhusholdninger, og næringsmidler som pakkes på salgsstedet på kjøperens anmodning, eller som er ferdigpakket med sikte på umiddelbart salg, får artikkel 7 og artikkel 10 nr. 2 bokstav a) og b) ikke anvendelse. Nasjonale bestemmelser kan anvendes inntil det vedtas fellesskapstiltak etter framgangsmåten fastsatt i artikkel 25 nr. 2.
    Denne forordning får også anvendelse på næringsmidler som er beregnet på levering til restauranter, sykehus, skoler, kantiner og lignende storhusholdninger.
    3. Et varemerke, en handelsbetegnelse eller et fantasinavn som finnes på merkingen, pakningsutformingen eller i reklamen for et næringsmiddel, og som kan oppfattes som en ernærings- eller helsepåstand, kan benyttes uten å gjennomgå framgangsmåten for godkjenning som fastsatt i denne forordning, forutsatt at merkingen, pakningsutformingen eller reklamen også inneholder en beslektet ernærings- eller helsepåstand som er i samsvar med bestemmelsene i denne forordning.
    4. For generiske beskrivelser (betegnelser) som tradisjonelt er brukt til å angi en egenskap ved en gruppe næringsmidler eller drikkevarer, og som antyder en virkning for menneskers helse, kan det etter framgangsmåten i artikkel 25 nr. 2 vedtas et unntak fra nr. 3 etter søknad fra de berørte driftsansvarlige for næringsmiddelforetak. Søknaden skal sendes til vedkommende nasjonale myndighet i medlemsstaten, som omgående skal videresende den til Kommisjonen. Kommisjonen skal vedta og offentliggjøre de reglene som driftsansvarlige for næringsmiddelforetak skal overholde i forbindelse med slike søknader, for å sikre at søknadene behandles på en måte som gir innsyn, og innen rimelig tid.
    5. Denne forordning får anvendelse med forbehold for følgende fellesskapsbestemmelser:
    1. a.
      direktiv 89/398/EØF og vedtatte direktiver om næringsmidler for spesielle ernæringsmessige behov,
    2. b.
      rådsdirektiv 80/777/EØF av 15. juli 1980 om tilnærming av medlemsstatenes lovgivning om utnyttelse og markedsføring av naturlig mineralvann,1
    3. c.
      rådsdirektiv 98/83/EF av 3. november 1998 om drikkevannets kvalitet,2
    FOR-2010-02-17-187: kapittel-1-kapittel-1-kapittel-1-kapittel-1-paragraf-1 Se hele forskriften (lovdata.no)

    Kilde: Lovdata.no

    4.2 Når produktnavnet i seg selv framstår som en helsepåstand

    Dersom et varemerke, en handelsbetegnelse eller et fantasinavn kan oppfattes som en helsepåstand, skal merkingen, pakningsutformingen eller reklamen også inneholde en beslektet godkjent helsepåstand som er i samsvar med bestemmelsene i påstandsforordningen.

    Eksempel – produktnavn som oppfattes som en helsepåstand

    Varemerket Hjertegod kan oppfattes som en helsepåstand på grunn av ordet «hjertegod». Dette kan bare brukes sammen med en godkjent helsepåstand om for eksempel hjertets funksjon. Påstanden «EPA og DHA bidrar til hjertets normale funksjon» er en slik godkjent påstand.

    Regelverk
    Forordning (EF) nr. 1924/2006 (påstandsforordningen), artikkel 1 nr. 3 og artikkel 10 nr. 3
    Artikkel 1
    Formål og virkeområde
    1. Ved denne forordning harmoniseres medlemsstatenes lover eller forskrifter om ernærings- og helsepåstander med det formål å sikre at det indre marked fungerer tilfredsstillende, samtidig som det sikres et høyt nivå av forbrukervern.
    2. Denne forordning får anvendelse på ernærings- og helsepåstander i kommersiell kommunikasjon, uansett om disse finnes på merkingen, pakningsutformingen eller i reklamen for næringsmidler som skal leveres som dette til sluttforbrukeren.
    For næringsmidler som ikke er ferdigpakket (herunder ferske produkter som frukt, grønnsaker eller brød), som tilbys for salg til sluttforbrukere eller storhusholdninger, og næringsmidler som pakkes på salgsstedet på kjøperens anmodning, eller som er ferdigpakket med sikte på umiddelbart salg, får artikkel 7 og artikkel 10 nr. 2 bokstav a) og b) ikke anvendelse. Nasjonale bestemmelser kan anvendes inntil det vedtas fellesskapstiltak etter framgangsmåten fastsatt i artikkel 25 nr. 2.
    Denne forordning får også anvendelse på næringsmidler som er beregnet på levering til restauranter, sykehus, skoler, kantiner og lignende storhusholdninger.
    3. Et varemerke, en handelsbetegnelse eller et fantasinavn som finnes på merkingen, pakningsutformingen eller i reklamen for et næringsmiddel, og som kan oppfattes som en ernærings- eller helsepåstand, kan benyttes uten å gjennomgå framgangsmåten for godkjenning som fastsatt i denne forordning, forutsatt at merkingen, pakningsutformingen eller reklamen også inneholder en beslektet ernærings- eller helsepåstand som er i samsvar med bestemmelsene i denne forordning.
    4. For generiske beskrivelser (betegnelser) som tradisjonelt er brukt til å angi en egenskap ved en gruppe næringsmidler eller drikkevarer, og som antyder en virkning for menneskers helse, kan det etter framgangsmåten i artikkel 25 nr. 2 vedtas et unntak fra nr. 3 etter søknad fra de berørte driftsansvarlige for næringsmiddelforetak. Søknaden skal sendes til vedkommende nasjonale myndighet i medlemsstaten, som omgående skal videresende den til Kommisjonen. Kommisjonen skal vedta og offentliggjøre de reglene som driftsansvarlige for næringsmiddelforetak skal overholde i forbindelse med slike søknader, for å sikre at søknadene behandles på en måte som gir innsyn, og innen rimelig tid.
    5. Denne forordning får anvendelse med forbehold for følgende fellesskapsbestemmelser:
    1. a.
      direktiv 89/398/EØF og vedtatte direktiver om næringsmidler for spesielle ernæringsmessige behov,
    2. b.
      rådsdirektiv 80/777/EØF av 15. juli 1980 om tilnærming av medlemsstatenes lovgivning om utnyttelse og markedsføring av naturlig mineralvann,1
    3. c.
      rådsdirektiv 98/83/EF av 3. november 1998 om drikkevannets kvalitet,2
    FOR-2010-02-17-187: kapittel-1-kapittel-1-kapittel-1-kapittel-1-paragraf-1 Se hele forskriften (lovdata.no)

    Kilde: Lovdata.no

    Nærmere om sammenhengen mellom et varemerke som framstår som en ernærings- eller helsepåstand og plasseringen av den godkjente påstanden.

    Et varemerke som fremstår som en uspesifikk helsepåstand skal følges av en godkjent helsepåstand.

    I den norske oversettelsen av påstandsforordningen, står det i artikkel 1 nr. 3 at et varemerke, en handelsbetegnelse eller et fantasinavn som kan oppfattes som en ernærings- eller helsepåstand bare kan brukes hvis merkingen, pakningsutformingen eller reklamen også inneholder en beslektet ernærings- eller helsepåstand. I artikkel 10 nr. 3 om såkalte uspesifikke helsepåstander er det begrepet "følges av" som brukes.

    Begrepene «inneholder» og «følges av» regulerer hvor den ledsagende godkjente helsepåstanden skal plasseres, om enn på litt forskjellige måter. Både på engelsk (accompanied by), tysk (beigefügt ist), dansk (ledsages af) og svensk (återföljs av), er det imidlertid det samme begrepet som brukes i begge bestemmelsene.

    Ved forskjellig ordlyd i ulike offisielle språkversjoner av EØS-regelverket er det summen av det som går fram av de ulike offisielle språkversjonene som gjelder. Selv om det er brukt forskjellige begreper på norsk i de to bestemmelsene, legger vi derfor til grunn at de betyr det samme.

    Mattilsynet mener altså at begrepet inneholder her skal forstås som et krav om at den beslektede påstanden skal finnes på samme sted, altså i selve merkingen, og i nærhet til varemerket, slik det kreves ved bruk av et uspesifikt utsagn etter artikkel 10 nr. 3.

    I EU-domstolens dom C-524/18 ble det avgjort at utrykket «følges av» i tillegg til å regulere den visuelle nærheten mellom varemerket (den uspesifikke helsepåstanden) og den godkjente helsepåstanden, skal «følges av» tolkes til også å omfatte en innholdsmessig sammenheng. Det betyr at sammenhengen må være slik at den godkjente helsepåstanden fullt ut skal understøtte den uspesifikke helsepåstanden (varemerket).

    Eksempel

    Et varemerke som for eksempel «VitaLecithin» må følges av en relatert helsepåstand om lecitin. Når produktnavnet viser til en spesifikk ingrediens, lecitin i dette aktuelle eksempelet, må den godkjente helsepåstanden også gjelde lecitin.

    Regelverk
    Forordning (EF) nr. 1924/2006 (påstandsforordningen), artikkel 1 nr. 3 og artikkel 10 nr. 3.
    Artikkel 1
    Formål og virkeområde
    1. Ved denne forordning harmoniseres medlemsstatenes lover eller forskrifter om ernærings- og helsepåstander med det formål å sikre at det indre marked fungerer tilfredsstillende, samtidig som det sikres et høyt nivå av forbrukervern.
    2. Denne forordning får anvendelse på ernærings- og helsepåstander i kommersiell kommunikasjon, uansett om disse finnes på merkingen, pakningsutformingen eller i reklamen for næringsmidler som skal leveres som dette til sluttforbrukeren.
    For næringsmidler som ikke er ferdigpakket (herunder ferske produkter som frukt, grønnsaker eller brød), som tilbys for salg til sluttforbrukere eller storhusholdninger, og næringsmidler som pakkes på salgsstedet på kjøperens anmodning, eller som er ferdigpakket med sikte på umiddelbart salg, får artikkel 7 og artikkel 10 nr. 2 bokstav a) og b) ikke anvendelse. Nasjonale bestemmelser kan anvendes inntil det vedtas fellesskapstiltak etter framgangsmåten fastsatt i artikkel 25 nr. 2.
    Denne forordning får også anvendelse på næringsmidler som er beregnet på levering til restauranter, sykehus, skoler, kantiner og lignende storhusholdninger.
    3. Et varemerke, en handelsbetegnelse eller et fantasinavn som finnes på merkingen, pakningsutformingen eller i reklamen for et næringsmiddel, og som kan oppfattes som en ernærings- eller helsepåstand, kan benyttes uten å gjennomgå framgangsmåten for godkjenning som fastsatt i denne forordning, forutsatt at merkingen, pakningsutformingen eller reklamen også inneholder en beslektet ernærings- eller helsepåstand som er i samsvar med bestemmelsene i denne forordning.
    4. For generiske beskrivelser (betegnelser) som tradisjonelt er brukt til å angi en egenskap ved en gruppe næringsmidler eller drikkevarer, og som antyder en virkning for menneskers helse, kan det etter framgangsmåten i artikkel 25 nr. 2 vedtas et unntak fra nr. 3 etter søknad fra de berørte driftsansvarlige for næringsmiddelforetak. Søknaden skal sendes til vedkommende nasjonale myndighet i medlemsstaten, som omgående skal videresende den til Kommisjonen. Kommisjonen skal vedta og offentliggjøre de reglene som driftsansvarlige for næringsmiddelforetak skal overholde i forbindelse med slike søknader, for å sikre at søknadene behandles på en måte som gir innsyn, og innen rimelig tid.
    5. Denne forordning får anvendelse med forbehold for følgende fellesskapsbestemmelser:
    1. a.
      direktiv 89/398/EØF og vedtatte direktiver om næringsmidler for spesielle ernæringsmessige behov,
    2. b.
      rådsdirektiv 80/777/EØF av 15. juli 1980 om tilnærming av medlemsstatenes lovgivning om utnyttelse og markedsføring av naturlig mineralvann,1
    3. c.
      rådsdirektiv 98/83/EF av 3. november 1998 om drikkevannets kvalitet,2
    Artikkel 10
    Særlige vilkår
    1. Helsepåstander er forbudt med mindre de oppfyller de allmenne kravene i kapittel II og de særlige kravene i dette kapittel, og er godkjent i samsvar med denne forordning og oppført på listene over godkjente påstander som fastsatt i artikkel 13 og 14.
    2. Det er bare tillatt å framsette helsepåstander dersom følgende opplysninger framgår av merkingen, eller dersom det ikke finnes en slik merking, av pakningsutformingen og reklamen:
    1. a.
      en angivelse om betydningen av et variert og balansert kosthold og en sunn livsstil,
    2. b.
      den mengden næringsmiddel og det forbruksmønsteret som kreves for å oppnå den påståtte gunstige virkningen,
    3. c.
      når det er relevant, en angivelse rettet mot personer som bør unngå å innta næringsmiddelet, og
    4. d.
      en hensiktsmessig advarsel mot produkter som kan utgjøre en helserisiko dersom de inntas i for store mengder.
    3. Henvisninger til allmenne, ikke-spesifikke gunstige virkninger som næringsstoffet eller næringsmiddelet har på allmenn helse og velferd, kan bare benyttes dersom de følges av en spesifikk helsepåstand som er oppført på listene som fastsatt i artikkel 13 eller 14.
    4. Når det er relevant, skal det vedtas retningslinjer for gjennomføringen av denne artikkel etter framgangsmåten fastsatt i artikkel 25 nr. 2 og om nødvendig i samråd med berørte parter, særlig driftsansvarlige for næringsmiddelforetak og forbrukergrupper.
    FOR-2010-02-17-187: kapittel-1-kapittel-1-kapittel-1-kapittel-1-paragraf-1FOR-2010-02-17-187: kapittel-1-kapittel-1-kapittel-1-kapittel-4-paragraf-1 Se hele forskriften (lovdata.no)

    Kilde: Lovdata.no

    Nærmere om varemerker, varemerkeloven og forholdet til påstandsforordningen

    Det kommer fram av varemerkeloven § 2 at et varemerke kan bestå av alle slags tegn som er egnet til å skille en virksomhets varer eller tjenester fra andres, for eksempel ord og ordforbindelser, inkludert slagord, navn, bokstaver, tall, figurer og avbildninger, eller en vares form, utstyr eller emballasje.

    Det at et varemerke har blitt registrert av Patentstyret etter bestemmelsene i varemerkeloven, påvirker ikke bruken av dette varemerket ut fra påstandsforordningen eller annet næringsmiddelregelverk.

    En slik registrering begrenser ikke Mattilsynets (eller andre myndigheters) adgang til å gripe inn mot bruk av varemerket (eller visse elementer av det) dersom det er i strid med bestemmelsene i næringsmiddelregelverket (eller annet sektorregelverk som forvaltes av andre myndigheter).

    Når et varemerke registreres, undersøker Patentstyret hovedsakelig bare om det aktuelle merket har tilstrekkelig særpreg til å kunne registreres, jf. § 14 i varemerkeloven. Patentstyret vurderer derfor ikke om bruk av varemerket (eller av visse deler av varemerket) i merkingen av eller reklamen for næringsmidler vil kunne være i strid med bestemmelsene i næringsmiddelregelverket.

    Mattilsynets eventuelle vedtak i slike saker gjelder bare bruken av varemerket (eller nærmere bestemte elementer i varemerket), ikke selve varemerkeregistreringen etter varemerkeloven.

    Regelverk

    4.3 Når produktnavnet i seg selv fremstår som en såkalt medisinsk helsepåstand

    Medisinske påstander er ulovlig å bruke om næringsmidler, herunder kosttilskudd. Dette forbudet gjelder uavhengig av om påstanden brukes som produktnavn, om den inngår i produktnavnet, eller om den framsettes som en frittstående påstand, løsrevet fra produktnavnet, i merkingen eller markedsføringen av produktet.

    Bestemmelsene i artikkel 1 nr. 3 i påstandsforordningen medfører ikke at en medisinsk påstand blir lovlig å bruke som varemerke, handelsbetegnelse eller fantasinavn på et næringsmiddel, selv om merkingen, pakningsutformingen eller reklamen for næringsmiddelet også skulle inneholde en beslektet godkjent helsepåstand relatert til produktnavnet. Den ulovlige bruken av en medisinsk påstand som produktnavn, kan uansett ikke oppveies ved bruk av en godkjent helsepåstand.

    Regelverk
    1. Forordning (EF) nr. 1924/2006 (påstandsforordningen), artikkel 1 nr. 3 og artikkel 10 nr. 1 
    2. Forordning (EU) nr. 1169/2011 (matinformasjonsforordningen), artikkel 7 nr. 3 
    Forordning (EF) nr. 1924/2006 (påstandsforordningen), artikkel 1 nr. 3 og artikkel 10 nr. 1 
    Artikkel 1
    Formål og virkeområde
    1. Ved denne forordning harmoniseres medlemsstatenes lover eller forskrifter om ernærings- og helsepåstander med det formål å sikre at det indre marked fungerer tilfredsstillende, samtidig som det sikres et høyt nivå av forbrukervern.
    2. Denne forordning får anvendelse på ernærings- og helsepåstander i kommersiell kommunikasjon, uansett om disse finnes på merkingen, pakningsutformingen eller i reklamen for næringsmidler som skal leveres som dette til sluttforbrukeren.
    For næringsmidler som ikke er ferdigpakket (herunder ferske produkter som frukt, grønnsaker eller brød), som tilbys for salg til sluttforbrukere eller storhusholdninger, og næringsmidler som pakkes på salgsstedet på kjøperens anmodning, eller som er ferdigpakket med sikte på umiddelbart salg, får artikkel 7 og artikkel 10 nr. 2 bokstav a) og b) ikke anvendelse. Nasjonale bestemmelser kan anvendes inntil det vedtas fellesskapstiltak etter framgangsmåten fastsatt i artikkel 25 nr. 2.
    Denne forordning får også anvendelse på næringsmidler som er beregnet på levering til restauranter, sykehus, skoler, kantiner og lignende storhusholdninger.
    3. Et varemerke, en handelsbetegnelse eller et fantasinavn som finnes på merkingen, pakningsutformingen eller i reklamen for et næringsmiddel, og som kan oppfattes som en ernærings- eller helsepåstand, kan benyttes uten å gjennomgå framgangsmåten for godkjenning som fastsatt i denne forordning, forutsatt at merkingen, pakningsutformingen eller reklamen også inneholder en beslektet ernærings- eller helsepåstand som er i samsvar med bestemmelsene i denne forordning.
    4. For generiske beskrivelser (betegnelser) som tradisjonelt er brukt til å angi en egenskap ved en gruppe næringsmidler eller drikkevarer, og som antyder en virkning for menneskers helse, kan det etter framgangsmåten i artikkel 25 nr. 2 vedtas et unntak fra nr. 3 etter søknad fra de berørte driftsansvarlige for næringsmiddelforetak. Søknaden skal sendes til vedkommende nasjonale myndighet i medlemsstaten, som omgående skal videresende den til Kommisjonen. Kommisjonen skal vedta og offentliggjøre de reglene som driftsansvarlige for næringsmiddelforetak skal overholde i forbindelse med slike søknader, for å sikre at søknadene behandles på en måte som gir innsyn, og innen rimelig tid.
    5. Denne forordning får anvendelse med forbehold for følgende fellesskapsbestemmelser:
    1. a.
      direktiv 89/398/EØF og vedtatte direktiver om næringsmidler for spesielle ernæringsmessige behov,
    2. b.
      rådsdirektiv 80/777/EØF av 15. juli 1980 om tilnærming av medlemsstatenes lovgivning om utnyttelse og markedsføring av naturlig mineralvann,1
    3. c.
      rådsdirektiv 98/83/EF av 3. november 1998 om drikkevannets kvalitet,2
    Artikkel 10
    Særlige vilkår
    1. Helsepåstander er forbudt med mindre de oppfyller de allmenne kravene i kapittel II og de særlige kravene i dette kapittel, og er godkjent i samsvar med denne forordning og oppført på listene over godkjente påstander som fastsatt i artikkel 13 og 14.
    2. Det er bare tillatt å framsette helsepåstander dersom følgende opplysninger framgår av merkingen, eller dersom det ikke finnes en slik merking, av pakningsutformingen og reklamen:
    1. a.
      en angivelse om betydningen av et variert og balansert kosthold og en sunn livsstil,
    2. b.
      den mengden næringsmiddel og det forbruksmønsteret som kreves for å oppnå den påståtte gunstige virkningen,
    3. c.
      når det er relevant, en angivelse rettet mot personer som bør unngå å innta næringsmiddelet, og
    4. d.
      en hensiktsmessig advarsel mot produkter som kan utgjøre en helserisiko dersom de inntas i for store mengder.
    3. Henvisninger til allmenne, ikke-spesifikke gunstige virkninger som næringsstoffet eller næringsmiddelet har på allmenn helse og velferd, kan bare benyttes dersom de følges av en spesifikk helsepåstand som er oppført på listene som fastsatt i artikkel 13 eller 14.
    4. Når det er relevant, skal det vedtas retningslinjer for gjennomføringen av denne artikkel etter framgangsmåten fastsatt i artikkel 25 nr. 2 og om nødvendig i samråd med berørte parter, særlig driftsansvarlige for næringsmiddelforetak og forbrukergrupper.
    FOR-2010-02-17-187: kapittel-1-kapittel-1-kapittel-1-kapittel-1-paragraf-1FOR-2010-02-17-187: kapittel-1-kapittel-1-kapittel-1-kapittel-4-paragraf-1 Se hele forskriften (lovdata.no)

    Kilde: Lovdata.no

    Forordning (EU) nr. 1169/2011 (matinformasjonsforordningen), artikkel 7 nr. 3 
    Artikkel 7
    God opplysningspraksis
    1. Næringsmiddelopplysninger skal ikke være villedende, særlig
    1. a.
      med hensyn til hva som kjennetegner næringsmiddelet, særlig art, identitet, egenskaper, sammensetning, mengde, holdbarhet, opprinnelsesstat eller opphavssted og framstillings- eller produksjonsmåte,
    2. b.
      ved at næringsmiddelet tillegges virkninger eller egenskaper det ikke har,
    3. c.
      ved at det gis inntrykk av at næringsmiddelet har særlige egenskaper, når alle lignende næringsmidler har de samme egenskapene, særlig ved at forekomsten eller fraværet av visse ingredienser og/eller næringsstoffer framheves,
    4. d.
      ved at det gjennom utseende, beskrivelse eller bildeframstillinger gis inntrykk av at produktet inneholder et visst næringsmiddel eller en viss ingrediens, når en naturlig forekommende bestanddel eller en ingrediens som normalt anvendes i næringsmiddelet, i virkeligheten har blitt erstattet med en annen bestanddel eller ingrediens.
    2. Næringsmiddelopplysninger skal være korrekte, tydelige og enkle for forbrukeren å forstå.
    3. Med forbehold for unntak i unionslovgivningen som får anvendelse på naturlig mineralvann og på næringsmidler til bruk ved spesielle ernæringsmessige behov, skal næringsmiddelopplysninger ikke tillegge et næringsmiddel egenskaper som forebygging, behandling eller helbredelse av sykdom hos mennesker eller skape inntrykk av slike egenskaper.
    4. Nr. 1, 2 og 3 får også anvendelse på
    1. a.
      reklame,
    2. b.
      presentasjon av næringsmidler, særlig næringsmidlenes form, utseende eller emballasje, emballasjematerialet som er brukt, måten næringsmidlene er arrangert på, samt forholdene de frambys under.
    FOR-2014-11-28-1497: kapittel-4-kapittel-1-kapittel-1-kapittel-3-paragraf-2 Se hele forskriften (lovdata.no)

    Kilde: Lovdata.no

    4.4 Når produktnavnet er en logo eller en annen grafisk framstilling som framstår som en helsepåstand

    Når den grafiske presentasjonen av varemerket er en logo som fremstår som en helsepåstand, skal den vurderes som en uspesifikk helsepåstand etter artikkel 10 nr. 3 i påstandsforordningen.

    En uspesifikk helsepåstand skal følges av en godkjent helsepåstand. Dersom det ikke finnes godkjente helsepåstander som har sammenheng med, og forklarer den uspesifikke helsepåstanden (logoen), kan ikke logoen benyttes i henhold til artikkel 1 nr. 3.

    Les mer om bruk av logoer og andre grafiske framstillinger i Veileder om helsepåstander under overskriften Bilder, symboler og logoer kan også være helsepåstander i kapittel 8 Artikkel 10 nr. 3-påstander: uspesifikke utsagn.

    Veileder om helsepåstander

    Regelverk
    Forordning (EF) nr. 1924/2006 (påstandsforordningen), artikkel 1 nr. 3 og artikkel 10 nr. 3.
    Artikkel 1
    Formål og virkeområde
    1. Ved denne forordning harmoniseres medlemsstatenes lover eller forskrifter om ernærings- og helsepåstander med det formål å sikre at det indre marked fungerer tilfredsstillende, samtidig som det sikres et høyt nivå av forbrukervern.
    2. Denne forordning får anvendelse på ernærings- og helsepåstander i kommersiell kommunikasjon, uansett om disse finnes på merkingen, pakningsutformingen eller i reklamen for næringsmidler som skal leveres som dette til sluttforbrukeren.
    For næringsmidler som ikke er ferdigpakket (herunder ferske produkter som frukt, grønnsaker eller brød), som tilbys for salg til sluttforbrukere eller storhusholdninger, og næringsmidler som pakkes på salgsstedet på kjøperens anmodning, eller som er ferdigpakket med sikte på umiddelbart salg, får artikkel 7 og artikkel 10 nr. 2 bokstav a) og b) ikke anvendelse. Nasjonale bestemmelser kan anvendes inntil det vedtas fellesskapstiltak etter framgangsmåten fastsatt i artikkel 25 nr. 2.
    Denne forordning får også anvendelse på næringsmidler som er beregnet på levering til restauranter, sykehus, skoler, kantiner og lignende storhusholdninger.
    3. Et varemerke, en handelsbetegnelse eller et fantasinavn som finnes på merkingen, pakningsutformingen eller i reklamen for et næringsmiddel, og som kan oppfattes som en ernærings- eller helsepåstand, kan benyttes uten å gjennomgå framgangsmåten for godkjenning som fastsatt i denne forordning, forutsatt at merkingen, pakningsutformingen eller reklamen også inneholder en beslektet ernærings- eller helsepåstand som er i samsvar med bestemmelsene i denne forordning.
    4. For generiske beskrivelser (betegnelser) som tradisjonelt er brukt til å angi en egenskap ved en gruppe næringsmidler eller drikkevarer, og som antyder en virkning for menneskers helse, kan det etter framgangsmåten i artikkel 25 nr. 2 vedtas et unntak fra nr. 3 etter søknad fra de berørte driftsansvarlige for næringsmiddelforetak. Søknaden skal sendes til vedkommende nasjonale myndighet i medlemsstaten, som omgående skal videresende den til Kommisjonen. Kommisjonen skal vedta og offentliggjøre de reglene som driftsansvarlige for næringsmiddelforetak skal overholde i forbindelse med slike søknader, for å sikre at søknadene behandles på en måte som gir innsyn, og innen rimelig tid.
    5. Denne forordning får anvendelse med forbehold for følgende fellesskapsbestemmelser:
    1. a.
      direktiv 89/398/EØF og vedtatte direktiver om næringsmidler for spesielle ernæringsmessige behov,
    2. b.
      rådsdirektiv 80/777/EØF av 15. juli 1980 om tilnærming av medlemsstatenes lovgivning om utnyttelse og markedsføring av naturlig mineralvann,1
    3. c.
      rådsdirektiv 98/83/EF av 3. november 1998 om drikkevannets kvalitet,2
    Artikkel 10
    Særlige vilkår
    1. Helsepåstander er forbudt med mindre de oppfyller de allmenne kravene i kapittel II og de særlige kravene i dette kapittel, og er godkjent i samsvar med denne forordning og oppført på listene over godkjente påstander som fastsatt i artikkel 13 og 14.
    2. Det er bare tillatt å framsette helsepåstander dersom følgende opplysninger framgår av merkingen, eller dersom det ikke finnes en slik merking, av pakningsutformingen og reklamen:
    1. a.
      en angivelse om betydningen av et variert og balansert kosthold og en sunn livsstil,
    2. b.
      den mengden næringsmiddel og det forbruksmønsteret som kreves for å oppnå den påståtte gunstige virkningen,
    3. c.
      når det er relevant, en angivelse rettet mot personer som bør unngå å innta næringsmiddelet, og
    4. d.
      en hensiktsmessig advarsel mot produkter som kan utgjøre en helserisiko dersom de inntas i for store mengder.
    3. Henvisninger til allmenne, ikke-spesifikke gunstige virkninger som næringsstoffet eller næringsmiddelet har på allmenn helse og velferd, kan bare benyttes dersom de følges av en spesifikk helsepåstand som er oppført på listene som fastsatt i artikkel 13 eller 14.
    4. Når det er relevant, skal det vedtas retningslinjer for gjennomføringen av denne artikkel etter framgangsmåten fastsatt i artikkel 25 nr. 2 og om nødvendig i samråd med berørte parter, særlig driftsansvarlige for næringsmiddelforetak og forbrukergrupper.
    FOR-2010-02-17-187: kapittel-1-kapittel-1-kapittel-1-kapittel-1-paragraf-1FOR-2010-02-17-187: kapittel-1-kapittel-1-kapittel-1-kapittel-4-paragraf-1 Se hele forskriften (lovdata.no)

    Kilde: Lovdata.no