Информация о самоизоляции для беженцев из Украины, прибывающих с домашними животными

Publisert 08.04.2022     Sist endret 20.06.2022

Норвежское управление по безопасности пищевых продуктов разрешило беженцам из Украины ввоз домашних животных. Однако мы также обязаны убедиться, что это не представляет риск распространения инфекционных заболеваний среди людей или животных в Норвегии.

On this site, you will find information in Russian about pets from Ukraine in home isolation.

Требования, действующие в Украине в отношении бешенства, а также других серьезных инфекционных заболеваний животных, отличаются от соответствующих требований, действующих на территории Норвегии и стран ЕС/ЕЭЗ. 

На этом сайте вы найдете информацию по следующим вопросам:

  • Условия содержания животных на самоизоляции по месту проживания хозяина
  • Требования к домашним животным, содержащимся на самоизоляции по месту проживания хозяина
  • Информация о бешенстве и многокамерном эхинококке
  • Где найти дополнительную информацию

Смотрите также: Домашние животные из Украины

Условия содержания животных на самоизоляции по месту проживания хозяина

Решение о том, какие домашние животные должны быть помещены на самоизоляцию по месту проживания хозяина, принимает Норвежское управление по безопасности пищевых продуктов. Владелец домашнего животного должен проживать в месте, где разрешено содержать животных. Приведенные ниже требования подлежат обязательному соблюдению, а о животном следует заботиться в соответствии с положениями по защите животных, действующими на территории Норвегии.

Обратите внимание, что Норвежское управление по безопасности пищевых продуктов также осуществляет надзор за условиями содержания животных, в том числе находящихся на самоизоляции.

В большинстве случаев собаки, кошки и хорьки должны быть чипированы и вакцинированы от бешенства. Перед рассмотрением вопроса самоизоляции у них также берется кровь для определения титров антител к бешенству (результат должен быть удовлетворительным).

Другие домашние животные (все, за исключением собак, кошек и хорьков) должны пройти медицинский осмотр у ветеринара.

Норвежское управление по безопасности пищевых продуктов выдает каждому животному индивидуальный сертификат о прохождении надзорного контроля. Если у животного нет этого сертификата, значит, оно не прошло необходимые процедуры контроля, предусмотренные Норвежским управлением по безопасности пищевых продуктов. 

Требования к домашним животным из Украины, содержащимся на самоизоляции по месту проживания хозяина:

  • Собак, кошек и хорьков на открытом воздухе следует держать на поводке. Они не должны приближаться к другим животным или людям на открытом воздухе. Для выгула животных выбирайте более изолированные места, избегайте парков или оживленных тропинок и дорожек. Если находящееся на самоизоляции животное не имеет поводка, примите необходимые меры, чтобы оно не выбежало.
  • Птицы, кролики и грызуны (например, морские свинки и хомяки), а также  рептилии (например, змеи, ящерицы и черепахи), содержащиеся в клетках, должны оставаться в помещении в течение всего периода изоляции.
  • В период изоляции животное не должно контактировать с другими животными, кроме тех, с которыми оно обычно контактировало в Украине.
  • Ограничьте все контакты вне дома. В первую очередь следует избегать или хотя бы сводить к минимуму контакты с другими людьми.
  • Если животному в период самоизоляции потребуется ветеринарная помощь, владелец животного обязан сообщить ветеринару, что животное находится на самоизоляции.

Владельцы домашних животных, находящихся на самоизоляции, несут за них ответственность и обязаны выполнять следующие требования:

  • Уведомлять Норвежское управление по безопасности пищевых продуктов о любых изменениях в состоянии здоровья или поведении животного. Номер телефона Норвежского управления по безопасности пищевых продуктов: 0047 22 40 00 00.
  • Регулярно информировать Норвежское управление по безопасности пищевых продуктов о любых изменениях, касающихся местонахождения животного во время его пребывания в Норвегии. Соответствующее уведомление об изменении адреса следует направлять по адресу ukraina@mattilsynet.no. К письму необходимо приложить сканокопии сертификатов животного.
  • Сотрудничать с Норвежским управлением по безопасности пищевых продуктов и содействовать в проведении надзорно-контрольных мероприятий. Норвежское управление по безопасности пищевых продуктов осуществляет надзор за животными, в том числе находящимися на самоизоляции.

Постер:

В случае несоблюдения условий самоизоляции для животных и их владельцев, животное будет принудительно помещено на карантин под надзором Норвежского управления по безопасности пищевых продуктов и останется там в течение предусмотренного периода. При нарушении карантинных требований владелец домашнего животного несет ответственность за соответствующие расходы.

Потенциальный риск заражения от животных, ввозимых на территорию Норвегии из Украины 

Состояние здоровья животных из Украины может отличаться от состояния здоровья животных в Норвегии. Кроме того, они могут быть переносчиками инфекций и заразить людей и животных в Норвегии.

Поэтому крайне важно, чтобы каждый, кто контактировал с животными из Украины, знал о рисках заражения, связанных с такими контактами.

Бешенство

Бешенство – это вирусное заболевание, поражающее как животных, так и людей. Это заболевание часто выявляют среди животных в Украине.

Институт общественного здравоохранения Норвегии (FHI) рекомендует вакцинировать против бешенства всех лиц в домашнем хозяйстве, где содержатся на самоизоляции собаки, кошки или хорьки из Украины, если у таких животных нет действующего сертификата о вакцинации против бешенства или теста на титр антител к бешенству, а также если животное не прошло 4-месячный карантин по прибытии в Норвегию. Это требование согласуется с обычными рекомендациями FHI для лиц, которые по роду своей деятельности находятся в частом, длительном или тесном контакте с завезенными млекопитающими. 

FHI также рекомендует всем лицам, контактирующим с этими животными, не позволять им облизывать лица (слизистые оболочки глаз и рта) или кусать их руки и пальцы во время игры, поскольку это может привести к появлению ран и контакту с потенциальной инфекцией.

Что делать, если животное вас укусило

Если животное, находящееся на самоизоляции, вас укусило, поцарапало или лизнуло ваш рот или глаза, следует немедленно промыть все раны и царапины (желательно в течение нескольких минут) в течение не менее 15 минут большим количеством проточной воды с мылом.

Немедленно обратитесь в медицинское учреждение, чтобы в случае необходимости можно было начать лечение (постконтактная профилактика). Это также касается лиц, привитых от бешенства.

Многокамерный эхинококк

Перед помещением на карантин все собаки, ввозимые в Норвегию из Украины, должны пройти лечение от многокамерного эхинококка.

Во избежание заражения все фекалии должны быть собраны и утилизированы надлежащим образом. Используйте мешок или перчатки и тщательно вымойте руки после сбора фекалий.

При сборе фекалий в помещении промойте и продезинфицируйте соответствующее место контакта (используйте Virkon S или аналогичный продукт). Утилизируйте фекалии как обычные отходы.

Соблюдение правил гигиены

Домашние животные из Украины могут быть переносчиками паразитов, бактерий и вирусов, которых нет в Норвегии или которые редко встречаются у норвежских животных. Пожалуйста, тщательно следите за соблюдением правил гигиены.

Норвежское управление по безопасности пищевых продуктов настоятельно рекомендует привить животное основными вакцинами по мере необходимости в ближайшее время по прибытии и принять меры по профилактике заражения паразитами (внутренними и внешними).

Помните, что большинство инфекций являются заразными еще до появления первых симптомов.

Fant du det du lette etter?

Publikasjoner

Les mer


Publikasjoner

Les mer